-
21 problem
'probləm1) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; (also adjective) a problem child.) problema2) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) problema•- problematic
problem n problemano problem! ¡ningún problema! / ¡no hay problema!tr['prɒbləm]1 problema nombre masculino■ no problem! ¡no hay problema!, ¡ningún problema!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get to the root of a problem llegar a la raíz de un problemaproblem child niño,-a difícilproblem page consultorio (sentimental)problem ['prɑbləm] adj: difícilproblem n: problema madj.• difícil adj.n.• problema s.m.'prɑːbləm, 'prɒbləma) ( difficulty) problema mI'm having problems deciding — no acabo de decidirme, me está costando decidirme
no problem! — (colloq) no hay problema!
what's the problem? — ¿qué pasa?, ¿algún problema?
that's their problem — es cosa suya; (before n) <family, child> difícil
problem page — (BrE Journ) consultorio m ( de problemas sentimentales etc de los lectores)
b) ( Math) problema m['prɒblǝm]1.N (gen) (also Math) problema mwhat's the problem? — ¿cuál es el problema?
loneliness isn't the problem — el problema no está en or no es la soledad
•
he has a drink problem — tiene problemas con la bebida, bebe demasiado•
she has a serious drug problem — tiene graves problemas con las drogasthis will not solve America's drug problem — esto no solucionará el problema de las drogas en América
•
the real problem for the police is the lack of funding — el verdadero problema de la policía es la escasez de fondos•
he shouldn't have a or any problem finding a job — no le será difícil encontrar trabajohe's having problems deciding what subjects to study — le está costando decidir qué asignaturas estudiar
do you have a problem with that? * — ¿te molesta?
I have no problem with the ordination of women — no tengo nada en contra de la ordenación de las mujeres
•
to have a heart problem — tener problemas de corazón•
the housing problem — el problema de la vivienda•
no problem! * — (=of course) ¡claro!, ¡cómo no!; (=it doesn't matter) ¡no importa!, ¡no hay problema!•
the problem of how to fund education — el problema de cómo financiar la enseñanzawe've still got the problem of what to give them for lunch — aún nos queda por solucionar el problema de qué darles para comer
•
to have a weight problem — tener problemas de peso•
the problem with men is that... — lo malo de los hombres es que...2.CPDproblem area N — (=place) zona f problemática; (fig) área m problemática
travel insurance is another potential problem area — el seguro de viaje es otra área problemática, el seguro de viaje es otro posible problema
problem case N — (Med, Sociol) caso m difícil
problem child N — niño(-a) m / f problemático(-a)
problem drinker N —
problem drinking N —
his problem drinking is wrecking his marriage — sus problemas con la bebida están destrozando su matrimonio
problem family N — familia f con problemas
problem page N — consultorio m sentimental
problem play N — drama m de tesis
problem solving N — resolución f de problemas
* * *['prɑːbləm, 'prɒbləm]a) ( difficulty) problema mI'm having problems deciding — no acabo de decidirme, me está costando decidirme
no problem! — (colloq) no hay problema!
what's the problem? — ¿qué pasa?, ¿algún problema?
