Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(prohibition)

  • 81 Prohibition

    تحريم ، منع ، حظر

    English-Arabic economic glossary > Prohibition

  • 82 prohibition

    n. хориг.

    English-Mongolian dictionary > prohibition

  • 83 prohibition

    n. 금지, 금령, 주류 제조 판매 금지령, 그 주의자. prohibitionary a.

    English-Korean dictionary > prohibition

  • 84 prohibition

    აკრძალვა

    English-Georgian dictionary > prohibition

  • 85 prohibition

    منع‌ ، نهي‌ ،تحريم‌ ، ممانعت‌ ، قدغن‌ ، صدور حكم‌ منع‌

    English to Farsi dictionary > prohibition

  • 86 prohibition

    s zabranjivanje, zabrana, obustava (osobito proizvodnje i prodavanja alkoholnih pića), prohibicija
    * * *

    izdvajanje
    obustava
    prohibicija
    zabrana

    English-Croatian dictionary > prohibition

  • 87 prohibition

    тыйым (мысалы; есірткі немесе ішімдік сатуға)

    Ecology English-Kazakh dictionary > prohibition

  • 88 prohibition

    s. забрана

    English-Macedonian dictionary > prohibition

  • 89 prohibition

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > prohibition

  • 90 prohibition

    s prohibició

    English-Catalan dictionary > prohibition

  • 91 Prohibition

    ист
    "сухой закон"
    Запрет на производство, транспортировку и продажу алкогольных напитков, за исключением медицинских и научных целей. Впервые такие запреты действовали в 13 штатах в 1846-55, но затем были отменены властями этих штатов или объявлены неконституционными. На рубеже веков в США сложилось влиятельное движение сторонников трезвости [ Temperance Movement]. К 1905 "сухой закон" действовал в Канзасе, Мэне, Небраске и Северной Дакоте. К началу первой мировой войны такие запреты разной степени строгости действовали уже в 26 штатах. После вступления США в войну возникла реальная необходимость сберегать запасы зерна, и активная лоббистская деятельность таких групп, как Антиалкогольная лига [ Anti-Saloon League], привела в итоге к принятию федеральных мер по запрету производства спиртных напитков. В 1917 Конгресс принял и направил на утверждение штатов проект Восемнадцатой поправки [ Eighteenth Amendment] к Конституции США о введении "сухого закона". 8 сентября 1917 в США было прекращено производство виски, а с 1 мая 1919 - и пива. С 1 июля 1919 была полностью запрещена продажа спиртных напитков на территории США, а 16 января 1920 вступила в силу Восемнадцатая поправка. Меры по проведению положений поправки в жизнь были предусмотрены федеральным законом Волстеда [ Volstead Act]. Однако вскоре стало очевидно, что эти меры абсолютно не популярны и применение закона наносит серьезный ущерб экономике. Следствием принятия "сухого закона" стало беспрецедентное усиление организованной преступности, связанной с незаконной торговлей спиртным [ bootlegging], появилось множество подпольных баров [ speakeasy]; бюджет страны серьезно пострадал от непоступления налогов на алкогольные напитки. Под давлением общественного мнения в декабре 1933 "сухой закон" был отменен Двадцать первой поправкой [ Twenty-first Amendment]. В некоторых штатах еще долго действовали свои антиалкогольные законы, последний из них был отменен в 1966

    English-Russian dictionary of regional studies > Prohibition

  • 92 prohibition

    • izdvajanje; naredba o obustavi; obustava; uskraćivanje; zabrana; zabranjivan; zabranjivanje; zakonska zabrana prodaje alkoh

    English-Serbian dictionary > prohibition

  • 93 prohibition

    noun
    1) запрещение
    2) запрещение продажи спиртных напитков, сухой закон
    * * *
    (n) запрет; запрещение; сухой закон
    * * *
    запрет, запрещение
    * * *
    [pro·hi·bi·tion || ‚prəʊɪ'bɪʃn] n. время сухого закона в Америке (1919-33 гг)
    * * *
    воспрещение
    запрет
    запрещение
    * * *
    1) запрет 2) сухой закон; запрет на продажу спиртных напитков

