Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(programmes)

  • 1 allégement

    nm.
    1. yengillatish, ozaytirish; un allégement de la douleur qayg‘uni yengillatish
    2. kamaytirish, qisqartirish, ozaytirish, pasaytirish; un allégement des programmes dasturni qisqartirish; un allégement d'impôts soliqning kamayishi, pasayishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > allégement

  • 2 radiodiffusion

    nf. radioeshittirish; programmes, chaînes de radiodiffusion radioeshittirish programmalari, to‘lqinlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > radiodiffusion

  • 3 radiophonique

    adj. radioga oid, radio; programmes radiophoniques radio programmalari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > radiophonique

  • 4 scolaire

    adj.
    1. maktabga, o‘quvga oid; maktab; établissement scolaire ta'lim muassasasi; programmes scolaires maktab programmalari; année scolaire o‘quv yili; obligation scolaire majburiy ta'lim; âge scolaire maktab yoshi
    2. pej ko‘r-ko‘rona yo‘l tutadigan, nomustaqil, bachkana, yuzaki; cet exposé est trop scolaire bu bayon o‘ ta yuzaki.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > scolaire

  • 5 sélecteur

    nm.
    1. perekluchatel; un sélecteur d'ondes, de programmes to‘lqin, programma perekluchateli
    2. tezlik darajasini o‘zgartiruvchi asbob.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sélecteur

  • 6 unifier

    I vt.
    1. birlashtirmoq, qo‘shmoq; unifier un pays mamlakatni birlashtirmoq
    2. bir shaklga keltirmoq, unifikatsiya qilmoq; unifier les programmes scolaires maktab dasturlarini bir shaklga keltirmoq
    II s'unifier vpr. birlashmoq, qo‘shilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > unifier

  • 7 uniformiser

    vt.
    1. bir xil shaklga keltirmoq, o‘xshash holatga keltirmoq; uniformiser une teinte rangni o‘xshash holatga keltirmoq
    2. bir xillashtirmoq, o‘xshatmoq; uniformiser les programmes dasturlarni bir xillashtirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > uniformiser

См. также в других словарях:

  • Programmes — Programme informatique Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de… …   Wikipédia en Français

  • Programmes de clémence : les programmes de clémence ou la théorie des jeux au service de la détection des cartels — Programmes de clémence : la théorie des jeux au service de la détection des cartels Sommaire 1 Cartels et programmes de clémence 1.1 Les cartels 1.2 Prohibition des cartels 1.3 …   Wikipédia en Français

  • Programmes de sterilisations contraintes — Programmes de stérilisations contraintes Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par …   Wikipédia en Français

  • Programmes de stérilisation contrainte — Programmes de stérilisations contraintes Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par …   Wikipédia en Français

  • Programmes de stérilisations contraintes — Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par la Suède, l Allemagne nazie, le Pérou de …   Wikipédia en Français

  • Programmes gnu-linux d'astronomie — Voici quelques programmes pour les amateurs d astronomie. AudeLA : puissant logiciel libre, permettant les acquisitions CCD, le pilotage de télescopes, le traitement et l exploitation des images. Automatisation possible grâce aux scripts TCL …   Wikipédia en Français

  • Programmes de Cartoon Network — La chaîne de télévision française Cartoon Network diffusait à ses débuts essentiellement des productions des studios Hanna Barbera, comme Scooby Doo, Les Jetson, Tom et Jerry ou encore Le Pacha ainsi que d autres dessins animés comme Popeye,… …   Wikipédia en Français

  • Programmes de clémence : la théorie des jeux au service de la détection des cartels — Sommaire 1 Cartels et programmes de clémence 1.1 Les cartels 1.2 Prohibition des cartels 1.3 Les programmes de clémence, outils de lutte contre les ca …   Wikipédia en Français

  • Programmes informatiques — Programme informatique Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de… …   Wikipédia en Français

  • Programmes conditionnels — Transferts conditionnels en espèces Les transferts conditionnels en espèces (TCE) appelés aussi programmes conditionnels, sont des programmes dont le but est de lutter contre la pauvreté en conditionnant le paiement de l aide sociale au fait que… …   Wikipédia en Français

  • Programmes actifs du marché du travail — Politiques actives du marché du travail Les politiques actives du marché du travail, ou « politiques d activation », ou « programmes actifs du marché du travail » (en anglais, Active labour market policies), sont des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»