-
1 problematik
-
2 problematik
problematik, problemli problematisch -
3 problematik
-
4 problematik
-
5 Problematik
( geh) problematyka f -
6 problematik
problema'tik Proble'matik f -
7 problemli
problematik, problemli problematisch -
8 problématique
pʀɔblematik
1. adjzweifelhaft, fraglich, problematisch
2. fproblématiqueproblématique [pʀɔblematik]I Adjectif(qui pose problème) problematischProblemstellung féminin; Beispiel: définir une problématique die Problematik umreißen -
9 problematic
problematical adjectiveproblematisch; (doubtful) fragwürdig* * *prob·lem·at·ic[ˌprɒbləˈmætɪk, AM ˌprɑ:bləˈmæt̬]▪ the \problematics of unrestrained capitalism das Problematische am uneingeschränkten Kapitalismusprob·lem·at·ic(al)[ˌprɒbləˈmætɪk(əl), AM ˌprɑ:bləˈmæt̬-]1. (difficult) problematisch2. (questionable) fragwürdig* * *["prɒblə'mtIk(əl)]adjproblematisch* * *A adj (adv problematically)1. problematisch, zweifelhaft2. fragwürdig, dunkel:of problematic origin fragwürdiger Herkunft* * *problematical adjectiveproblematisch; (doubtful) fragwürdig* * *adj.problematisch adj. -
10 круг вопросов КОКОМ
nbusin. Cocom-Problematik -
11 проблематика
-
12 проблематическая окаменелость
adjgeol. Problematik, ProblematikumУниверсальный русско-немецкий словарь > проблематическая окаменелость
-
13 проблематическое ископаемое
adjgeol. Problematik, ProblematikumУниверсальный русско-немецкий словарь > проблематическое ископаемое
-
14 проблематичность
ngener. Fraglichkeit, Problematik -
15 трудность
n1) gener. Beschwerde, Beschweren, Diffikultät, Erschwernis, Erschwernis (осуществления чего-л.), Erschwerung, Härte, Inkommodität, Kompliziertheit, Mühseligkeit, Problem, Problematik, Beschwerlichkeit, Mühsamkeit, Schwierigkeit2) obs. Beschwer3) pompous. Beschwernis -
16 problème
pʀɔblɛmm1) Problem n2)poser un problème — ein Problem darstellen, problematisch sein
3)problèmeproblème [pʀɔblεm]1 (difficulté) Problem neutre; Beispiel: enfant à problèmes familier Problemkind neutre; Beispiel: peau à problèmes familier sehr empfindliche Haut; Beispiel: avoir des problèmes Probleme haben; Beispiel: poser un problème/des problèmes à quelqu'un für jemanden ein Problem darstellen; Beispiel: [y a] pas de problème! familier [das ist] kein Problem!2 (question à résoudre) Problem neutre; moral, philosophique, historique Frage féminin; philosophie Problem, Problematik féminin; Beispiel: faux problème Scheinproblem; Beispiel: les problèmes de circulation/stationnement die Verkehrs-/Parkprobleme; Beispiel: problème du logement/chômage Wohnungs-/Arbeitslosenfrage -
17 SBBF
■ Gremium, das sich aus vier Vizepräsidenten des UEFA-Exekutivkomitees, Vertretern der europäischen Berufsfußballligen, Vertretern der an UEFA-Wettbewerben teilnehmenden Vereine sowie Vertretern, die die Interessen von Berufsspielern in Europa wahrnehmen, zusammensetzt, und das insbesondere mit der Suche nach Lösungen im Hinblick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Interessengruppen des europäischen Fußballs, der Behandlung der Problematik des sozialen Dialogs im europäischen Berufsfußball und der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit den UEFA-Klubwettbewerben und deren Spielkalendern betraut ist.► Der Zweck des SBBF als Beratungsgremium besteht darin, unter Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse sämtlicher von der UEFA anerkannten Interessengruppen des europäischen Fußballs Empfehlungen an das UEFA-Exekutivkomitee abzugeben.■ A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA. -
18 Strategischer Beirat für Berufsfußball
■ Gremium, das sich aus vier Vizepräsidenten des UEFA-Exekutivkomitees, Vertretern der europäischen Berufsfußballligen, Vertretern der an UEFA-Wettbewerben teilnehmenden Vereine sowie Vertretern, die die Interessen von Berufsspielern in Europa wahrnehmen, zusammensetzt, und das insbesondere mit der Suche nach Lösungen im Hinblick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Interessengruppen des europäischen Fußballs, der Behandlung der Problematik des sozialen Dialogs im europäischen Berufsfußball und der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit den UEFA-Klubwettbewerben und deren Spielkalendern betraut ist.► Der Zweck des SBBF als Beratungsgremium besteht darin, unter Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse sämtlicher von der UEFA anerkannten Interessengruppen des europäischen Fußballs Empfehlungen an das UEFA-Exekutivkomitee abzugeben.■ A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.German-english football dictionary > Strategischer Beirat für Berufsfußball
