-
21 procedimiento de selección
(n.) = selection procedures, screening procedureEx. The aim of the project is to refine selection procedures and improve the quality of books despatched to Africa.Ex. Perhaps the 2 most important factors in capitalising on opportunities and reducing risks in the acquisition of information companies is the application of a careful screening procedure = Quizás los dos factores más importantes para aprovechar oportunidades y reducir riesgos en la adquisición de empresas dedicadas a la información es la aplicación de un procedimiento cuidadoso de selección.* * *(n.) = selection procedures, screening procedureEx: The aim of the project is to refine selection procedures and improve the quality of books despatched to Africa.
Ex: Perhaps the 2 most important factors in capitalising on opportunities and reducing risks in the acquisition of information companies is the application of a careful screening procedure = Quizás los dos factores más importantes para aprovechar oportunidades y reducir riesgos en la adquisición de empresas dedicadas a la información es la aplicación de un procedimiento cuidadoso de selección. -
22 procedimiento rápido
(n.) = fast trackEx. The recently announced plan calls for creating a fast track for approving drugs for life threatening diseases = El plan anunciado recientemente demanda la creación de un procedimiento rápido para aprobar el uso de fármacos para enfermedades mortales.* * *(n.) = fast trackEx: The recently announced plan calls for creating a fast track for approving drugs for life threatening diseases = El plan anunciado recientemente demanda la creación de un procedimiento rápido para aprobar el uso de fármacos para enfermedades mortales.
-
23 procedimiento de emergencia
spa procedimiento (m) de emergencia, procedimiento (m) de urgenciarus план (м) мероприятий по ликвидации последствий аварий, план (м) мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастрофSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > procedimiento de emergencia
-
24 procedimiento de urgencia
spa procedimiento (m) de emergencia, procedimiento (m) de urgenciarus план (м) мероприятий по ликвидации последствий аварий, план (м) мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастрофSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > procedimiento de urgencia
-
25 procedimiento de emergencia
spa procedimiento (m) de emergencia, procedimiento (m) de urgenciadeu Katastropheneinsatzplan (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > procedimiento de emergencia
-
26 procedimiento de urgencia
spa procedimiento (m) de emergencia, procedimiento (m) de urgenciadeu Katastropheneinsatzplan (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > procedimiento de urgencia
-
27 procedimiento de emergencia
spa procedimiento (m) de emergencia, procedimiento (m) de urgenciaeng emergency procedureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > procedimiento de emergencia
-
28 procedimiento de urgencia
spa procedimiento (m) de emergencia, procedimiento (m) de urgenciaeng emergency procedureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > procedimiento de urgencia
-
29 procedimiento de emergencia
spa procedimiento (m) de emergencia, procedimiento (m) de urgenciafra procédure (f) d'urgenceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > procedimiento de emergencia
-
30 procedimiento de urgencia
spa procedimiento (m) de emergencia, procedimiento (m) de urgenciafra procédure (f) d'urgenceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > procedimiento de urgencia
-
31 procedimiento acusatorio
El diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento acusatorio
-
32 procedimiento jurisdiccional
см. procedimiento judicial 1)El diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento jurisdiccional
-
33 procedimiento verbal
-
34 procedimiento acusatorio
сущ.юр. обвинительный процесс (ñð. procedimiento inquisitivo)Испанско-русский универсальный словарь > procedimiento acusatorio
-
35 procedimiento erróneo
spa maniobra (f) falsa, procedimiento (m) erróneorus ошибка (ж), допущенная в процессе эксплуатации, ошибочная операция (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > procedimiento erróneo
-
36 procedimiento erróneo
spa maniobra (f) falsa, procedimiento (m) erróneodeu Betätigungsfehler (m), fehlerhaftes Verfahren (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > procedimiento erróneo
-
37 procedimiento erróneo
spa maniobra (f) falsa, procedimiento (m) erróneoeng operating error, faulty procedure, operating faultБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > procedimiento erróneo
-
38 procedimiento erróneo
spa maniobra (f) falsa, procedimiento (m) erróneofra fausse manœuvre (f)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > procedimiento erróneo
-
39 procedimiento de contrapresión
процесс, основанный на применении противодавленияDiccionario Español-Ruso para plásticos > procedimiento de contrapresión
-
40 procedimiento estadístico
El diccionario Español-ruso económico > procedimiento estadístico
См. также в других словарях:
Procedimiento — Saltar a navegación, búsqueda El o un procedimiento es el modo de ejecutar determinadas acciones que suelen realizarse de la misma forma, con una serie común de pasos claramente definidos, que permiten realizar una ocupación o trabajo… … Wikipedia Español
procedimiento — 1. m. Acción de proceder. 2. Método de ejecutar algunas cosas. 3. Der. Actuación por trámites judiciales o administrativos. procedimiento contradictorio. m. El que permite impugnar lo que en él se pretende … Diccionario de la lengua española
procedimiento — Secuencia de pasos a seguir para establecer algún curso de acción. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Procedimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de proceder 2 Método o medio para hacer algunas cosas: ■ me enseñó el procedimiento más fácil. SINÓNIMO sistema 3 ADMINISTRACIÓN, DERECHO Actuación por trámites judiciales o administrativos. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
procedimiento — (m) (Básico) método determinado para realizar algo Ejemplos: El cálculo es el procedimiento matemático más antiguo. Cada profesor tiene su propio procedimiento de evaluación de pruebas. Colocaciones: procedimiento administrativo Sinónimos: manera … Español Extremo Basic and Intermediate
procedimiento — {{#}}{{LM P31712}}{{〓}} {{SynP32474}} {{[}}procedimiento{{]}} ‹pro·ce·di·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Método o sistema para ejecutar algo. {{<}}2{{>}} {{♂}}En derecho,{{♀}} serie de trámites judiciales o administrativos. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
procedimiento — Derecho. Sistema o método de ejecución. En Derecho, conjunto de actos, diligencias y resoluciones que se realizan para la elaboración de un negocio jurídico o en las distintas fases de un proceso judicial. procedimiento sumarísimo … Diccionario de Economía Alkona
procedimiento — s m Serie de instrucciones, pasos y operaciones que se siguen con cierto orden para realizar algo: un procedimiento matemático, los procedimientos legales, manual de procedimientos … Español en México
procedimiento — Derecho. Sistema o método de ejecución. En Derecho, conjunto de actos, diligencias y resoluciones que se realizan para la elaboración de un negocio jurídico o en las distintas fases de un proceso judicial. procedimiento sumarísimo … Diccionario de Economía
Procedimiento administrativo — Saltar a navegación, búsqueda El Procedimiento administrativo es el cauce formal de la serie de actos en que se concreta la actuación administrativa para la realización de un fin. El procedimiento tiene por finalidad esencial la emisión de un… … Wikipedia Español
Procedimiento abreviado (fases) — Saltar a navegación, búsqueda El procedimiento abreviado es un proceso penal usado en el Derecho español para la instrucción, enjuiciamiento y fallo de las causas por delitos castigados con pena privativa de libertad de hasta nueve años, o con… … Wikipedia Español