    Новый англо-русский словарь > prohibition

  • 94 Prohibition

    [prɔ:ǝˊbɪʃn] сухой закон, запрещение алкогольных напитков по всей территории США с 1920 по 1933. Оказался неэффективным; спиртные напитки подпольно производились в большом количестве и подавались даже в Белом доме при президенте Гардинге [*Harding, Warren]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Prohibition

  • 95 Prohibition

    Англо-русский дипломатический словарь > Prohibition

  • 96 prohibition

    English-Armenian dictionary > prohibition

  • 97 prohibition

    English-Estonian dictionary > prohibition

  • 98 Prohibition

    истор.

    Англо-русский юридический словарь > Prohibition

  • 99 prohibition

    [ˌprəuhɪ'bɪʃ(ə)n]
    n
    1) заборо́на
    2) юр. заборо́нний судови́й нака́з
    3) заборо́на про́дажу спиртни́х напо́їв, сухи́й зако́н

    English-Ukrainian transcription dictionary > prohibition

  • 100 prohibition

    запрещение; запрет; сухой закон

    English-Russian dictionary of technical terms > prohibition

См. также в других словарях:

  • PROHIBITION — (1919 1933) Par le XVIIIe amendement à la Constitution, ratifié en janvier 1919, la prohibition est instaurée aux États Unis. Désormais, il est interdit de fabriquer, de vendre et d’acheter sur le territoire fédéral toutes les boissons qui… …   Encyclopédie Universelle

  • prohibition — pro·hi·bi·tion /ˌprō ə bi shən/ n 1 a: an extraordinary writ issued by a higher court commanding an inferior court to keep within its proper jurisdiction (as by ceasing a prosecution) b: an order to refrain or stop 2 a: something (as a law) that… …   Law dictionary

  • Prohibition — (lateinisch prohibere ‚verhindern‘) bezeichnet das Verbot bestimmter Drogen. In zahlreichen Staaten mit mehrheitlich muslimischer Bevölkerung ist der Handel oder Konsum von Alkohol verboten. Als Alkoholprohibition wird auch die Zeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Prohibition — Pro hi*bi tion, n. [L. prohibitio: cf. F. prohibition.] [1913 Webster] 1. The act of prohibiting; a declaration or injunction forbidding some action; interdict. [1913 Webster] The law of God, in the ten commandments, consists mostly of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prohibition — Sf Verbot per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prohibitio, Abstraktum zu l. prohibēre verbieten, fernhalten, abhalten , zu l. habēre haben, halten, handhaben und l. pro . Adjektiv: prohibitiv.    Ebenso nndl. prohibitie, ne …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • prohibition — [prō΄ə bish′ən, prō΄hibish′ən] n. [ME prohibicion < MFr prohibition < L prohibitio] 1. a prohibiting or being prohibited 2. an order or law that forbids ☆ 3. the forbidding by law of the manufacture, transportation, and sale of alcoholic… …   English World dictionary

  • prohibition — (n.) late 14c., from O.Fr. prohibition (early 13c.), from L. prohibitionem (nom. prohibitio) a hindering, forbidding, from prohibitus, pp. of prohibere hold back, from pro away, forth (see PRO (Cf. pro )) + habere to hold (see HABIT …   Etymology dictionary

  • prohibition — Prohibition. s. f. Terme des anciennes Ordonnances. Inhibition, deffense, &c. Nous faisons tres expresse prohibition …   Dictionnaire de l'Académie française

  • prohibition — ► NOUN 1) the action of prohibiting. 2) an order that forbids. 3) (Prohibition) the prevention by law of the manufacture and sale of alcohol in the US from 1920 to 1933. DERIVATIVES Prohibitionist noun …   English terms dictionary

  • Prohibition — Prohibition,die:⇨Verbot …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Prohibition — n the period from 1919 to 1933 in the US when the production and sale of alcoholic drinks was illegal …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»