-
1 processo
processoprocesso [pro't∫εsso]sostantivo Maskulin1 giurisprudenza Verfahren neutro, Prozess Maskulin; processo civilepenale Zivil-Strafprozess Maskulin2 (procedimento) Verfahren neutro3 (sviluppo) Vorgang Maskulin, Prozess MaskulinDizionario italiano-tedesco > processo
2 processo civile/penale
processo civilepenaleZivil-StrafprozessDizionario italiano-tedesco > processo civile/penale
3 processo desquamativo
processo desquamativoAbschuppungsprozessDizionario italiano-tedesco > processo desquamativo
4 processo di acculturazione
processo di acculturazioneAkkulturationsprozessDizionario italiano-tedesco > processo di acculturazione
5 processo di fabbncazione
Processo m di fabbncazioneHerstellungsgang mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > processo di fabbncazione
6 processo di arrossamento
• UmrötungsprozessItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > processo di arrossamento
7 counter-pressure process
deutsch: Gegendruckverfahren nespañol: procedimiento de contrapresiónfrançais: procédé en contre-pressionitaliano: processo contropressione中文: 差压过程,反压过程русский: процесс, основанный на применении противодавленияMultilingual plastics terminology dictionary > counter-pressure process
8 draw-warping process
deutsch: Kettstreckverfahren nespañol: proceso de estirado de la urdimbrefrançais: procédé d'étirage-déformationitaliano: processo di stiro-deformazione中文: 牵伸整经过程русский: процесс вытяжки цепиMultilingual plastics terminology dictionary > draw-warping process
9 eroding process
deutsch: Erodierverfahren nespañol: proceso de erosiónfrançais: procédé d'érosionitaliano: processo di erosione中文: 电蚀法русский: электроэрозионная обработка fMultilingual plastics terminology dictionary > eroding process
10 gas-counter-pressure process
deutsch: Gas-Gegendruckverfahren nespañol: proceso a contrapresión de gasfrançais: procédé à contre-pression de gazitaliano: processo a contropressione di gas中文: 气体反压力过程русский: газоинжекционное литье с противодавлением газаMultilingual plastics terminology dictionary > gas-counter-pressure process
11 injection process
deutsch: Injektionsverfahren nespañol: proceso de inyecciónfrançais: procédé d'injectionitaliano: processo di iniezione中文: 注射过程русский: процесс литья под давлениемMultilingual plastics terminology dictionary > injection process
12 low-pressure process
deutsch: Niederdruckverfahren nespañol: proceso de baja presiónfrançais: procédé basse pressionitaliano: processo a bassa pressione中文: 低压过程русский: процесс, протекающий при низком давленииMultilingual plastics terminology dictionary > low-pressure process
13 pressure gelation process
deutsch: Druckgelierverfahren nespañol: proceso de gelificación a presiónfrançais: procédé de gélification par pressionitaliano: processo di gelificazione a pressione中文: 压力凝胶过程русский: процесс гелеобразования под давлениемMultilingual plastics terminology dictionary > pressure gelation process
14 process control
deutsch: Prozesssteuerung fespañol: control de procesofrançais: contrôle de processusitaliano: controllo di processo中文: 过程控制русский: управление процессом; контроль процессаMultilingual plastics terminology dictionary > process control
15 process parameter
deutsch: Prozessparameter mespañol: parámetro de procesofrançais: paramètre de procédéitaliano: parametro di processo中文: 过程参数русский: параметр процессаMultilingual plastics terminology dictionary > process parameter
16 slurry process
deutsch: Aufschlämmungsprozess mespañol: proceso slurryfrançais: procédé en suspensionitaliano: processo in soluzione中文: 淤浆法русский: суспендирование nMultilingual plastics terminology dictionary > slurry process
17 vacuum injection process
deutsch: Vakuum-Injektions-Verfahren nespañol: proceso de inyección-vacíofrançais: procédé d'injection sous videitaliano: processo di iniezione sotto vuoto中文: 真空注塑过程русский: вакуумная пропитка fMultilingual plastics terminology dictionary > vacuum injection process
