-
1 primitivo
primitivo 1. agg 1) первобытный età primitiva -- первобытная эра uomo primitivo -- первобытный человек arte primitiva -- первобытное искусство 2) примитивный, простой costumi primitivi -- простые нравы colori primitivi -- основные цвета 3) gram непроизводный, коренной( о слове) 4) mat первообразный 2. m 1) pl первобытные люди 2) arte примитив( тж перен) -
2 primitivo
primitivo 1. agg 1) первобытный età primitiva — первобытная эра uomo primitivo — первобытный человек arte primitiva — первобытное искусство 2) примитивный, простой costumi primitivi — простые нравы colori primitivi — основные цвета 3) gram непроизводный, коренной ( о слове) 4) mat первообразный 2. ḿ 1) pl первобытные люди 2) arte примитив (тж перен) -
3 primitivo
primitivoprimitivo , -a [primi'ti:vo]I aggettivo1 (originario) primitiv, urtümlich2 figurato, peggiorativo primitiv; (rozzo) ungehobeltII sostantivo maschile, femminile1 (di popolazione) Ureinwohner(in) maschile, femminile, Eingeborene(r) Feminin(Maskulin)2 figurato, peggiorativo primitiver Mensch, Primitivling Maskulin(Feminin)familiareDizionario italiano-tedesco > primitivo
4 primitivo
primitivo I. agg. 1. ( primordiale) primitif: le tribù primitive dell'Australia les tribus primitives de l'Australie; gli uomini primitivi les hommes primitifs, les premiers hommes. 2. ( di prima) primitif, initial: ha ripreso la forma primitiva il a repris sa forme initiale. 3. ( fig) ( rozzo) primitif. 4. (Mat,Ling,Art) primitif. II. s.m. 1. (f. -a) primitif (anche fig,spreg). 2. ( Art) primitif.5 primitivo
6 primitivo
primitive( iniziale) original* * *primitivo agg.1 ( preistorico) primitive; ( primordiale) primordial, primeval: cultura, arte primitiva, primitive culture, art; età, religioni primitive, primitive ages, religions; popoli primitivi, primitive peoples; uomo primitivo, primitive man2 ( grezzo, non evoluto) crude, primitive: ha modi primitivi, he has uncouth manners; vivere in modo primitivo, to live in a primitive fashion (o primitively); un metodo primitivo di coltivazione, a crude (o primitive) method of cultivation; un attrezzo primitivo, a primitive tool3 ( precedente) original, previous: sono tornata all'idea primitiva, I have come back to the original idea4 (zool.) rudimentary6 (mecc.) pitch (attr.): cerchio, diametro primitivo, pitch circle, diameter; linea primitiva, pitch line◆ s.m.1 (spec. pl.) primitive (anche pitt.)2 ( persona rozza) uncouth person.* * *[primi'tivo] primitivo (-a)1. agg(società, popolazione, usanza) primitive, (significato) original2. sm/f(della preistoria, arcaico) primitive, (fig : zotico) uncivilized person* * *[primi'tivo] 1.1) [significato, stato] primary2) antrop. primitive3) (poco evoluto) primitive, barbaric; [ forma di vita] simple4) (rudimentale) [ attrezzo] rudimentary2.sostantivo maschile (f. -a) primitive* * *primitivo/primi'tivo/1 [significato, stato] primary2 antrop. primitive; l'uomo primitivo primitive Man3 (poco evoluto) primitive, barbaric; [ forma di vita] simple4 (rudimentale) [ attrezzo] rudimentary(f. -a) primitive.7 primitivo
1. agg.1) (originario) первоначальный, былойil "Cenacolo" è stato riportato al primitivo splendore — "Тайная вечеря" обрела свой былой блеск
2) (primordiale) первобытный; (preistorico) доисторическийè una brava persona, ma un po' primitiva — он хороший человек, но грубоват (простоват)
2. m.2) (rozzo) примитивный (простоватый) человек, мужлан, мужик8 primitivo
1.2) первобытный3) грубый, неотёсанный2. м.2) мужлан, неотёсанный человек* * *прил.1) общ. примитивный, первобытные люди, первобытный, простой2) грам. непроизводный, коренной (о слове)3) иск. мастер примитива9 primitivo