that's their problem — es cosa suya; (before n) <family, child> difícil
problem page — (BrE Journ) consultorio m ( de problemas sentimentales etc de los lectores)
b) ( Math) problema m -
22 problematical
-
23 turbulent
'tə:bjulənt(violently disturbed or confused: The seas are turbulent; the turbulent years of war.) turbulento- turbulence
tr['tɜːbjʊlənt]1 turbulento,-aturbulent ['tərbjələnt] adj: turbulento♦ turbulently advadj.• alborotadizo, -a adj.• bullicioso, -a adj.• levantisco, -a adj.• turbulento, -a adj.'tɜːrbjələnt, 'tɜːbjʊləntadjective turbulento['tɜːbjʊlǝnt]ADJ1) (=confused, changing) [place, relationship] turbulento2) (=unruly) [person, character] problemático; [crowd] alborotado, soliviantado3) (=unsettled) [water, sea, air] turbulento* * *['tɜːrbjələnt, 'tɜːbjʊlənt]adjective turbulento -
24 conflictiva
conflictivo,-a adjetivo
1 (problemático) era un niño conflictivo, he was a problem child
2 (polémico) controversial
3 (turbulento) unsettled ' conflictiva' also found in these entries: Spanish: conflictivo -
25 problematic(al)
-
26 problematic(al)
-
27 ill-favoured
ill-fa.voured[il f'eivəd] adj 1 feio, desagradável. 2 ofensivo, problemático. -
28 problematic
prob.lem.at.ic[prɔbləm'ætik] adj problemático, incerto, duvidoso. -
29 questionable
1) (doubtful; uncertain.) questionável2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) discutível* * *ques.tion.a.ble[kw'estʃənəbəl] adj 1 duvidoso, problemático, incerto. 2 disputável, suspeito. -
30 problematic(al)
[-'mæ-]adjective problemático -
31 problematic(al)
[-'mæ-]adjective problemático -
32 problematic(al)
[-'mæ-]adjective problematico -
33 problematic(al)
[-'mæ-]adjective problematico -
34 questionable
duvidoso, discutível, problemático -
35 problem
adj.problemático.s.problema. -
36 problem boy
s.niño problema, niño problemático. -
37 problem child
s.niño problema, niño problemático. -
38 problem kid
s.niño problema, niño problemático. -
39 problematic
adj.problemático, dudoso, incierto, (enigmatic). -
40 problematical
adj.problemático, lleno de dificultades, lleno de problemas.
См. также в других словарях:
problematico — /proble matiko/ agg. [dal lat. tardo problematĭcus, gr. problēmatikós attinente a un problema , sull es. del fr. problématique ] (pl. m. ci ). 1. [non facile da intendere e da spiegare: un ipotesi p. ] ▶◀ arduo, complesso, complicato, difficile,… … Enciclopedia Italiana
problemático — problemático, ca adjetivo dudoso*, incierto, inseguro, equívoco, discutible, cuestionable, íntegro, honrado, recto. * * * Sinónimos: ■ dudoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
problemático — adj. 1. Duvidoso, incerto. 2. Equívoco. 3. Difícil de interpretar, que se não compreende … Dicionário da Língua Portuguesa
problemático — problemático, ca (Del lat. problematĭcus, y este del gr. προβληματικός). 1. adj. Que presenta dificultades o que causa problemas. Mantenían unas relaciones muy problemáticas. 2. f. Conjunto de problemas pertenecientes a una ciencia o actividad… … Diccionario de la lengua española
problemático — ► adjetivo 1 Que causa problemas o complicaciones: ■ pasó su infancia en un reformatorio porque era un chaval problemático. SINÓNIMO conflictivo ANTÓNIMO fácil 2 Que plantea problemas o dudas: ■ la legalización de las drogas es una cuestión… … Enciclopedia Universal
problematico — pro·ble·mà·ti·co agg. CO 1. che costituisce un problema, un caso difficile da risolvere: situazione, scelta problematica | estens., poco probabile, incerto: accordo problematico Sinonimi: arduo, 2complesso, difficile, impervio, intricato |… … Dizionario italiano
problemático — {{#}}{{LM P31698}}{{〓}} {{SynP32460}} {{[}}problemático{{]}}, {{[}}problemática{{]}} ‹pro·ble·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que causa problemas o plantea dificultades: • una situación problemática; un alumno problemático.{{○}} {{《}}▍ … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
problematico — {{hw}}{{problematico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 (raro) Attinente al problema: dati problematici. 2 (fig.) Che comporta dei problemi, che non è risolto: una questione problematica | Dubbio, incerto, difficoltoso: accordo –p. 3 (fig.) Che pone… … Enciclopedia di italiano
problemático — adj Que causa problema, que es difícil o dudoso: Las teorías físicas son muchas veces problemáticas , Moverse en esta ciudad es muy problemático … Español en México
problematico — pl.m. problematici sing.f. problematica pl.f. problematiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
problemático — ca adj. Dudoso … Diccionario Castellano