18 winding process
deutsch: Wickelverfahren nespañol: proceso de bobinadofrançais: enroulement mitaliano: processo di avvolgimento中文: 缠绕过程русский: намотка f; процесс намоткиMultilingual plastics terminology dictionary > winding process
19 acculturazione
acculturazioneacculturazione [akkulturat'tsio:ne]sostantivo FemininAkkulturation Feminin; processo di acculturazione Akkulturationsprozess MaskulinDizionario italiano-tedesco > acculturazione
20 causa
causacausa ['ka:uza]sostantivo Feminin1 (origine) Ursache Feminin, Grund Maskulin; causa ed effetto Ursache und Wirkung; essere causa di qualcosa die Ursache für etwas sein2 giurisprudenza Klage Feminin; (processo) Prozess Maskulin; causa civile Zivilklage Feminin; causa penale Strafverfahren neutro; far causa a qualcuno jdn gerichtlich belangen; fare [oder muovere] causa klagen3 figurato politica, commercio, sociologia, religione Sache Feminin; fare causa comune gemeinsame Sache machen; perorare una causa für etwas eintreten4 (motivo) Anlass Maskulin; a [oder per] causa di qualcosa auf Grund einer Sache genitivoDizionario italiano-tedesco > causa
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
processo — /pro tʃɛs:o/ s.m. [dal lat. processus us avanzamento, progresso , der. di procēdĕre avanzare ]. 1. a. (ant., lett.) [evoluzione di un operazione, una situazione e sim.: il p. dei fatti ] ▶◀ corso, (non com.) procedimento, progresso, proseguimento … Enciclopedia Italiana
processo — |é| s. m. 1. Método, sistema, modo de fazer uma coisa. 2. Conjunto de manipulações para obter um resultado. 3. O conjunto dos papéis relativos a um negócio. 4. [Direito] Conjunto dos autos e mais documentos escritos numa causa cível ou criminal … Dicionário da Língua Portuguesa
processo — procèsso (s.m.) È l insieme delle attività e delle forme di cui si avvalgono gli organi deputati all esercizio della giurisdizione in nome della legge. / Tutto ciò che in qualche modo si assomiglia a questo procedimento … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
processo — pro·cès·so s.m. 1. BU lett., svolgimento, proseguimento di un azione, di un fatto e sim. | il trascorrere, il passare del tempo 2. FO successione e sviluppo di fenomeni concatenati fra loro che producono un passaggio graduale da uno stato all… … Dizionario italiano
processo — {{hw}}{{processo}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Il procedere, l avanzare | Successione di fenomeni legati fra di loro: un processo storico. 2 Metodo da seguire per ottenere un determinato scopo: un semplice processo logico; processo chimico; il processo… … Enciclopedia di italiano
processo — (процесс | procès | Vorgang | process | processo) Термин, полученный из лат. processus «который проходит» для обозначения общего понятия, к которому сводятся различные понятия, выраженные глаголом: понятие действия (frapper «бить», «стучать»),… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
processo-crime — s. m. [Direito] Processo judicial instaurado com base no pressuposto de ter sido cometido um ato criminal. • Plural: processos crime ou processos crimes … Dicionário da Língua Portuguesa
processó — pro|ces|só Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
processo — pl.m. processi … Dizionario dei sinonimi e contrari
processo — s. m. 1. progressione, successione, svolgimento, sviluppo, meccanica, corso, andamento, evoluzione □ (di malattia) decorso 2. procedura, procedimento, metodo 3. (dir.) dibattito, dibattimento, udienza, giudizio, causa 4. (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Processo alla città — Voir Les Coupables … Dictionnaire mondial des Films
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Словацкий
- Суахили
- Французский