-
81 no proceder
no procederunangebracht sein -
82 auto de proceder
приказ о возбуждении уголовного дела, о принятии дела к рассмотрению* * *1) постановление или определение о предании обвиняемого суду; постановление о направлении дела в суд -
83 auto de proceder a la averiguación sumaria
VE постановление о возбуждении уголовного делаEl diccionario Español-ruso jurídico > auto de proceder a la averiguación sumaria
-
84 auto que mande proceder a la averiguación del delito
AR постановление о возбуждении уголовного дела ( по инициативе следственного органа)El diccionario Español-ruso jurídico > auto que mande proceder a la averiguación del delito
-
85 modo de proceder
порядок, процедура -
86 auto de proceder
сущ.юр. определение о предании обвиняемого суду, постановление о направлении дела в суд, постановление о предании обвиняемого суду, распоряжение о производстве следственных действий -
87 auto de proceder a la averiguación sumaria
Испанско-русский универсальный словарь > auto de proceder a la averiguación sumaria
-
88 auto que mande proceder a la averiguación del delito
Испанско-русский универсальный словарь > auto que mande proceder a la averiguación del delito
-
89 el proceder de...
сущ.общ. срок действия -
90 modo de proceder
сущ.юр. порядок, процедура -
91 auto de proceder
• order to proceed -
92 autorización a proceder
• authorization to proceed• go against the nap• go ahead ofDiccionario Técnico Español-Inglés > autorización a proceder
-
93 cambiar la forma de proceder
• change the course of actionDiccionario Técnico Español-Inglés > cambiar la forma de proceder
-
94 el que reclama equidad debe proceder con equidad
• he who lives by the sword shall die by the sword• he who sows the wind reaps the whirlwindDiccionario Técnico Español-Inglés > el que reclama equidad debe proceder con equidad
-
95 forma de proceder
• course of action -
96 modo de proceder
• line of action -
97 hay que proceder con tino
• je třeba mít všech pět pohromadě -
98 su proceder es feo como el no tener
• jeho jednání je moc ošklivéDiccionario español-checo > su proceder es feo como el no tener
-
99 su proceder es feo como morderese las uñas
• jeho jednání je moc ošklivéDiccionario español-checo > su proceder es feo como morderese las uñas
-
100 autorización par proceder por vía ejecutiva
предписание на исполнение (чего-либо)El diccionario Español-ruso jurídico > autorización par proceder por vía ejecutiva
См. также в других словарях:
procéder — [ prɔsede ] v. <conjug. : 6> • 1372; lat. procedere « aller en avant » I ♦ V. intr. A ♦ PROCÉDER DE. 1 ♦ Théol. Être uni aux deux autres personnes de la Trinité, en émanant d elles. Le Saint Esprit procède du Père et du Fils (⇒ procession,… … Encyclopédie Universelle
proceder — Proceder, et aller avant, Procedere. La chose ne procede point, et ne va point en avant, Res non procedit. Il faut proceder cautement, Cauto est opus. Proceder criminellement contre aucun, Anquirere capitis vel capite. Proceder selon l ordonnance … Thresor de la langue françoyse
proceder — PROCEDER. v. n. Provenir, deriver, tirer son origine. Cette maladie ne procede que de l intemperie des humeurs, tout son mal ne procede que de chagrin. c est de là que procedent tous nos maux. leur mesintelligence procede de ce que. On dit en… … Dictionnaire de l'Académie française
proceder — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. procedererze {{/stl 8}}{{stl 7}} postępowanie, działanie, stanowiące zwykle czyjeś źródło utrzymania, niezgodne z prawem lub zasadami moralnymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niecny proceder. Proceder handlu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
proceder — a procedeu à entrega dos bilhetes. proceder contra procedeu contra o atropelante. proceder de procede dos antigos Iberos; procede do leite … Dicionario dos verbos portugueses
proceder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: proceder procediendo procedido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. procedo procedes procede procedemos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
proceder — |ê| v. tr. 1. Provir, ser oriundo, descender. 2. Originar se, provir, derivar se. 3. Obrar. 4. Instaurar processo, entregar à justiça. 5. Principiar a fazer alguma coisa e continuá la (ex.: procedeu ao levantamento do auto). • v. intr.… … Dicionário da Língua Portuguesa
PROCÉDER — v. n. Provenir, tirer son origine. Cette maladie ne procède que de l âcreté des humeurs. D où procèdent tous ces troubles ? Tout son mal ne procède que de chagrin. Leur amitié, leur mésintelligence procède de ce que ... On dit, dans le langage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROCÉDER — v. intr. Provenir, tirer son origine. D’où procèdent tous ces troubles? Le français, l’italien et l’espagnol procèdent directement du latin. Dans le langage théologique, il se dit en parlant des Personnes divines. Le Fils est engendré par le Père … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
procéder — (pro sé dé. La syllabe cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je procède, excepté au futur et au conditionnel : je procéderai, je procéderais) v. n. 1° Proprement, s avancer vers, d où se mettre à une besogne. Procédons … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
proceder — (Del lat. procedere, adelantar.) ► sustantivo masculino 1 Modo de comportarse: ■ no me parece correcto su proceder en este asunto. SINÓNIMO actitud comportamiento ► verbo intransitivo 2 Tener una cosa su origen en otra: ■ el vino procede de la… … Enciclopedia Universal