-
1 auricula
auricula /ɔ:ˈrɪkjʊlə/2 (anat.) padiglione auricolare. -
2 auricula
{ɔ:'rikjulə}
n вид алпийска иглика (Primula auricula)* * *{ъ:'rikjulъ} n вид алпийска иглика (Primula auricula).* * *n вид алпийска иглика (primula auricula)* * *auricula[ɔ:´rikjulə] n градинска иглика с гладки листа. -
3 auricula
[ɔː'rɪkjʊlə]2) Биология: предсердие, ушко предсердия, первоцвет (Primula officinalis)3) Ботаника: аврикула (Primula auricula), примула (Primula auricula) -
4 auricula
əˈrɪkjulə сущ.
1) бот. аврикула
2) анат. ушная раковина Syn: auricle 1auricula (pl las, lae) бот. аврикулаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > auricula
-
5 auricula
au.ric.u.la[ɔ:r'ikjulə] n aurícula: 1 Bot orelha-de-urso ( Primula auricula). 2 Zool gênero de moluscos. 3 Anat cavidade superior do coração. 4 Anat pavilhão da orelha. -
6 auricula
-
7 auricula primrose
Ботаника: первоцвет ушковатый (Primula auricula) -
8 auricula
subst. \/əˈrɪkjʊlə\/ eller bear's ear( plantearten Primula auricula) aurikkel -
9 auricula
auricula 1. предсердие; 2. первоцвет, Primula officinalisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > auricula
-
10 auricula
-
11 первоцвет
1) General subject: cowslip2) Biology: auricula (Primula officinalis), camomile (Primula), chamomile (Primula), cowslip (Primula), paigle, paigle (Primula)3) Botanical term: bear's ear, bear's ear (Primula auricula), bird's eye (мучнистый), bird's-eye, primrose, primrose (Primula), primula4) Agriculture: bird's eye (Primula farinosa)5) Forestry: primula (Primula L.) -
12 примула
1) General subject: auricula2) Medicine: (цветы) Cowslip (flower) (в составе синупрета)3) Botanical term: auricula (Primula auricula), oxlip (Primula elatior), primrose, primrose (Primula), primrose (Primula gen.), primula -
13 bear's ear
['beəzɪə]Ботаника: аврикула (Primula auricula), медвежье ушко, первоцвет, медвежье ушко (Primula auricula), первоцвет (Primula auricula) -
14 аврикула
1) General subject: auricula2) Botanical term: auricula (Primula auricula), bear's ear (Primula auricula) -
15 dusty miller
{'dʌsti'milə}
1. вид градинска иглика (Primula auricula)
2. вид изкуствена муха за риболов* * *{'d^sti'milъ} n 1. вид градинска иглика (Primula auricul* * *1. вид градинска иглика (primula auricula) 2. вид изкуствена муха за риболов* * *dusty miller[´dʌsti¸milə] 1. вид градинска иглика Primula airicula; 2. вид изкуствена муха (за риболов). -
16 первоцвет ушковатый
Botanical term: auricula primrose (Primula auricula)Универсальный русско-английский словарь > первоцвет ушковатый
-
17 orecchio
m (pl -cchi) earmusic a orecchio by ear* * *1 ear: (anat.) orecchio esterno, medio, interno, outer, middle, inner ear; dolore, mal d'orecchio, earache; essere sordo, non sentirci da un orecchio, to be deaf in one ear; essere duro d'orecchio, to be hard of hearing; ha le orecchie a sventola, his ears stick out; mi ronzano gli orecchi, my ears are tingling (o buzzing); dire qlco. all'orecchio di qlcu., to say sthg. (o to have a word) in s.o.'s ear; dimmelo in un orecchio, whisper it in my ear; portare il cappello sull'orecchio, to wear one's hat over one ear (o on one side); mi sono fatta il buco alle orecchie, I had my ears pierced; lo prese per un orecchio, he took him by the ear; ho ancora nelle orecchie quelle grida, I can still hear those shouts (ringing in my ears); l'ho sentito con le mie stesse orecchie, I heard it with my own ears; turarsi le orecchie, to stop one's ears // mi fischiano gli orecchi: qualcuno parla di me, my ears are tingling (o my ears are burning): someone must be talking about me // tendere, allungare le orecchie, to prick up one's ears (anche fig.); il cane si fermò e tese le orecchie, the dog stopped and cocked its ears // avere le orecchie lunghe, (fig.) to keep one's ears open // ti tiro le orecchie!, ( ti sgrido) I'll give you a ticking off; se non torni a casa presto, ti darò una tirata di orecchie, (fam. scherz.) if you're not home early, you'll hear all about it // a portata di orecchio, within earshot // abbassare le orecchie, (fig.) to be crestfallen // avere orecchio per la musica, (fig.) to have an ear for music; non avere orecchio ( musicale), to have a tin ear // suonare, cantare a orecchio, to play, to sing by ear // dare, prestare orecchio a qlco., to give ear (o to lend an ear) to sthg. // entrare da un orecchio e uscire dall'altro, to go in one ear and out the other // è inutile chiedergli un prestito, da quest'orecchio non ci sente, (fig.) it's useless asking him for a loan; he's deaf as far as that subject is concerned // essere tutto orecchi, to be all ears // fare orecchi da mercante, to turn a deaf ear (o to pretend not to hear) // avere gli orecchi foderati di prosciutto, to be blinkered // giungere all'orecchio, (fig.) to come to the ear // lacerare gli orecchi, to deafen // mettere una pulce nell'orecchio a qlcu., to drop s.o. a hint // i muri hanno orecchie, (prov.) the walls have ears // chi ha orecchie per intendere, intenda, (prov.) he that has (o hath) ear to hear, let him hear2 (bot.): orecchio di Giuda, ( Auricularia auricula-Judae) Jew's ear; orecchio d'orso, ( Primula auricula) auricule; orecchio di topo, ( Hieracium pilosella) mouse-ear hawkweed.* * *1) earda quell'orecchio non ci sente — that's his deaf ear; fig. he won't listen
dire, bisbigliare qcs. nell'orecchio a qcn. — to say, to whisper sth. in sb.'s ear
ha le -chie a sventola — his ears stick out, he's flap-eared
2) fig.tendere l'orecchio — to cock an ear, to keep an ear cocked, to strain one's ears
giungere all'orecchio di qcn. — to come to o reach sb.'s ears
porgere o prestare orecchio a qcn. to give o lend an ear to sb., to give o lend sb. a hearing; drizzare le -chie to prick (up) one's ears; non credo alle mie -chie! I can't believe my ears! tenere le -chie bene aperte to keep one's ears open, to pin one's ears back; apri bene le -chie! — pin your ears back! listen carefully!
3) (udito)avere orecchio — mus. to have a musical ear
non avere orecchio — mus. to have a tin ear, to be tone-deaf
a orecchio — [suonare, cantare] by ear
••mettere la pulce nell'orecchio a qcn. — to set sb. thinking
essere musica per le -chie di qcn. — to be music to sb.'s ears
tirare gli -chi, dare una tirata d'-chi a qcn. — to slap sb. on the wrist, to tell sb. off
con le -chie basse — [andarsene, stare] crestfallen
attaccarsi qcs. all'orecchio — not to forget sth
* * *orecchiosostantivo m.1 ear; essere sordo da un orecchio to be deaf in one ear; da quell'orecchio non ci sente that's his deaf ear; fig. he won't listen; avere mal d'-chi to have (an) earache; dire, bisbigliare qcs. nell'orecchio a qcn. to say, to whisper sth. in sb.'s ear; ha le -chie a sventola his ears stick out, he's flap-eared; i muri hanno -chi walls have ears2 fig. tendere l'orecchio to cock an ear, to keep an ear cocked, to strain one's ears; giungere all'orecchio di qcn. to come to o reach sb.'s ears; porgere o prestare orecchio a qcn. to give o lend an ear to sb., to give o lend sb. a hearing; drizzare le -chie to prick (up) one's ears; non credo alle mie -chie! I can't believe my ears! tenere le -chie bene aperte to keep one's ears open, to pin one's ears back; apri bene le -chie! pin your ears back! listen carefully!3 (udito) avere un orecchio fino to have good ears; duro d'-chi hard of hearing; avere orecchio mus. to have a musical ear; non avere orecchio mus. to have a tin ear, to be tone-deaf; a orecchio [suonare, cantare] by earmettere la pulce nell'orecchio a qcn. to set sb. thinking; fare -chie da mercante to turn a deaf ear; essere tutt'-chi to be all ears; essere musica per le -chie di qcn. to be music to sb.'s ears; entrare da un orecchio e uscire dall'altro to go in one ear and out the other; tirare gli -chi, dare una tirata d'-chi a qcn. to slap sb. on the wrist, to tell sb. off; hai le -chie foderate di prosciutto? are you deaf or what? con le -chie basse [andarsene, stare] crestfallen; attaccarsi qcs. all'orecchio not to forget sth. -
18 bear's ear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bear's ear
-
19 bears ear
-
20 Aurikel
f =, -n бот.аврикула (Primula auricula L.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Primula auricula — Saltar a navegación, búsqueda ? Primula auricula Clasificación científica … Wikipedia Español
Primula auricula — Primula auricula … Wikipédia en Français
Primula auricula — Primula auricula … Wikipédia en Français
Primula auricula — Taxobox name = Primula auricula regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Ericales familia = Primulaceae genus = Primula species = P. auricula binomial = Primula auricula binomial authority = L. Primula auricula ,… … Wikipedia
Primula auricula — Aurikel Aurikel (Primula auricula) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Primula auricula — ausytoji raktažolė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Primula auricula angl. auricula primrose; bear’s ears vok. Alpen Aurikel; echte Gamsblume rus. первоцвет аyрикула; примула аyрикула; примула аврикула lenk. pierwiosnek łyszczak … Dekoratyvinių augalų vardynas
Primula Auricula — Cowslip Cow slip ( sl[i^]p ), n. [AS. c[=u]slyppe, c[=u]sloppe, prob. orig., cow s droppings. Cf. {Slop}, n.] (Bot.) 1. A common flower in England ({Primula veris}) having yellow blossoms and appearing in early spring. It is often cultivated in… … The Collaborative International Dictionary of English
Primula Auricula — French French (fr[e^]nch), prop. a. [AS. frencisc, LL. franciscus, from L. Francus a Frank: cf. OF. franceis, franchois, fran[,c]ois, F. fran[,c]ais. See {Frank}, a., and cf. {Frankish}.] Of or pertaining to France or its inhabitants. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Primula auricula — Bear s ear Bear s ear (b[^a]rz [=e]r ), n. (Bot.) A kind of primrose ({Primula auricula}), so called from the shape of the leaf. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Primula auricula — noun yellow flowered primrose native to Alps; commonly cultivated • Syn: ↑auricula, ↑bear s ear • Hypernyms: ↑primrose, ↑primula … Useful english dictionary
Primula — Saltar a navegación, búsqueda ? Prímula Primula vulgaris Clasificación científica … Wikipedia Español