-
1 antecedence
an.te.ced.ence[æntis'i:dəns] n 1 antecedência, procedência, prioridade. 2 Astr retrogradação. -
2 bill
[bil] I noun(a bird's beak: a bird with a yellow bill.) bicoII 1. noun1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) conta2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) nota3) (a poster used for advertising.) cartaz2. verb(to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) mandar a conta- billfold
- fill the bill* * *bill1[bil] n 1 bico (de ave). 2 bico de outros animais (tartaruga etc.). 3 objeto em forma de bico. • vi 1 bicar, tocar-se com os bicos. 2 acariciar-se. to bill and coo / beijar-se, acariciar-se. 3 tomar ou carregar no bico.————————bill2[bil] n 1 Hist espécie de espada de lâmina larga. 2 espécie de alabarda. 3 alabardeiro. 4 = link=billhook billhook. 5 Naut unha de âncora.————————bill3[bil] n 1 conta. fatura 2 nota, cédula (de dinheiro). 3 notícia, aviso, boletim, anúncio, cartaz, folheto, circular. 4 lista, relação, documento. bill of lading / conhecimento de carga (de transporte marítimo). bill of mortality / lista de óbitos. 5 programa (de teatro). 6 projeto de lei. they passed (threw out) a bill / aceitaram (vetaram) um projeto de lei. they brought in a bill / apresentaram um projeto de lei. 7 letra de câmbio. bill of exchange / letra de câmbio. clean bill / letra de câmbio não-acompanhada de comprovantes. long bill, short bill / letra a prazo longo, a prazo curto. he drew a bill on / ele emitiu uma letra contra. he gave a bill / ele emitiu uma letra. he took up a bill / ele pagou uma letra. I accepted a bill / aceitei uma letra. 8 nota promissória. accommodation bill / letra de câmbio de favor. 9 denúncia, queixa. • vt 1 mandar conta, faturar. 2 relacionar. 3 Amer consignar, despachar (frete por estrada de ferro). 4 anunciar, publicar, notificar (com cartazes). 5 fixar, colar (aviso). 6 programar, pôr em lista ou programa. bills and money carta e dinheiro. bill of carriage rota de expedição. bill of fare a) cardápio. b) fig programa. bill of health atestado de saúde. bill of indictment libelo acusatório. bill of sale instrumento de venda. bill of sufferance permissão alfandegária para exportacão sem pagamento de direitos. clean bill of health atestado de saúde em ordem. the Grand Jury finds a true bill (against) os jurados reconhecem a procedência da acusação. to fill the bill ser adequado, dar conta do recado. to foot the bill pagar a conta (para um grupo). to settle one’s bills liquidar suas contas. to top (ou head) the bill ser o primeiro da lista. -
3 derivation
[deri-]1) (the source or origin (of a word etc).) derivação2) (the process of deriving.) derivação* * *der.i.va.tion[deriv'eiʃən] n 1 derivação, ato ou efeito de derivar ou de deduzir. 2 Gram derivação, etimologia de uma palavra. 3 origem, proveniência, procedência, fonte. -
4 discriminating duty
dis.crim.i.nat.ing du.ty[diskr'imineitiŋ dju:ti] n Com tarifa diferencial, que varia segundo a procedência das mercadorias. -
5 emanation
noun emanação* * *em.a.na.tion[em2n'ei82n] n 1 emanação, exalação, revelação. 2 fig origem, procedência. -
6 extraction
[-ʃən]1) (race or parentage: He is of Greek extraction.) descendência2) ((an) act of extracting eg a tooth.) extracção* * *ex.trac.tion[ikstr'æk82n] n 1 extração. 2 extrato, essência. 3 arrancamento. 4 origem, linhagem, descendência, procedência. -
7 genealogy
[‹i:ni'ælə‹i](-)1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) genealogia2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) genealogia•- genealogist* * *gen.e.al.o.gy[dʒi:ni'ælədʒi] n 1 genealogia. 2 descendência, procedência, linhagem, estirpe. -
8 origin
['ori‹in] 1. noun(the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) origem- original2. noun1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) original2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) original•- originally
- originate
- origins* * *or.i.gin['ɔridʒin] n 1 origem, fonte. 2 princípio, início. 3 ascendência. 4 procedência. 5 nascimento. 6 causa, motivo, fundamento. -
9 origination
o.rig.i.na.tion[əridʒən'eiʃən] n 1 criação, geração. 2 produção. 3 invenção. 4 procedência. -
10 provenance
prov.e.nance[pr'ɔvənəns] n proveniência, procedência, origem. -
11 the Grand Jury finds a true bill (against)
the Grand Jury finds a true bill (against)}os jurados reconhecem a procedência da acusação.English-Portuguese dictionary > the Grand Jury finds a true bill (against)
См. также в других словарях:
procedencia — (Del lat. procēdens, entis, procedente). 1. f. Origen, principio de donde nace o se deriva algo. 2. Punto de partida de un barco, un tren, un avión, una persona, etc., cuando llega al término de su viaje. 3. Conformidad con la moral, la razón o… … Diccionario de la lengua española
procedência — s. f. 1. Proveniência, origem. 2. Pátria ou família de que se é oriundo. • Confrontar: procidência … Dicionário da Língua Portuguesa
procedencia — ► sustantivo femenino 1 Origen o principio de una persona o cosa: ■ todavía se desconoce la procedencia del virus. 2 Punto de donde procede un vehículo o una persona: ■ el tren con procedencia de Burgos entra por la vía uno. SINÓNIMO origen 3… … Enciclopedia Universal
procedencia — {{＃}}{{LM P31708}}{{〓}} {{SynP32470}} {{［}}procedencia{{］}} ‹pro·ce·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Origen o principio de donde nace o desciende algo: • Es de ilustre procedencia. Me gustaría saber cuál es la procedencia de las ideas que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
procedencia — s f Lugar, persona, cultura, circunstancia, etc del que procede algo o alguien: Favor de anotar el sitio de procedencia , ganado de procedencia europea, artesanías de procedencia maya … Español en México
procedencia — (f) (Intermedio) origen o punto de partida Ejemplos: Ignoro la procedencia de este paquete, nunca antes lo había visto. Los Ramírez son de procedencia argentina. Sinónimos: principio, base, origen, naturaleza, causa, fuente, nacimiento, dinastía … Español Extremo Basic and Intermediate
procedencia — sustantivo femenino 1) origen, principio, nacimiento. 2) punto de partida. Aluden al punto de origen de una persona, de un vehículo o de un medio de transporte, etc., cuando llega al final de su viaje: la procedencia de un tren, de un paquete… … Diccionario de sinónimos y antónimos
procedencia — Derecho. Fundamento legal y oportunidad de una demanda, petición o recurso. Ver: país de procecencia … Diccionario de Economía Alkona
procedència — pro|ce|dèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
procedencia — Derecho. Fundamento legal y oportunidad de una demanda, petición o recurso. Ver: país de procecencia … Diccionario de Economía
procedencia — f. Origen de una cosa … Diccionario Castellano
