-
1 profitieren
-
2 profitieren
* * *to profit* * *pro|fi|tie|ren [profi'tiːrən] ptp profitiertvti(von from, by) to profit; (fig auch) to gainviel/etwas profitíéren (lit) — to make a large profit/to make something of a profit; (fig) to profit greatly/somewhat
davon hat er wenig profitiert (lit) — he didn't make much of a profit from it; (fig) he didn't profit much or didn't gain a great deal from it
dabei kann ich nur profitíéren — I only stand to gain from it, I can't lose
und was profitierst du dabei or davon? — what do you stand to gain from or by it?
* * *((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) profit* * *pro·fi·tie·ren *[profiˈti:rən]vi (geh)viel \profitieren to make a large profitdavon habe ich kaum profitiert I didn't make much of a profit therevon jdm/etw [mehr] \profitieren (fig) to profit [more] from [or by] sb/sthdabei kann ich nur \profitieren I only stand to gain from it, I can't lose* * *intransitives Verb profit (von, bei by)* * *profitieren v/i profit (von, bei from);er kann dabei nur profitieren he only stands to gain* * *intransitives Verb profit (von, bei by)* * *v.to profit v. -
3 profitieren
pro·fi·tie·ren * [profiʼti:rən]vi( geh);[bei/von etw] [mehr] \profitieren to make [or gain] [more of] a profit [from sth];viel \profitieren to make a large profit;davon habe ich kaum profitiert I didn't make much of a profit there;dabei kann ich nur \profitieren I only stand to gain from it, I can't lose -
4 profitieren
vito profit ( von from) -
5 profitieren
-
6 profitieren (von)
profitieren (von)
to profit [by], to gain;
• von einem sich abschwächenden Dollar profitieren to get a lift from a weakening dollar;
• von den Fehlern der Konkurrenz profitieren to capitalize on the errors of the rival firm;
• bei einem Geschäft profitieren to profit by a bargain, to study to one’s profit, to find one’s account in a business, to make on an action;
• von der Konjunktur profitieren to cash in on the boom;
• bei (von) etw. persönlich profitieren to benefit privately from s. th.;
• von den konkursrechtlichen Schutzbestimmungen profitieren to take the benefit of the bankruptcy laws;
• steuerlich profitieren to benefit tax-wise;
• von einem Streik profitieren to capitalize on a strike;
• von der Unbeständigkeit der Preise profitieren to thrive on price volatility. -
7 profitieren an / durch
-
8 bei einem Geschäft profitieren
bei einem Geschäft profitieren
to profit by a bargainBusiness german-english dictionary > bei einem Geschäft profitieren
-
9 bei (von) etw. persönlich profitieren
bei (von) etw. persönlich profitieren
to benefit privately from s. th.Business german-english dictionary > bei (von) etw. persönlich profitieren
-
10 steuerlich profitieren
steuerlich profitieren
to benefit tax-wise -
11 tarifmäßig profitieren
tarifmäßig profitieren
to benefit from a duty advantage. -
12 von dem Siegeszug des Internets profitieren
von dem Siegeszug des Internets profitieren
to profit from the victorious progress of the Internet.Business german-english dictionary > von dem Siegeszug des Internets profitieren
-
13 von den Fehlern der Konkurrenz profitieren
von den Fehlern der Konkurrenz profitieren
to capitalize on the errors of the rival firmBusiness german-english dictionary > von den Fehlern der Konkurrenz profitieren
-
14 von den konkursrechtlichen Schutzbestimmungen profitieren
von den konkursrechtlichen Schutzbestimmungen profitieren
to take the benefit of the bankruptcy laws
to take the benefit of the bankruptcy laws.Business german-english dictionary > von den konkursrechtlichen Schutzbestimmungen profitieren
-
15 von der Konjunktur profitieren
von der Konjunktur profitieren
to cash in on the boomBusiness german-english dictionary > von der Konjunktur profitieren
-
16 von der Tendenz profitieren
von der Tendenz profitieren
to profit by the tendencyBusiness german-english dictionary > von der Tendenz profitieren
-
17 von der Umgehung des Mieterschutzgesetzes profitieren
von der Umgehung des Mieterschutzgesetzes profitieren
to exploit the Rent Act dodge (Br.)Business german-english dictionary > von der Umgehung des Mieterschutzgesetzes profitieren
-
18 von der Unbeständigkeit der Preise profitieren
von der Unbeständigkeit der Preise profitieren
to thrive on price volatility.Business german-english dictionary > von der Unbeständigkeit der Preise profitieren
-
19 von einem Streik profitieren
von einem Streik profitieren
to capitalize on a strikeBusiness german-english dictionary > von einem Streik profitieren
-
20 von einem sich abschwächenden Dollar profitieren
von einem sich abschwächenden Dollar profitieren
to get a lift from a weakening dollarBusiness german-english dictionary > von einem sich abschwächenden Dollar profitieren
См. также в других словарях:
profitieren — profitieren … Deutsch Wörterbuch
profitieren — V. (Mittelstufe) Nutzen aus etw. ziehen Beispiele: Davon werden alle profitieren. Die Konsumenten werden von der Preissenkung profitieren … Extremes Deutsch
profitieren — einen Vorteil haben von; Nutzen ziehen aus; Nutzen haben von; Vorteil verschaffen; gewinnen * * * pro|fi|tie|ren [profi ti:rən] <itr.; hat: aus etwas Nutzen, Gewinn ziehen: er profitiert von der Uneinigkeit der anderen. Syn.: Gewinner sein,… … Universal-Lexikon
profitieren — pro·fi·tie·ren; profitierte, hat profitiert; [Vi] 1 von etwas profitieren einen Vorteil von etwas haben: von seiner guten Allgemeinbildung profitieren 2 bei etwas profitieren bei einem Geschäft o.Ä. Gewinn machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
profitieren — ausbeuten, ausnutzen, ausschöpfen, benutzen, sich bereichern, die Gelegenheit wahrnehmen, Gebrauch machen von, sich Gewinn/Vorteile verschaffen, Nutznießer[in] sein, Profit erzielen, seinen Nutzen/Vorteil ziehen, sich zunutze machen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
profitieren von — profitieren von … Deutsch Wörterbuch
profitieren lassen — profitieren lassen … Deutsch Wörterbuch
profitieren — pro|fi|tie|ren 〈V.〉 Profit, Gewinn erzielen, Nutzen haben (von, bei) [Etym.: <frz. profiter »ausnutzen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
profitieren — pro|fi|tie|ren <aus gleichbed. fr. profiter zu profit, vgl. ↑Profit> Nutzen, Gewinn aus etw. ziehen, einen Vorteil haben … Das große Fremdwörterbuch
profitieren — profitiere … Kölsch Dialekt Lexikon
profitieren — pro|fi|tie|ren (Nutzen ziehen) … Die deutsche Rechtschreibung