-
1 deprived
-
2 privé
privé, e[pʀive]Adjectif privado(da)en privé em privado* * *privé pʀive]adjectivovie privéevida privadachemin privécaminho privadocapitaux privéscapitais privadosinitiative privéeiniciativa privadanome masculinotravailler dans le privétrabalhar no sector privado2 (polícia, detective) detective privadoelle paie un privé pour suivre son mariela paga a um detective privado para seguir o maridodans le privé de leur maison, il y a beaucoup de maris qui battent leur femmena intimidade das casas há muitos maridos que batem nas mulheressector privado◆ en privéem privado -
3 privé
-
4 particulier
particulier, ère[paʀtikylje, ɛʀ]Adjectif particularen particulier (surtout) particularmente* * *nome masculino, femininovente de particulier à particuliervenda de particular a particularcette particulière a mauvais airesta fulana tem um ar estranhoaller du général au particulierir do geral para o particularadjectivoindividualà titre particuliera título privadodans ce cas particulierneste caso específicoexcepcionalcela constitue un cas particulierisso constitui um caso especialem particular; em privadopróprio a -
5 box
-
6 canal
-
7 enseignement
[ɑ̃sɛɲmɑ̃]Nom masculin ensino masculinoenseignement privé ensino privado* * *[ɑ̃sɛɲmɑ̃]Nom masculin ensino masculinoenseignement privé ensino privado -
8 TF1
Nom propre canal privado da televisão francesa* * *Nom propre canal privado da televisão francesa -
9 enseignement
[ɑ̃sɛɲmɑ̃]Nom masculin ensino masculinoenseignement privé ensino privado* * *enseignement ɑ̃sɛɲmɑ̃]nome masculinoeducação f.enseignement à distanceensino a distânciaenseignement techniqueensino técnicoenseignement privéensino privadoenseignement publicensino públicoenseignement spécialiséensino especializadoêtre dans l'enseignementestar no ensinotirer des enseignements detirar lições de -
10 Privy Council
(a group of statesmen appointed as advisers to a king or queen.) conselho privado* * *Priv.y Coun.cil[privi k'aunsəl] n Brit conselho privado, nomeado para aconselhar o rei ou a rainha. -
11 private
1. adjective1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privado2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) simples2. noun(in the army, an ordinary soldier, not an officer.) soldado raso- privacy- privately
- private enterprise
- private means
- in private* * *pri.vate[pr'aivit] n soldado raso. • adj 1 particular, privado. he retired to private life / ele se recolheu à vida privada. 2 pessoal, individual. 3 secreto, confidencial. 4 retirado. in private secretamente, em particular. private member’s bill lei proposta por um membro do parlamento como indivíduo e não como membro do seu partido político. -
12 бесправный
прлprivado de direitos, sem direitos -
13 бессловесный
прлmudo; privado da fala; taciturno -
14 лишиться
( кого-л чего-л) ver-se privado de, perder vt -
15 обезземеленный
sem terra, privado da terra -
16 обиженный
ofendido, de (quem está) ofendido; ( обделенный) privado -
17 приватный
прл устprivado, particular -
18 частный
прлprivado, particular; ( личный) particular, pessoal; (отдельный, особый) particular, especial; isolado; ( исключительный) excepcional, singular- частный факт••- частное определение
- частный пристав
- частный поверенный -
19 box
[bɔks](d'écurie) coxia feminino* * *box bɔks]nome masculinole cheval est dans son boxo cavalo está na cavalariçaêtre dans le box des accusésestar no banco dos acusados -
20 canal
[kanal, o]Nom masculin(pluriel: - aux)canal masculinoCanal + canal de televisão privado, por assinatura* * *canal kanal]nome masculinole canal de la Mancheo canal da Manchacanal d'irrigationcanal de irrigação(banda de frequência) cette émission va passer sur le canal un de la télévisionesta emissão vai passar no canal um da televisãopor intermédio de, por via de
См. также в других словарях:
Privado — Pri*va do, n. [Sp., fr. L. privatus. See {Private}.] A private friend; a confidential friend; a confidant. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Privādo — (span.), 1) der Günstling, Vertraute; 2) der erste Minister in Spanien … Pierer's Universal-Lexikon
Privado — Privado, span., der erste Minister; der Vertraute … Herders Conversations-Lexikon
privado — • adj. 2. Que é de acesso condicionado, reservado. = PARTICULAR ≠ PÚBLICO 3. Que diz respeito à intimidade de um indivíduo. = ÍNTIMO, PARTICULAR, PESSOAL ≠ PÚBLICO 4. Que não pertence ao Estado. ≠ PÚBLICO 5. Que está desprovido de algo ou de… … Dicionário da Língua Portuguesa
privado — ► adjetivo 1 Que carece de alguna cosa: ■ a raíz del accidente, quedó privado de la vista. REG. PREPOSICIONAL + de 2 Que es particular y personal de cada uno: ■ hablaré de mi trabajo, pero no de mi vida privada. SINÓNIMO íntimo ANTÓNIMO público … Enciclopedia Universal
privado — privado1, da (Del part. de privar; lat. privātus). 1. adj. Que se ejecuta a vista de pocos, familiar y domésticamente, sin formalidad ni ceremonia alguna. 2. Particular y personal de cada individuo. 3. Que no es de propiedad pública o estatal,… … Diccionario de la lengua española
privado — I. pp de privar: un hombre privado de la vista, un niño privado del habla II. adj 1 Que se hace con la participación de pocas personas, entre los amigos más cercanos o la familia: fiesta privada, función privada 2 Que tiene carácter personal,… … Español en México
privado — adj. ebrio, borracho. ❙ «¿Qué buscas?¿Eres un privado? Sí, un privado en casi todo.» Manuel Quinto, Estigma. ❙ «Privado: borracho.» JMO. 2. s. detective privado. ❙ «¿Qué buscas?¿Eres un privado? Sí, un privado en casi todo.» Manuel Quinto,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
privado — {{#}}{{LM P31671}}{{〓}} {{SynP32433}} {{[}}privado{{]}}, {{[}}privada{{]}} ‹pri·va·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pertenece o está reservado a una sola persona o a un número limitado y escogido de personas: • una fiesta privada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
privado — sustantivo masculino valido, favorito. Alude al que goza de la confianza de un rey, príncipe, mandatario, etc. y puede ejercer una influencia sobre sus decisiones. privado, da adjetivo personal, particular, individual. ▌ en privado locución… … Diccionario de sinónimos y antónimos
privado — (ejerc.) Privado de franco o de permiso de salida o licencia, por una falta cometida … Diccionario Lunfardo