Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(product)

  • 1 product

    készítmény, szorzat, termék, termény, gyártmány
    * * *
    ['prodəkt]
    1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) eredmény
    2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) termék
    3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) szorzat

    English-Hungarian dictionary > product

  • 2 by-product

    noun (something obtained or formed during the making of something else: Coal tar is a by-product of the process of obtaining gas from coal.) melléktermék

    English-Hungarian dictionary > by-product

  • 3 dairy\ product

    English-Hungarian dictionary > dairy\ product

  • 4 decomposition\ product

    English-Hungarian dictionary > decomposition\ product

  • 5 end\ product

    English-Hungarian dictionary > end\ product

  • 6 home\ product

    hazai gyártmány, hazai termék

    English-Hungarian dictionary > home\ product

  • 7 marketing\ of\ a\ product

    English-Hungarian dictionary > marketing\ of\ a\ product

  • 8 partial\ product

    English-Hungarian dictionary > partial\ product

  • 9 scalar\ product

    English-Hungarian dictionary > scalar\ product

  • 10 secondary\ product

    English-Hungarian dictionary > secondary\ product

  • 11 terminal\ product

    English-Hungarian dictionary > terminal\ product

  • 12 waste\ product

    ürülék, selejtes gyártmány

    English-Hungarian dictionary > waste\ product

  • 13 by

    -val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) közelében
    2) (past: going by the house.) mellett
    3) (through; along; across: We came by the main road.) keresztül
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) -val, -vel
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) által
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) vminél fogva
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) (legkésőbb) -ra, -re
    8) (during the time of.) alatt
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) -val, -vel
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) -szor, -szer, -ször
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) kilóra
    12) (in respect of: a teacher by profession.) tekintve
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) közel
    2) (past: A dog ran by.) mellett
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) félre
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) elkerül
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Hungarian dictionary > by

  • 14 finished

    tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott
    * * *
    1) (ended: Her chances of success are finished.) befejezett
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) kész
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) elfogyott

    English-Hungarian dictionary > finished

  • 15 flyer

    1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) pilóta
    2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) szórólap, reklám(cédula), röplap

    English-Hungarian dictionary > flyer

  • 16 franchise

    koncesszió, kárminimum, választókerület, kiváltság to franchise: privilegizál, feljogosít
    * * *
    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) választójog
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franchise

    English-Hungarian dictionary > franchise

  • 17 marketable

    értékesíthető, piacképes
    * * *
    adjective (wanted by the public and therefore able to be sold: a marketable product.) eladható

    English-Hungarian dictionary > marketable

  • 18 permit

    engedélyez, engedélyt ad vmire
    * * *
    1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) (meg)enged
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) lehetővé tesz
    2. ['pə:mit] noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) engedély

    English-Hungarian dictionary > permit

  • 19 produce

    termés, termény, terméshozam, termék to produce: előállít, hoz (kamatot), alkot, színre hoz, gyárt
    * * *
    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) elővesz
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) szül (ivadékot)
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) okoz, előidéz
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) előállít
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) terem (gyümölcsöt)
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) színre hoz (színdarabot), kihoz (filmet)
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) termény
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Hungarian dictionary > produce

  • 20 promotion

    elősegítés, doktorrá avatás, előmozdítás, hírverés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) előléptetés
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) elősegítés
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) promóció

    English-Hungarian dictionary > promotion

См. также в других словарях:

  • product — prod‧uct [ˈprɒdʌkt ǁ ˈprɑː ] noun 1. [countable] COMMERCE something useful and intended to be sold that comes from nature or is made in a factory: • Distributors for Amway sell numerous products, including cleaning and personal care products …   Financial and business terms

  • Product.01 — are an electronic duo consisting of Austrian/Australian vocalist Rochelle Vincente Von K and Italian/English producer Marc Adamo.The release of their Zero One EP in 2004 garnered them critical acclaim, much of it instigated by their heated… …   Wikipedia

  • Product — may mean:*Product (biology), something manufactured by an organelle *Product (business), an item that ideally satisfies a market s want or need *Product (chemistry), a substance found at the end of a chemical reaction *Product (mathematics), the… …   Wikipedia

  • product — prod·uct / prä ˌdəkt/ n 1: the result of work or thought 2 a: the output of an industry or firm b: a thing created by manufacturing 3 in the civil law of Louisiana: something (as timber or a mineral) that is derived from something else and that… …   Law dictionary

  • product — 1 *work, production, opus, artifact Analogous words: forming or form, fabrication, manufacturing or manu facture (see corresponding verbs at MAKE): article, object, *thing 2 Product, production, produce are comparable when they denote something… …   New Dictionary of Synonyms

  • product — PRODÚCT, producte, s.n. (înv.) 1. Produs (1); marfă. 2. Produs (2). – Din lat. productus, germ. Produkt. Trimis de oprocopiuc, 19.04.2004. Sursa: DEX 98  PRODÚCT s. v. beneficiu, câştig, creaţie, lucrare, marfă, operă, producţie, pro dus, profit …   Dicționar Român

  • Product — Prod uct, n. [L. productus, p. pr. of producere. See {Produce}.] [1913 Webster] 1. Anything that is produced, whether as the result of generation, growth, labor, or thought, or by the operation of involuntary causes; as, the products of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Product 19 — is a breakfast cereal made by Kellogg s. Introduced in 1967, it consists of lightly sweetened flakes made of corn, oats, wheat, and rice. It is packaged and sold in a red box.As of November, 2007 some retailers reported that Kellogg s has… …   Wikipedia

  • product — [n] result or goods created aftermath, amount, artifact, blend, brand, brew, by product, commodity, compound, concoction, confection, consequence, contrivance, creation, crop, decoction, device, effect, emolument, fabrication, fruit, gain,… …   New thesaurus

  • product — [präd′əkt] n. [ME < ML productum < neut. pp. of L producere: see PRODUCE] 1. something produced by nature or made by human industry or art 2. Informal commercial products collectively, as of a certain kind or from a certain company;… …   English World dictionary

  • Product — Pro*duct , v. t. [1913 Webster] 1. To produce; to bring forward. Producted to . . . examination. [Obs.] Foxe. [1913 Webster] 2. To lengthen out; to extend. [Obs.] [1913 Webster] He that doth much . . . products his mortality. Hackett. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»