-
19 Strategischer Beirat für Berufsfußball der UEFA
■ Gremium, das sich aus vier Vizepräsidenten des UEFA-Exekutivkomitees, Vertretern der europäischen Berufsfußballligen, Vertretern der an UEFA-Wettbewerben teilnehmenden Vereine sowie Vertretern, die die Interessen von Berufsspielern in Europa wahrnehmen, zusammensetzt, und das insbesondere mit der Suche nach Lösungen im Hinblick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Interessengruppen des europäischen Fußballs, der Behandlung der Problematik des sozialen Dialogs im europäischen Berufsfußball und der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit den UEFA-Klubwettbewerben und deren Spielkalendern betraut ist.► Der Zweck des SBBF als Beratungsgremium besteht darin, unter Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse sämtlicher von der UEFA anerkannten Interessengruppen des europäischen Fußballs Empfehlungen an das UEFA-Exekutivkomitee abzugeben.■ A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.German-english football dictionary > Strategischer Beirat für Berufsfußball der UEFA
-
20 delicadeza
đelika'đeθaf1) Takt m, Zierlichkeit ffalta de delicadeza — Geschmacklosigkeit f, Tatlosigkeit f
2) GAST Delikatesse f3) ( finura) Zartgefühl n, Takt m, Taktgefühl n4) ( habilidad) Gewandtheit f, Kunstfertigkeit fsustantivo femenino1. [cuidado] Feinfühligkeit die2. [cortesía] Höflichkeit die4. [de asunto, situación] Problematik diedelicadezadelicadeza [delika'ðeθa]num3num (miramiento) Zuvorkommenheit femenino; tener la delicadeza de... so zuvorkommend sein und...
См. также в других словарях:
Problematik — Problematik … Deutsch Wörterbuch
Problematik — Problemstellung; Thema; Fragestellung; Aufgabe; Angelegenheit; Sache; Problem; Anliegen; Causa * * * Pro|ble|matik [proble ma:tɪk], die; , en: aus einer Aufgabe, Frage, Situation sich ergebende Schwierigkeit; Gesamt … Universal-Lexikon
Problematik — ↑ Problem (1). * * * Problematik,die:1.⇨Problem(1)–2.⇨Schwierigkeit(1) Problematik→Schwierigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Problematik — die Problematik (Aufbaustufe) Schwierigkeit, die sich aus einer Streitfrage ergibt Synonym: Problem Beispiel: Das Vorwort macht den Leser mit der Problematik des Romans vertraut … Extremes Deutsch
Problematik — Prob·le·ma̲·tik die; ; nur Sg; alle Probleme (2), die eine Sache betreffen <eine Problematik ansprechen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
problematik — sif. <yun.> Sübut olunmamış, həll olunmamış, hələ problem kimi qalan. Problematik məsələ. // Şübhəli, ehtimalsız … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Problematik — Ein Problem (gr. πρόβλημα próblema „das, was [zur Lösung] vorgelegt wurde“) nennt man eine Aufgabe oder Streitfrage, deren Lösung mit Schwierigkeiten verbunden ist. Probleme stellen Hindernisse dar, die überwunden oder umgangen werden müssen, um… … Deutsch Wikipedia
Problematik — ◆ Pro|ble|ma|tik 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Schwierigkeit (einer Aufgabe, einer Frage) ◆ Die Buchstabenfolge pro|bl… kann auch prob|l… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
problematik — sf., ği, Fr. problématique Sorunsal … Çağatay Osmanlı Sözlük
Problematik — Pro|ble|ma|tik die; <zu gr. problēmatikós »zur Aufgabe gehörig«; vgl. 2↑...ik>: 1. aus einer Frage, Aufgabe, Situation sich ergebende Schwierigkeit. 2. Gesamtheit aller Probleme (1), die eine bestimmte Angelegenheit, Sache betreffen … Das große Fremdwörterbuch
problematik — pro|ble|ma|tik sb., ken, ker, kerne (flere sammenhængende problemer) … Dansk ordbog