Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(proceed)

  • 1 proceed

    {prə'si:d}
    1. отивам, отправям се, упътвам се, напредвам (to)
    2. пристъпвам, преминавам
    прибягвам (to)
    let us PROCEED to the next item да преминем на следващия въпрос
    then he PROCEEDed to give me a good scolding после ме наруга хубаво
    3. продължавам
    PROCEED with your work продължете работата си
    to PROCEED on one's journey продължавам пътуването си, тръгвам отново на път
    but this, he PROCEEDed но това, каза/продължи той
    4. изхождам
    произлизам, произтичам (from)
    5. постъпвам, действувам
    6. извършвам се, ставам
    an exchange of views is PROCEEDing разменят се мнения, става размяна на мнения
    7. to PROCEED against юр. давам под съд, завеждам дело срещу
    8. получавам (по-висока) научна степен
    * * *
    {prъ'si:d} v 1. отивам, отправям се, упътвам се, напредвам (t
    * * *
    отивам; пристъпвам; прибягвам до; преминавам; продължавам; вървя; произтичам; произлизам; изхождам; напредвам;
    * * *
    1. an exchange of views is proceeding разменят се мнения, става размяна на мнения 2. but this, he proceeded но това, каза/продължи той 3. let us proceed to the next item да преминем на следващия въпрос 4. proceed with your work продължете работата си 5. then he proceeded to give me a good scolding после ме наруга хубаво 6. to proceed against юр. давам под съд, завеждам дело срещу 7. to proceed on one's journey продължавам пътуването си, тръгвам отново на път 8. извършвам се, ставам 9. изхождам 10. отивам, отправям се, упътвам се, напредвам (to) 11. получавам (по-висока) научна степен 12. постъпвам, действувам 13. прибягвам (to) 14. пристъпвам, преминавам 15. продължавам 16. произлизам, произтичам (from)
    * * *
    proceed[prə´si:d] v 1. вървя, отивам, отправям се, насочвам се, упътвам се, напредвам (to); пристъпвам, преминавам (to); изхождам ( from); he \proceeded to tell me of my birth и се зае да ми разказва за раждането ми; 2. продължавам, карам (in, with); преминавам, прибягвам; идвам (to); to \proceed on o.'s journey продължавам пътуването си; тръгвам отново на път; but this, he \proceeded, is an exception но това - продължи той - е изключение; 3. извършвам се, осъществявам се, ставам, развивам се; an exchange of views is \proceed ing извършва се обмен на (обменят се) мнения; 4. идвам, произлизам, произхождам, произтичам, водя началото си, резултат (последица) съм ( from); 5. постъпвам, действам; to \proceed against юрид. давам под съд, завеждам дело срещу; 6. получавам (по-висока) учена степен.

    English-Bulgarian dictionary > proceed

  • 2 proceed with a case

    ход;

    English-Bulgarian dictionary > proceed with a case

  • 3 proceed signal

    жп.
    сигнал за преминаване на влак

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > proceed signal

  • 4 proceed signals

    жп.
    сигнал за преминаване на влак

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > proceed signals

  • 5 proceed-to-send signal

    тлф.
    акустичен сигнал "избирай"

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > proceed-to-send signal

  • 6 proceed-to-send signals

    тлф.
    акустичен сигнал "избирай"

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > proceed-to-send signals

  • 7 proceed to the limit

    да извърша граничен преход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > proceed to the limit

  • 8 application allowed to proceed

    завка приета за по-нататъшно разглеждане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > application allowed to proceed

  • 9 applications allowed to proceed

    завка приета за по-нататъшно разглеждане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > applications allowed to proceed

  • 10 to proceed

    продължавам

    English-Bulgarian small dictionary > to proceed

См. также в других словарях:

  • proceed — pro‧ceed [prəˈsiːd] verb [intransitive] formal to continue to do something that has been started: • The discussions between the two firms are proceeding slowly but satisfactorily. • In order to proceed, Millicom needs a radio frequency to test… …   Financial and business terms

  • Proceed — Pro*ceed , v. i. [imp. & p. p. {Proceeded}; p. pr. & vb. n. {Proceeding}.] [F. proc[ e]der. fr. L. procedere, processum, to go before, to proceed; pro forward + cedere to move. See {Cede}.] 1. To move, pass, or go forward or onward; to advance;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proceed — I (continue) verb begin again, begin where one left off, carry on, get back to work, get on, recommence, reinstate, renew, resume, return, take up again II (co forward) verb act, advance, arise, emanate, ensue, extend, flow, follow, follow a… …   Law dictionary

  • proceed — [v1] physically or mentally carry on, carry out advance, continue, fare, get, get going, get on with, get under way*, go ahead, go on, hie, journey, make a start, march, move on, move out, pass, press on, progress, push on, repair, set in motion …   New thesaurus

  • proceed — [prō sēd′, prəsēd′] vi. [ME proceden < MFr proceder < L procedere < pro , forward + cedere, to go: see PRO 2 & CEDE] 1. to advance or go on, esp. after stopping 2. to go on speaking, esp. after an interruption 3. to undertake and carry… …   English World dictionary

  • Proceed — Pro ceed, n. See {Proceeds}. [Obs.] Howell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proceed — Allgemeine Informationen Genre(s) EBM, Elektro Gründung 1999 Website http://www.proce …   Deutsch Wikipedia

  • proceed to — index assume (undertake) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • proceed — (v.) late 14c., to go on, also to emanate from, from O.Fr. proceder (13c.) and directly from L. procedere go forward, advance, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + cedere to go (see CEDE (Cf. cede)) Proceeds (n.) …   Etymology dictionary

  • proceed — issue, emanate, stem, flow, derive, *spring, arise, rise, originate Analogous words: *follow, succeed, ensue: *come, arrive …   New Dictionary of Synonyms

  • proceed — ► VERB 1) begin a course of action. 2) go on to do something. 3) (of an action) carry on or continue. 4) move forward. 5) Law start a lawsuit against someone. ORIGIN Latin procedere, from pro forward + cedere go …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»