-
81 en un estado sin problemas y sin tener nada urgente que hacer
Ex. The article ' Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.* * *Ex: The article ' Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.
Spanish-English dictionary > en un estado sin problemas y sin tener nada urgente que hacer
-
82 encontrarse con problemas
(v.) = run into + troubleEx. Unless the librarian is alert enough to detect this, either immediately or during the subsequent conversation, he will run into trouble.* * *(v.) = run into + troubleEx: Unless the librarian is alert enough to detect this, either immediately or during the subsequent conversation, he will run into trouble.
-
83 estar lleno de problemas
(v.) = bristle with + problemsEx. The vast majority of management problems, even those which seem at first glance to be wholly planning or organizing or controlling problems, usually turn out to be bristling with ticklish human relations problems.* * *(v.) = bristle with + problemsEx: The vast majority of management problems, even those which seem at first glance to be wholly planning or organizing or controlling problems, usually turn out to be bristling with ticklish human relations problems.
-
84 evitar problemas
(v.) = stay out of + troubleEx. This article examines the nature of the complaints and provides a list of tips for staying out of trouble.* * *(v.) = stay out of + troubleEx: This article examines the nature of the complaints and provides a list of tips for staying out of trouble.
-
85 libre de problemas
(adj.) = problem-free, trouble free [trouble-free]Ex. The operational system chosen should allow problem-free transfer from one generation to another.Ex. It is anticipated that the replacement bindings usedwill give centuries of trouble free service.* * *(adj.) = problem-free, trouble free [trouble-free]Ex: The operational system chosen should allow problem-free transfer from one generation to another.
Ex: It is anticipated that the replacement bindings usedwill give centuries of trouble free service. -
86 lleno de problemas
(adj.) = plagued with problems, problem-riddenEx. Even Plantin, who was a shrewd man, was constantly plagued with problems resulting from excessive borrowing.Ex. The negative aspects of adding such a problem-ridden medium to the library are far outweighed by the potential benefits video offers.* * *(adj.) = plagued with problems, problem-riddenEx: Even Plantin, who was a shrewd man, was constantly plagued with problems resulting from excessive borrowing.
Ex: The negative aspects of adding such a problem-ridden medium to the library are far outweighed by the potential benefits video offers. -
87 llevarse los problemas a casa
(v.) = bring + problems homeEx. 'I'm getting tired of it, really, and my bringing these problems home to my husband every night is not at all helpful, you know what I mean?' She lowered her voice.* * *(v.) = bring + problems homeEx: 'I'm getting tired of it, really, and my bringing these problems home to my husband every night is not at all helpful, you know what I mean?' She lowered her voice.
-
88 meterse en problemas
(v.) = get into + troubleEx. A child who reads a lot is often said to be a 'good' child because while he is reading he doesn't ' get into trouble'.* * *(v.) = get into + troubleEx: A child who reads a lot is often said to be a 'good' child because while he is reading he doesn't ' get into trouble'.
-
89 no haber problemas
(v.) = be fineEx. Some of the talk that has been going on this morning has seemed to say -- if we just had the right code, if we just had the right headings, if we just had the right terms, everything would be fine.* * *(v.) = be fineEx: Some of the talk that has been going on this morning has seemed to say -- if we just had the right code, if we just had the right headings, if we just had the right terms, everything would be fine.
-
90 no meterse en problemas
(v.) = keep out of + troubleEx. While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.* * *(v.) = keep out of + troubleEx: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.
-
91 no terminar nunca de tener problemas con
(v.) = have + no end of problems withEx. I would be glad to test the new version since I have had no end of problems with the old one.* * *(v.) = have + no end of problems withEx: I would be glad to test the new version since I have had no end of problems with the old one.
Spanish-English dictionary > no terminar nunca de tener problemas con
-
92 ocasionar problemas
(v.) = cause + problemsEx. The accurate budgeting of external 'connect time' cause problems to all.* * *(v.) = cause + problemsEx: The accurate budgeting of external 'connect time' cause problems to all.
-
93 orientado hacia la resolución de problemas
(adj.) = problem-orientated, problem-orientedEx. Clearly the old barriers between disciplines, which began to crumble in the problem-orientated era, have now effectively disappeared, which presents further difficulties in the transmission of information.Ex. The public library is not problem-oriented, like a counselling centre, nor is it as threatening as a school.* * *(adj.) = problem-orientated, problem-orientedEx: Clearly the old barriers between disciplines, which began to crumble in the problem-orientated era, have now effectively disappeared, which presents further difficulties in the transmission of information.
Ex: The public library is not problem-oriented, like a counselling centre, nor is it as threatening as a school.Spanish-English dictionary > orientado hacia la resolución de problemas
-
94 paliar problemas
(v.) = minimise + problemsEx. The key will be to minimize the problems of estrangement and contradiction caused by economic, political, social and cultural imbalances and differences, through greater cultural information dissemination and exchange.* * *(v.) = minimise + problemsEx: The key will be to minimize the problems of estrangement and contradiction caused by economic, political, social and cultural imbalances and differences, through greater cultural information dissemination and exchange.
