-
1 dolor
m1) боль3) сожаление, раскаяние¡que dolor! — какая жалость!••estar una con dolores — мучиться родовыми схватками -
2 dolor
m1) больdolor de yegua Ам. — прострел, люмбаго
2) печаль, скорбь, горе3) сожаление, раскаяние¡que dolor! — какая жалость!
••dar (producir, traer) un dolor de cabeza — доставить неприятности
tener un dolor de cabeza — страдать, маяться
-
3 dar dolor
гл.общ. (producir) наболеть (тж. перен.) -
4 dar un dolor de cabeza
гл.общ. (producir) вызывать головную больИспанско-русский универсальный словарь > dar un dolor de cabeza
-
5 боль
ж.зубна́я, головна́я боль — dolor de muelas, de cabezaо́страя (тупа́я) боль — dolor agudo (sordo)вызыва́ть головну́ю боль — dar (producir) un dolor de cabezaдуше́вная боль — sufrimiento moralиспы́тывать боль — sentir dolorпричиня́ть боль — hacer (causar) dolor (daño)с болью в душе́ — con dolor de corazón, con pesar, con sentimiento -
6 наболеть
сов.ра́на наболе́ла — la herida duele mucho (produce dolor)у нее на душе́ (на се́рдце) наболе́ло — tiene el corazón destrozado
См. также в других словарях:
Dolor — (Del lat. dolor, oris.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Sensación de daño, sufrimiento o padecimiento de alguna parte del cuerpo: ■ se despertó de la anestesia con dolores en todo el abdomen. SINÓNIMO daño sufrimiento suplicio tormento … Enciclopedia Universal
producir — v tr (Modelo de conjugación 7a) 1 Dar la Tierra, su suelo, los elementos que la componen o los seres que en ella viven, sustancias, materiales, frutos o crías: producir una cosecha, producir plata, producir azufre, producir ganado 2 Fabricar… … Español en México
síndrome de dolor neuropático — Patología de hiperactividad autonómica que produce dolor agudo, punzante o sordo. El trastorno suele ser no inflamatorio, pero puede producir la destrucción de tejido nervioso periférico. También puede ir acompañado de cambios de coloración de la … Diccionario médico
Endodoncia — Saltar a navegación, búsqueda Endodoncia es el tratamiento de conductos radiculares, esto corresponde a toda terapéutica que es practicada en el complejo dentino pulpar (es decir la pulpa dentaria y su dentina ) de un diente (actualmente el… … Wikipedia Español
traspasar — ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ traspasa los libros de la sala al estudio. SINÓNIMO trasladar 2 Atravesar de una parte a otra: ■ le ayudaron a traspasar el río. SINÓNIMO cruzar 3 … Enciclopedia Universal
quemar — (Del lat. caimare < cremare.) ► verbo transitivo 1 Hacer arder una cosa o abrasarla con fuego: ■ el incendio quemó cien hectáreas de bosque bajo. SINÓNIMO calcinar incendiar 2 Producir una cosa caliente o picante una sensación de ardor en la… … Enciclopedia Universal
Medusa (animal) — «Agua viva» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Aguaviva. Medusas … Wikipedia Español
otalgia — f. otorrin. Dolor de oído, que puede ser causado por algún tipo de afección en la articulación temporomandibular, en los dientes, la faringe o en el propio oído. También se denomina otidinia. Medical Dictionary. 2011. otalgia … Diccionario médico
Virus de Epstein-Barr — Para otros usos de este término, véase VEB. El virus de Epstein Barr (abreviado VEB) es un virus de la familia de los herpesvirus (familia que también incluye el virus del herpes simple y el citomegalovirus). Es la mayor causa de la mononucleosis … Wikipedia Español
Ornithorhynchus anatinus — Ornitorrinco … Wikipedia Español
Reflexoterapia — Saltar a navegación, búsqueda Consiste en la creencia de que la estimulación de ciertas terminaciones nerviosas localizadas en determinadas partes del cuerpo podría inducir como consecuencia de ésta estimulación, supuestas respuestas reflejas que … Wikipedia Español