-
41 inversión privada
(капитало)вложения частного сектора, частные инвестиции -
42 monopolio de la propiedad privada
El diccionario Español-ruso económico > monopolio de la propiedad privada
-
43 propiedad privada sobre los medios de producción
= propiedad de los medios de producción частная собственность на средства производстваEl diccionario Español-ruso económico > propiedad privada sobre los medios de producción
-
44 acción privada
AR дело о возмещении личного вреда или ущерба -
45 acción pública perseguible a instancia privada
уголовное дело, возбуждаемое (не иначе как) по жалобе потерпевшегоEl diccionario Español-ruso jurídico > acción pública perseguible a instancia privada
-
46 amonestación privada
-
47 banca privada
-
48 corporación privada
* * *1) закрытая корпорация, компания закрытого типа -
49 delito de acción privada
преступление, дело о котором может быть возбуждено не иначе как по жалобе потерпевшегоEl diccionario Español-ruso jurídico > delito de acción privada
-
50 empresa privada
-
51 en forma privada
лично; без свидетелей; без посторонних -
52 entidad privada
частная структура, частное предприятие -
53 escritura privada
официально не зарегистрированный документ; частно-правовой документ -
54 interpretación privada
MX; см. interpretación doctrinalEl diccionario Español-ruso jurídico > interpretación privada
-
55 justicia privada
"частная юстиция", самосуд -
56 persona privada
-
57 persona privada de derecho público
1) государственно-частное предприятие; предприятие с государственным участием2) ред. государственное предприятиеEl diccionario Español-ruso jurídico > persona privada de derecho público
-
58 propiedad privada
-
59 reprensión privada
1) выговор, замечание в частном порядке;2) приватный выговор* * *предупреждение, сделанное в частном порядке -
60 violencia privada
UY запугивание; устрашение, угрозы; шантаж
См. также в других словарях:
privada — s. f. 1. Compartimento dotado de vaso sanitário ou vaso sanitário. = CASINHA, SANITÁRIO 2. Peça, geralmente de loiça, que recebe os dejetos humanos. = VASO SANITÁRIO, SENTINA • Sinônimo geral: LATRINA, RETRETE ‣ Etimologia: feminino de privado … Dicionário da Língua Portuguesa
privada — f. ☛ V. privado1 … Diccionario de la lengua española
privada — ► sustantivo femenino 1 Retrete o excusado donde se efectúan las necesidades fisiológicas. 2 Plasta grande de suciedad o excremento en lugar visible. * * * privada (de «privado») 1 f. *Retrete. 2 *Excrementos depositados en sitio visible. * * *… … Enciclopedia Universal
priváda — e ž (ȃ) knjiž. 1. navada: vse to mu je postalo že vsakdanja privada / delati kaj iz privade 2. glagolnik od privaditi: privada oči na svetlobo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
privada — pri|va|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
privada — s f Calle o parte de una calle generalmente cerrada en uno de sus extremos, o conjunto de casas independientes que comparten un patio y una entrada general … Español en México
privada — sustantivo femenino eufemismo retrete*, excusado, letrina, evacuatorio, lavabo (eufemismo), sanitario (Colombia), común, necesaria … Diccionario de sinónimos y antónimos
Derecho de copia privada — Saltar a navegación, búsqueda La copia privada es un derecho que permite a una persona realizar la copia de una obra para uso privado sin ánimo de lucro. Este derecho permite, entre otros usos, grabar obras como programas de radio o películas… … Wikipedia Español
Propiedad privada — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Propiedad Privada (PTY Band). La propiedad privada puede definirse como el poder jurídico pleno o completo de un individuo sobre una cosa. Si bien ha acompañado a la humanidad… … Wikipedia Español
Junta de Asistencia Privada del Distrito Federal — La Junta de Asistencia Privada del Distrito Federal (JAPDF) asesora, supervisa, coordina, apoya, cuida y fomenta a las Instituciones de Asistencia Privada del Distrito Federal, las cuales atienden a personas de escasos recursos, desde niños hasta … Wikipedia Español
Canon por copia privada (España) — Saltar a navegación, búsqueda La remuneración compensatoria por copia privada o canon por copia privada es una tasa aplicada a diversos medios de grabación y cuya recaudación reciben los autores, editores, productores y artistas, asociados a… … Wikipedia Español