-
1 proie
proiekořist f -
2 être en proie à qc.
être en proie à qc.být vydán na pospas čemu (kniž.)být soužen čím (kniž.) -
3 Il est en proie à une vive émotion.
Il est en proie à une vive émotion.Je živě pohnut.Dictionnaire français-tchèque > Il est en proie à une vive émotion.
-
4 Je suis en proie à de terribles doutes.
Je suis en proie à de terribles doutes.Zmítám se v hrozných pochybnostech.Dictionnaire français-tchèque > Je suis en proie à de terribles doutes.
-
5 J'étais en proie à une violente irritation.
J'étais en proie à une violente irritation.Byl jsem prudce podrážděn.Dictionnaire français-tchèque > J'étais en proie à une violente irritation.
-
6 La bête a mis sa proie en pièces.
La bête a mis sa proie en pièces.Zvíře rozsápalo svou oběť.Dictionnaire français-tchèque > La bête a mis sa proie en pièces.
-
7 La bête épiait sa proie.
La bête épiait sa proie.Zvíře číhalo na svou kořist. -
8 La bête n'a pas voulu lâcher sa proie.
La bête n'a pas voulu lâcher sa proie.Zvíře nechtělo svou obět pustit.Dictionnaire français-tchèque > La bête n'a pas voulu lâcher sa proie.
-
9 Le pays était en proie aux horreurs de la guerre.
Le pays était en proie aux horreurs de la guerre.Země byla vydána všanc válečným hrůzám.Dictionnaire français-tchèque > Le pays était en proie aux horreurs de la guerre.
-
10 oiseau de proie
oiseau de proiedravecdravý pták
См. также в других словарях:
proie — [ prwa ] n. f. • preie 1120; lat. præda 1 ♦ Être vivant dont un prédateur s empare pour le dévorer. Attendre, épier, guetter la proie, être à l affût d une proie. Chasser, poursuivre, saisir sa proie. « Alors soudain la bête a bondi sur sa proie… … Encyclopédie Universelle
proie — (proî) s. f. 1° Ce que les animaux carnassiers ravissent pour leur nourriture. • L âne sauvage est la proie du lion dans le désert ; ainsi les pauvres sont la proie des riches, SACI Bible, Ecclésiast. XIII, 23. • Nous sommes quatre à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROIE — s. f. Ce que les animaux carnassiers ravissent pour le manger. Le lion se jeta sur sa proie. Le loup emporta sa proie dans le bois. Les vautours vivent de proie. Deux animaux qui se disputent une proie. La plupart des animaux sont la proie les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROIE — n. f. Ce que les animaux carnassiers ravissent pour le manger. Le lion se jeta sur sa proie. Le loup emporta sa proie dans le bois. Deux animaux qui se disputent une proie. La plupart des animaux sont la proie les uns des autres. Se jeter sur une … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Proie — Une proie (grenouille) se faisant dévorer par un prédateur (brochet) Une proie est un organisme capturé vivant, tué puis consommé par un autre, qualifié de prédateur. La proie ou espèce prédatée est chassée par le prédateur ou espèce prédatrice.… … Wikipédia en Français
proie — lamproie proie … Dictionnaire des rimes
proie — [pʀwa] (n. f.) pluriel : proies … French Morphology and Phonetics
PROIE — Proiae … Abbreviations in Latin Inscriptions
proie — Voir pignard … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
proie — nf. praiza (Albanais) ; => Victime … Dictionnaire Français-Savoyard
La Proie Et L'Ombre — 12e album de la série Yoko Tsuno Auteur Roger Leloup Coloriste Studio Leonardo Thèmes Bande dessinée Personnages principaux … Wikipédia en Français