[primi'tivo] primitivo (-a)1. agg(società, popolazione, usanza) primitive, (significato) original2. sm/f(della preistoria, arcaico) primitive, (fig : zotico) uncivilized person10 primitivo
1. agg1) первобытный2) примитивный, простойcostumi primitivi — простые / простецкие нравы4) мат. первообразный2.1) m, pl первобытные люди2) иск. примитив (также перен.)•Syn:Ant:11 primitivo
12 primitivo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > primitivo
13 primitìvo
agg 1) първобитен; 2) примитивен.14 l'uomo primitivo
15 uomo primitivo
16 angolo del cono primitivo
"pitch con angle;Teilkegelwinkel;angulo primitivo"17 asse primitivo, asse dei punti primitivi
"pitch axis;Wälzachse;eixo de envolventeasse primitivo, asse dei punti primitivi"Dizionario Italiano-Inglese > asse primitivo, asse dei punti primitivi
18 cerchio primitivo
"pitch circle;Wälzkreis;círculo primitivo de funcionamento"19 cilindro primitivo
"pitch cylinder;Wälzzylinder;cilindro primitivo de funcionamento"20 cono primitivo
"pitch cone;Wälzkegel;cone primitivo de funcionamento"СтраницыСм. также в других словарях:
Primitivo — Saltar a navegación, búsqueda Primitivo (del latín Del lat. primitīvus y este de primus, el primero) puede referirse a: Un nombre propio de varón: Un santo y mártir de la Iglesia católica (San Primitivo): Facundo y Primitivo mártires Iglesia de… … Wikipedia Español
Primitivo EP — Saltar a navegación, búsqueda Primitivo EP (2007) EP de Lucybell Publicación 16 de Noviembre del 2007 Grabación Santiago, Chile … Wikipedia Español
primitivo — adj. patol. Dícese de la enfermedad original, es decir, que no es consecuencia de otra enfermedad. Medical Dictionary. 2011. primitivo … Diccionario médico
primitivo — primitivo, va (Del lat. primitīvus). 1. adj. Primero en su línea, o que no tiene ni toma origen de otra cosa. 2. Perteneciente o relativo a los orígenes o primeros tiempos de algo. 3. Se dice de los pueblos aborígenes o de civilización poco… … Diccionario de la lengua española
Primitivo — m Spanish: from the Late Latin name Prīmitīvus ‘earliest’ (a derivative of prīmus first; see PRIMO (SEE Primo)). The name was borne by various early martyrs, most notably one born at León in Spain and beheaded c.300 together with his companion St … First names dictionary
primitivo — [dal lat. primitivus primo , der. dell avv. primitus in primo luogo ]. ■ agg. 1. [che è proprio dell inizio, delle origini: ricondurre una parola al significato p. ] ▶◀ (lett.) aurorale, iniziale, originale, originario, (lett.) primevo,… … Enciclopedia Italiana
primitivo — primitivo, va adjetivo primordial*, primigenio, originario, primario*, primero, prístino. ≠ derivado, imitado, nuevo, joven, culto … Diccionario de sinónimos y antónimos
primitivo — adj. 1. Mais antigo, primeiro. 2. Coevo; dos primeiros tempos. 3. Inicial; original. 4. [História] A primeira época da humanidade. 5. A primeira idade de uma nação. 6. a Igreja primitiva: a dos primeiros tempos do cristianismo. 7. palavra… … Dicionário da Língua Portuguesa
Primitivo — Zinfandel (in Italien Primitivo genannt) ist eine rote Rebsorte. Die hochwertigen Zinfandel /Primitivo Rotweine enthalten infolge des hohen Zuckergehalts der Traube meist sehr viel Alkohol (13 bis 15 Volumenprozent). Die Weine zeichnen sich durch … Deutsch Wikipedia
Primitivo — Zinfandel Zinfandel N Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter Maturité … Wikipédia en Français
primitivo — (Del lat. primitivus.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con el origen o inicio de la historia de una cosa: ■ se conserva el manuscrito primitivo. SINÓNIMO originario ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Que no procede de otra cosa o es primero en su … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский