-
1 prinzipiell
-
2 prinzipiell
prinzipiell; z.B. pr. Fragen, generum universae quaestiones. – Adv. = aus Grundsatz, s. Grundsatz.
-
3 prinzipiell
-
4 prinzipiell
-
5 prinzipiell
prinzipiell adv in principle, principly -
6 prinzipiell
prinzipiell [-'pĭɛl] adj ilkesel -
7 prinzipiell
prinzipiell a принципиа́льный -
8 prinzipiell
-
9 prinzipiell
prinzipiell elvi, Adv. -leg -
10 prinzipiell
I Adj. Frage, Unterschied: fundamental; ich habe keine prinzipiellen Einwände I have no objections in principleII Adv. (im Prinzip) basically, in principle; (aus Prinzip) on principle; er macht das prinzipiell nicht he won’t do it, as a matter of principle; prinzipiell ginge es, aber... basically it would be all right, but...* * *in principle (Adv.)* * *prin|zi|pi|ẹll [prɪntsi'piɛl]1. adj(= im Prinzip) in principle; (= aus Prinzip) on principle2. adv1) (= im Prinzip) möglich theoretically; dafür/dagegen sein basically2) (= aus Prinzip) ablehnen, gegen etw sein, sich weigern on principledas tue ich prinzipiell nicht — I won't do that on principle
* * *prin·zi·pi·ell[prɪntsiˈpi̯ɛl]I. adj\prinzipielle Erwägungen fundamental considerationseine \prinzipielle Möglichkeit a fundamental possibility\prinzipielle Unterschiede fundamental differencesetw \prinzipiell ablehnen to refuse [or reject] sth on principle; (im Prinzip) in principleeine andere Interpretation ist \prinzipiell auch möglich in principle a different interpretation is also possible* * *1.2.eine prinzipielle Frage/Frage von prinzipieller Bedeutung — a question of principle/of fundamental importance
1) (im Prinzip) in principle* * *A. adj Frage, Unterschied: fundamental;ich habe keine prinzipiellen Einwände I have no objections in principleprinzipiell ginge es, aber… basically it would be all right, but …* * *1.2.eine prinzipielle Frage/Frage von prinzipieller Bedeutung — a question of principle/of fundamental importance
1) (im Prinzip) in principle2) (aus Prinzip) on principle; as a matter of principle* * *adv.always adv.as a matter of principle expr. -
11 prinzipiell
prin·zi·pi·ell [prɪntsiʼpi̭ɛl] adj\prinzipielle Erwägungen fundamental considerations;eine \prinzipielle Möglichkeit a fundamental possibility;\prinzipielle Unterschiede fundamental differences( aus Prinzip) on [or as a matter of] principle;etw \prinzipiell ablehnen to refuse [or reject] sth on principle;( im Prinzip) in principle;eine andere Interpretation ist \prinzipiell auch möglich in principle a different interpretation is also possible -
12 prinzipiell
принципиа́льный. adv auch в основно́м. prinzipiell genommen в при́нципе. ich bin prinzipiell einverstanden я в при́нципе <в основно́м> согла́сен | das prinzipielle принципиа́льность -
13 prinzipiell
1. prɪntsi'pjɛl adj 2. prɪntsi'pjɛl advprinzipiell [prɪntsi'pjεl]I Adjektivde principio; (grundlegend) fundamentalII Adverbpor principioAdjektiv1. [unveränderlich] de principio2. [grundsätzlich] esencial————————Adverb1. [generell] por principio2. [grundsätzlich] en principio -
14 prinzipiell
-
15 prinzipiell
prinzipiell [-'pĭɛl] principiel -
16 prinzipiell
prinzipiell principiell -
17 prinzipiell
adj -
18 prinzipiell
прил.общ. принципиальный -
19 prinzipiell
принципиальныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > prinzipiell
-
20 prinzipiell
[prɪntsi'pjɛl]
См. также в других словарях:
prinzipiell — Adj. (Aufbaustufe) ein Prinzip betreffend, grundsätzlich Synonyme: ausnahmslos, aus Prinzip, durchweg Beispiele: Aus prinzipiellen Gründen lehnte er den Vorschlag ab. Unsere Ansichten sind prinzipiell verschieden … Extremes Deutsch
Prinzipiéll — Prinzipiéll, grundsätzlich, nach einem Prinzip (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
prinzipiell — prin·zi·pi·ell [ pi̯ɛl] Adj; ohne Steigerung; 1 grundsätzlich, wesentlich <ein Unterschied> 2 meist adv; (nur) in Bezug auf die theoretischen Grundlagen <etwas ist prinzipiell gut / möglich / richtig, aber...>: Ich bin prinzipiell… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
prinzipiell — im Prinzip; grundsätzlich; im Grunde; in der Regel; wesentlich; konstitutiv; grundlegend; essentiell; integral (fachsprachlich); basal; notwendig; … Universal-Lexikon
prinzipiell — a) ausnahmslos, aus Prinzip, durchgängig, durchweg, grundsätzlich, immer, ohne Ausnahme; (schweiz.): durchs Band [weg]; (österr., schweiz., sonst ugs.): durchwegs; (ugs.): durch die Bank. b) allgemein, elementar, entscheidend, fundamental,… … Das Wörterbuch der Synonyme
prinzipiell — prin|zi|pi|ẹll 〈Adj.〉 1. grundsätzlich, im Prinzip; prinzipiell bin ich einverstanden 2. aus Prinzip; das tue ich prinzipiell nicht [Etym.: <lat. principialis »anfänglich, ursprünglich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
prinzipiell — Prinzip »Anfang, Ursprung, Grundlage; Grundsatz«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus lat. principium »Anfang, Ursprung; Grundlage; erste Stelle, Vorrang« entlehnt, das eine Bildung zu lat. princeps, ipis »die erste Stelle einnehmend; Erster,… … Das Herkunftswörterbuch
prinzipiell — (lat. ▷ franz.) grundsätzlich Ich bin prinzipiell dagegen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Prinzipiell — Dieser Artikel erläutert das Prinzip als übergeordnete Gesetzmäßigkeit; Eine Beschreibung der gleichnamigen Rockband findet sich unter Prinzip (Band). Ein Prinzip (Mehrzahl: Prinzipien; von lat. principium = Anfang, Ursprung) ist ein Gesetz, das… … Deutsch Wikipedia
prinzipiell — prin|zi|pi|ell <zu lat. principalis »anfänglich« u. ↑...ell>: 1. im Prinzip, grundsätzlich. 2. einem Prinzip, Grundsatz entsprechend, aus Prinzip … Das große Fremdwörterbuch
prinzipiell — prin|zi|pi|ẹll (grundsätzlich) … Die deutsche Rechtschreibung