-
1 proclamar
1. tr 1) тържествено възвестявам, провъзгласявам, прокламирам; 2) разг. разтръбявам, давам голяма гласност; оповестявам; 3) единодушно натоварвам(е) някого с отговорност; 4) прен. показвам, демонстрирам; 2. prnl оповестявам властта, длъжността или заслугите си. -
2 viento
m 1) вятър; hace viento духа вятър; ràfaga de viento порив на вятъра; viento de costado страничен вятър; viento de proa, viento contrario насрещен вятър; viento en popa, favorable попътен вятър; 2) въздух, атмосфера; 3) миризма, обоняние (на животни); 4) прен. тщеславие, горделивост; 5) прен. подбуда, импулс; 6) прен., разг. вест, новина, слух; 7) странично въже (на палатка, в цирка и др.); 8) разг. газове; 9) мор. посока; vientos alisios пасати; dar al viento прен., разг. разтръбявам новина; echarse el viento прен. утихвам, успокоявам се (за вятър); llevarse el viento una cosa а) прен. непостоянно, нестабилно нещо; б) прен., разг. неразумно и бързо пропилявам нещо; instrumento de viento муз. духов инструмент; beber los vientos por una persona прен. спешно се нуждая от някого; contra viento y marea прен. въпреки всички препятствия; moverse a todos vientos прен. непостоянен съм; tomar el viento прен. тръгвам по следата на дивеч (по миризмата му); a los cuatro vientos на вси страни, във всички посоки; proclamar a los cuatro vientos прен. разтръбявам на всички страни; quien siembra vientos, recoge (cosecha) tempestades proverb който сее ветрове, жъне бури.
См. также в других словарях:
proclamar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: proclamar proclamando proclamado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. proclamo proclamas proclama… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
proclamar — v. tr. 1. Anunciar em público e em voz alta. 2. Aclamar. 3. Publicar, promulgar. 4. Classificar publicamente. 5. Afirmar com ênfase. • v. pron. 6. Apresentar se como, arvorar se em, fazer se aclamar … Dicionário da Língua Portuguesa
proclamar — (Del lat. proclamāre). 1. tr. Publicar en alta voz algo para que se haga notorio a todos. 2. Declarar solemnemente el principio o inauguración de un reinado u otra cosa. 3. Dicho de una multitud: Dar voces en honor de alguien. 4. Conferir, por… … Diccionario de la lengua española
proclamar — (Del lat. proclamare.) ► verbo transitivo 1 Decir una cosa públicamente: ■ proclamó que se casaba por amor. SINÓNIMO anunciar divulgar 2 Anunciar el principio del reinado de una persona de forma pública y solemne. 3 Dar una multitud gritos en… … Enciclopedia Universal
proclamar — {{＃}}{{LM P31726}}{{〓}} {{ConjP31726}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP32488}} {{［}}proclamar{{］}} ‹pro·cla·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Decir o anunciar públicamente y en voz alta: • No le cuentes secretos porque los proclama a voz en grito.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
proclamar — Publicar en alta voz una cosa no es sinónimo de declarar. Es incorrecto su uso en: «Yirinovski fue proclamado persona no grata en Eslovenia...» … Diccionario español de neologismos
proclamar — pro|cla|mar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
proclamar — (v) (Básico) anunciar algo ante el público Ejemplos: Esta mañana el director de la escuela ha proclamado la victoria de nuestro equipo en el campeonato de baloncesto. Las enfermeras proclamaron su descontento haciendo una manifestación delante… … Español Extremo Basic and Intermediate
proclamar — v tr (Se conjuga como amar) Declarar a voz en cuello y por todas partes, o hacer pública una declaración de valor trascendental, de importancia, de aprecio o de compromiso con alguna cosa: En diciembre de 1855 se proclamó emperador a Agustín de… … Español en México
proclamar(se) — Sinónimos: ■ publicar, divulgar, anunciar, pregonar, notificar, revelar ■ aclamar, nombrar, designar, coronar, elegir, distinguir Antónimos: ■ callar … Diccionario de sinónimos y antónimos
proclamar — transitivo 1) publicar, divulgar, pregonar, anunciar*, notificar. 2) declarar*, promulgar. 3) aclamar*, vitorear, ovacionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
