Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(prolonged+effort)

  • 1 long haul

    I. n
    1. (long distance) Langstreckentransport m
    2. (prolonged effort) Anstrengung f über eine lange Zeit hinweg
    this matter is probably going to be a \long haul diese Angelegenheit wird wahrscheinlich unermüdliche Anstrengungen erfordern
    3. esp AM (long time)
    to be in sth for the \long haul sich akk langfristig für etw akk engagieren
    over the \long haul auf lange Sicht
    II. n modifier
    \long haul flight Langstreckenflug m

    English-german dictionary > long haul

  • 2 long haul

    1) ( long distance) Langstreckentransport m
    2) ( prolonged effort) Anstrengung f über eine lange Zeit hinweg;
    this matter is probably going to be a \long haul diese Angelegenheit wird wahrscheinlich unermüdliche Anstrengungen erfordern
    3) ( esp Am) ( long time)
    to be in sth for the \long haul sich akk langfristig für etw akk engagieren;
    over the \long haul auf lange Sicht n
    \long haul flight Langstreckenflug m

    English-German students dictionary > long haul

  • 3 sustained

    adjective
    (prolonged) länger...; anhaltend [Beifall]; ausdauernd [Anstrengung]
    * * *
    sus·tained
    [səˈsteɪnd]
    1. (long-lasting) anhaltend
    \sustained applause anhaltender Applaus
    \sustained fire Dauerbeschuss m
    2. (determined) nachdrücklich
    \sustained efforts nachhaltige Bemühungen
    a \sustained attempt ein entschlossener Versuch
    to make a \sustained effort to do sth entschieden an etw akk herangehen
    * * *
    [sə'steɪnd]
    adj
    effort etc ausdauernd; applause also, attack, pressure anhaltend; (MUS) note (aus)gehalten; (ECON) economic growth, recovery, recession anhaltend
    * * *
    1. anhaltend (auch Interesse etc), (an)dauernd, Dauer…:
    sustained fire MIL Dauerfeuer n;
    sustained speed Dauergeschwindigkeit f
    2. MUS
    a) (aus)gehalten (Ton)
    b) getragen
    3. PHYS ungedämpft (Schwingung)
    4. besonders JUR angenommen (Antrag etc)
    * * *
    adjective
    (prolonged) länger...; anhaltend [Beifall]; ausdauernd [Anstrengung]
    * * *
    adj.
    ausgehalten adj.
    trug adj.

    English-german dictionary > sustained

См. также в других словарях:

  • effort proteinuria — functional proteinuria occurring as a result of vigorous and prolonged exercise of the lower limbs; called also athletic p …   Medical dictionary

  • World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… …   Universalium

  • Hillary Rodham Clinton — 67th United …   Wikipedia

  • PULHES Factor — The PULHES Factor is the United States military acronym for the Military Physical Profile Serial System. It is used to qualify an enlistee s physical profile for each military skill. For instance, the MOS 19D Cavalry Scout requires a physical… …   Wikipedia

  • SETI@home — ( SETI at home ) is a distributed computing (grid computing) project using Internet connected computers, hosted by the Space Sciences Laboratory, at the University of California, Berkeley, in the United States. SETI is an acronym for the Search… …   Wikipedia

  • Europe — /yoor euhp, yerr / for 1; /yoo roh pee, yeuh / for 2, n. 1. a continent in the W part of the landmass lying between the Atlantic and Pacific oceans, separated from Asia by the Ural Mountains on the E and the Caucasus Mountains and the Black and… …   Universalium

  • Barack Obama — Barack and Obama redirect here. For other uses, see Barak (disambiguation) and Obama (disambiguation). For the Kenyan economist, President Obama s father, see Barack Obama, Sr …   Wikipedia

  • chile — /chil ee/, n. chili. * * * Chile Introduction Chile Background: A three year old Marxist government was overthrown in 1973 by a dictatorial military regime led by Augusto PINOCHET, who ruled until a freely elected president was installed in 1990 …   Universalium

  • Chile — Chilean, adj., n. /chil ee/; Sp. /chee le/, n. a republic in SW South America, on the Pacific Coast. 14,508,168; 286,396 sq. mi. (741,765 sq. km). Cap.: Santiago. * * * Chile Introduction Chile Background: A three year old Marxist government was… …   Universalium

  • siege — [[t]sidʒ[/t]] n. v. sieged, sieg•ing 1) the act or process of surrounding and attacking a fortified place in such a way as to compel the surrender of the defenders 2) any prolonged effort to overcome resistance 3) a series of besetting illnesses… …   From formal English to slang

  • long — 1. adj., n., & adv. adj. (longer; longest) 1 measuring much from end to end in space or time; not soon traversed or finished (a long line; a long journey; a long time ago). 2 (following a measurement) in length or duration (2 metres long; the… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»