-
95 persona con problemas de aprendizaje
(n.) = learning disabled personEx. This article describes the problems for mentally retarded and learning disabled persons in keeping informed because news and information language is too difficult to understand and they cannot keep up with its pace.* * *(n.) = learning disabled personEx: This article describes the problems for mentally retarded and learning disabled persons in keeping informed because news and information language is too difficult to understand and they cannot keep up with its pace.
Spanish-English dictionary > persona con problemas de aprendizaje
-
96 persona o mecanismo que resuelve problemas
(n.) = solverEx. The machines for higher analysis have usually been equation solvers.* * *(n.) = solverEx: The machines for higher analysis have usually been equation solvers.
Spanish-English dictionary > persona o mecanismo que resuelve problemas
-
97 persona que intenta averiguar y resolver problemas
(n.) = troubleshooterEx. One function of a reference librarian, not legitimatized by inclusion in the curriculum of a library school, is the role of a troubleshooter.* * *(n.) = troubleshooterEx: One function of a reference librarian, not legitimatized by inclusion in the curriculum of a library school, is the role of a troubleshooter.
Spanish-English dictionary > persona que intenta averiguar y resolver problemas
-
98 persona sin problemas de vista
(n.) = sighted personEx. Newspapers have not been available to the blind except in shortened recorded versions, mostly received long after sighted persons get their newspapers.* * *(n.) = sighted personEx: Newspapers have not been available to the blind except in shortened recorded versions, mostly received long after sighted persons get their newspapers.
-
99 personas con problemas de lectura
= print handicapped people, print handicapped, theEx. The aim is mainstream public library services for visually impaired and other print handicapped people.Ex. There is a long way to go before the print handicapped have a service equal to their sighted colleagues.* * *= print handicapped people, print handicapped, theEx: The aim is mainstream public library services for visually impaired and other print handicapped people.
Ex: There is a long way to go before the print handicapped have a service equal to their sighted colleagues.Spanish-English dictionary > personas con problemas de lectura
-
100 personas con problemas de lectura de la letra impresa
(n.) = print disabled peopleEx. There is a proposal to set up a volunteer reading centre in the library providing access to print disabled people.* * *(n.) = print disabled peopleEx: There is a proposal to set up a volunteer reading centre in the library providing access to print disabled people.
Spanish-English dictionary > personas con problemas de lectura de la letra impresa
См. также в других словарях:
Problemas de Hilbert — Saltar a navegación, búsqueda Los problemas de Hilbert conforman una lista de 23 problemas matemáticos compilados por el matemático alemán David Hilbert para la conferencia en París del Congreso Internacional de Matemáticos de 1900. Los problemas … Wikipedia Español
Problemas no resueltos de la matemática — Saltar a navegación, búsqueda Se ha dado en llamar Problemas no resueltos de la matemática a una serie de problemas abiertos entre los que podemos listar: Contenido 1 Problemas del milenio 2 Otros problemas no resueltos … Wikipedia Español
Problemas no resueltos de la física — Saltar a navegación, búsqueda En física existen los denominados problemas no resueltos. Algunos de ellos son teóricos, es decir, problemas no resueltos que las teorías aceptadas parecen incapaces de explicar, mientras que otros son experimentales … Wikipedia Español
Problemas enfrentados por Ultima Online — Saltar a navegación, búsqueda El juego de rol Ultima Online ha visto muchas revisiones importantes a través de su historia. Esto incluye revisiones del juego, cambios de personal, modernizaciones técnicas, y cambios fundamentales del diseño. Con… … Wikipedia Español
Problemas de comunicación — Saltar a navegación, búsqueda Problemas de comunicación Episodio de House House se encuentra en otra ciudad y se conecta dificultosamente con su equipo por medio de un teléfono celular. Al final la esposa … Wikipedia Español
Problemas medioambientales en áreas urbanas — Saltar a navegación, búsqueda Problemas ambientales en áreas urbanas y en los alrededores de éstas son fenómenos que derivan del aumento del crecimiento urbano y que se traducen en el deterioro de las condiciones ambientales. El cambio del uso… … Wikipedia Español
Problemas de un adolescente — Saltar a navegación, búsqueda Problemas de un Adolescente (James at 15, versión original) era una serie de televisión estadounidense producida y emitida por la NBC en la temporada 1977 1978, como consecuencia del éxito obtenido por la película de … Wikipedia Español
Problemas no resueltos de la ingeniería de software — Saltar a navegación, búsqueda Algunos de los problemas no resueltos de la ingeniería del software incluyen: Gestión de proyectos en ingeniería de software Lista de antipatrones, los cuales se conciben como manifestaciones de mala práctica, en… … Wikipedia Español
Problemas aritméticos — Saltar a navegación, búsqueda Un problema aritmético (dentro de la computación), se denomina al desbordamiento de datos debido a la sobre ocupación (overflow) de la memoria disponible como tipos de datos. Supongamos el siguiente trozo de código… … Wikipedia Español
problemas de salud inducidos por los hábitos de vida — Enfermedades en cuya historia natural se incluye la exposición consciente a ciertos factores de riesgo o que comprometen la salud. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Problemas posteriores serão resolvidos posteriormente — Problemas posteriores serão resolvidos posteriormente. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras