-
1 probability
1 ¢ ( likelihood) ( of desirable event) chances fpl ; ( of unwelcome event) risques mpl ; in all probability selon toute probabilité ; the probability of our getting a pay rise is good il y a de fortes chances pour qu'on ait une augmentation ; what is the probability of an avalanche? quels sont les risques d'avalanche? ; the probability of winning les chances de gagner ; the probability of losing les risques de perdre ; the probability of sth happening/taking place les chances pour que qch se passe/ait lieu ; the probability of an accident/a wedding is remote il est peu probable qu'il y ait un accident/un mariage ;2 ¢ ( likely result) probabilité f ; war/an election is a probability il est probable qu'il y aura une guerre/une élection ;3 Math, Stat probabilité f (that pour que + subj) ; the theory of probability, probability theory la théorie des probabilités. -
2 probability
(a) (likelihood) probabilité f;∎ the probability is that he won't come il est probable qu'il ne viendra pas, il y a de fortes chances (pour) qu'il ne vienne pas;∎ there is little or not much probability of her changing her mind il est peu probable qu'elle ou il y a peu de chance (pour) qu'elle change d'avis;∎ there is a strong probability of that happening il y a de fortes chances que cela se produise;∎ in all probability selon toute probabilité(b) Mathematics probabilité f;∎ what is the probability or what are the probabilities of such a result? quelle est la probabilité d'un tel résultat?;∎ what is the probability of 10 percent proving defective? quelle probabilité y a-t-il que 10 pour cent s'avèrent défectueux?►► probability method (of sampling) méthode f probabiliste;probability sample échantillon m probabiliste;probability sampling échantillonnage m probabiliste;Mathematics probability theory théorie f des probabilitesUn panorama unique de l'anglais et du français > probability
-
3 probability
probability [‚prɒbəˈbɪlɪtɪ]• the probability is that... il est très probable que...* * *[ˌprɒbə'bɪlətɪ]1) ( likelihood) ( of desirable event) chances fpl; ( of unwelcome event) risques mpl2) ( likely result) probabilité f also Mathematics -
4 probability
probability sample échantillon m probabiliste;probability sampling échantillonnage m probabiliste -
5 probability
plural - probabilities; noun1) (the state or fact of being probable; likelihood: There isn't much probability of that happening.) probabilité2) (an event, result etc that is probable: Let's consider the probabilities.) probabilité -
6 probability
probabilité (Sachs) -
7 probability of coincidence
Dictionary of Engineering, architecture and construction > probability of coincidence
-
8 probability method
(of sampling) méthode f probabiliste -
9 probability sample
échantillon m probabiliste -
10 probability sampling
échantillonnage m probabiliste -
11 probability of abnormal exit
probabilité de sortie anormale (RL, 2e)English-French insurance dictionari > probability of abnormal exit
-
12 probability of damage
probabilité de sinistre (LGA) -
13 probability of death
probabilité de décès (Sachs, LGA) -
14 probability of disablement
probabilité d'invalidité (RL, LGA)English-French insurance dictionari > probability of disablement
-
15 probability of exit
probabilité d'extinction, probabilité de sortie (LGA) -
16 probability of loss
probabilité de sinistre (LGA)<English-French insurance dictionari > probability of loss
17 probability of loss (or damage)
probabilité de sinistre (RL)English-French insurance dictionari > probability of loss (or damage)
18 probability of survival
probabilité de survie (Sachs, LGA)English-French insurance dictionari > probability of survival
19 non-probability
►► non-probability method (of sampling) méthode f non probabiliste;non-probability sample échantillon m non probabiliste;non-probability sampling échantillonnage m non probabilisteUn panorama unique de l'anglais et du français > non-probability
20 non-probability
non-probability sample échantillon m non probabiliste;non-probability sampling échantillonnage m non probabilisteСтраницыСм. также в других словарях:
Probability — is the likelihood or chance that something is the case or will happen. Probability theory is used extensively in areas such as statistics, mathematics, science and philosophy to draw conclusions about the likelihood of potential events and the… … Wikipedia
probability — ► NOUN (pl. probabilities) 1) the extent to which something is probable. 2) a probable or most probable event. ● in all probability Cf. ↑in all probability … English terms dictionary
Probability — Prob a*bil i*ty, n.; pl. {Probabilities}. [L. probabilitas: cf. F. probabilit[ e].] [1913 Webster] 1. The quality or state of being probable; appearance of reality or truth; reasonable ground of presumption; likelihood. [1913 Webster] Probability … The Collaborative International Dictionary of English
probability — probability, probability distribution See distribution (statistical or frequency)}} ; sampling ; significance tests ; … Dictionary of sociology
probability — [präb΄ə bil′ə tē] n. pl. probabilities [MFr probabilité < L probabilitas] 1. the quality or state of being probable; likelihood 2. something probable 3. Math. the ratio of the number of times something will probably occur to the total number… … English World dictionary
probability — I noun anticipation, appearance of truth, believability, chance, conceivability, credibility, credibleness, expectation, fair chance, fair expectation, favorable chance, liability, liableness, likelihood, likeliness, odds, ostensibility,… … Law dictionary
Probability — [engl.], Wahrscheinlichkeit … Universal-Lexikon
probability — (n.) mid 15c., quality of being probable, from O.Fr. probabilite (14c.) and directly from L. probabilitatem (nom. probabilitas), from probabilis (see PROBABLE (Cf. probable)). Meaning “something likely to be true” is from 1570s; mathematical… … Etymology dictionary
probability — [n] likelihood of something happening anticipation, chance, chances, conceivability, contingency, credibility, expectation, feasibility, hazard, liability, likeliness, odds, outside chance*, plausibility, possibility, practicability, prayer,… … New thesaurus
probability — noun ADJECTIVE ▪ high, real, strong ▪ There is a high probability that it will snow tonight. ▪ greater, increased ▪ low … Collocations dictionary
probability — The mathematics of probability is well understood. Probability is a non negative, additive set function whose maximum value is unity. What is harder to understand is the application of the formal notion to the actual world. One point of… … Philosophy dictionary
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Мокшанский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эрзянский
- Эстонский