Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(primer)

  • 1 primer

    s GENÈTICA encebador

    English-Catalan dictionary > primer

  • 2 primer binding site

    s GENÈTICA lloc d' unió de l'encebador

    English-Catalan dictionary > primer binding site

  • 3 first

    adj primer, primitiu -iva, original | anterior | primerenc
    adv primer, abans, al principi, per primer cop, per primera vegadas
    s primer, principi
    at first al principi
    from the first des del principi

    English-Catalan dictionary > first

  • 4 lead

    s plom, mina | direcció, guia, comandament | JOC sortida, joc | corretja | avantatge, davantera, primer lloc | ELECT cable | TEAT primer paper, paper protagonista
    v conduir, guiar, dirigir, impulsar, induir | fer passar | aconduir | portar | avantatjar, anar el primer | guiar, dirigir, encapçalar
    To lead astray desviar, desencaminar

    English-Catalan dictionary > lead

  • 5 brown tourmaline

    s turmalina marró, dravita
    Def. del Termcat: Varietat de turmalina que és de color marró.
    Nota: La denominació dravita deriva del nom del riu austríac Drava, on es va trobar per primer cop. És preferible, però, la denominació turmalina marró.
    Nota: És una gemma rara. La denominació dravita deriva del nom del riu austríac Drava, on es va trobar per primer cop.

    English-Catalan dictionary > brown tourmaline

  • 6 dravite

    s turmalina marró, dravita
    Def. del Termcat: Varietat de turmalina que és de color marró.
    Nota: La denominació dravita deriva del nom del riu austríac Drava, on es va trobar per primer cop. És preferible, però, la denominació turmalina marró.
    Nota: És una gemma rara. La denominació dravita deriva del nom del riu austríac Drava, on es va trobar per primer cop.

    English-Catalan dictionary > dravite

  • 7 firstly

    adv primer, en primer lloc, primerament

    English-Catalan dictionary > firstly

  • 8 foreground

    s primer terme, primer pla

    English-Catalan dictionary > foreground

  • 9 foremost

    adj primer, principal, capdavanter
    First and foremost primer que res, abans de tot

    English-Catalan dictionary > foremost

  • 10 premier

    adj primer, principal
    s primer ministre, cap del govern

    English-Catalan dictionary > premier

  • 11 bandwidth

    s ELECTRÒN amplada de banda. Def. del Termcat: Màxima resolució transmesa o enregistrada d'un senyal de vídeo. NT: S'expressa normalment com la màxima freqüència acceptada per un sistema. En PAL, l'amplada de banda és de 5,5 MHz i en NTSC, de 4,2 MHz. | TRANSPORTS amplada de banda, temps, generalment expressat en segons, que transcorre entre el pas del primer vehicle i l'últim d'un grup de vehicles que circula a una velocitat adequada en un sistema progressiu de coordinació de semàfors. | FÍSICA amplada de banda, diferència entre els valors de les freqüències extremes d'una banda de freqüències utilitzada com a canal de transmissió.

    English-Catalan dictionary > bandwidth

  • 12 beauty sleep

    s primer son

    English-Catalan dictionary > beauty sleep

  • 13 brazilianite

    s brasilianita
    Def. del Termcat: Fosfat d'alumini i sodi hidratat, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic.
    Nota: És una gemma rara, de color verd o groc. El nom deriva del topònim Brasil, país en el qual es va trobar el primer jaciment el 1945.

    English-Catalan dictionary > brazilianite

  • 14 ceratin

    s ceratina, queratina
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Proteïna fibril·lar molt estable que protegeix l'epidermis de les alteracions ambientals i que també forma part del pèl, les ungles, les plomes i les banyes.
    Nota: Ceratina i queratina són formes provinents d'un mateix ètim, que, en el primer cas, segueix les normes llatines de transcripció de mots grecs, mentre que, en el segon cas, l'ús especialitzat ha fixat una forma paral·lela a les altres llengües.

    English-Catalan dictionary > ceratin

  • 15 Chequers

    s segona residència oficial del primer ministre britànic

    English-Catalan dictionary > Chequers

  • 16 circle

    v envoltar, encerclar, circumdar | donar voltes, giravoltar
    s cercle | fig cercle, ambient | TEAT amfiteatre, primer pis

    English-Catalan dictionary > circle

  • 17 close-up

    s primer pla

    English-Catalan dictionary > close-up

  • 18 discussion thread

    s fil de discussió
    Def. del Termcat: Conjunt de missatges sobre un tema ordenats cronològicament a partir del primer missatge enviat a un grup de discussió.

    English-Catalan dictionary > discussion thread

  • 19 Downing Street

    s Downing Street (residència del primer ministre britànic) (carrer)

    English-Catalan dictionary > Downing Street

  • 20 dress circle

    s TEATR primer pis preferent

    English-Catalan dictionary > dress circle

См. также в других словарях:

  • Primer — may refer to: Primer (album), a 1995 music album by the musical group Rockapella Primer (cosmetics) Primer (film), a 2004 feature film written and directed by Shane Carruth Primer (gasoline engine), a device on some petrol engines used to prime… …   Wikipedia

  • primer — (Apóc.). adj. primero. U. ante s.) ☛ V. día del primer móvil, el primer motor, potro de primer bocado, primer caballerizo del rey, primer espada, primer meridiano, primer ministro, primer movimiento, primer oficial, primer plano, primer pronto,… …   Diccionario de la lengua española

  • primer — 1. (pri mé) v. n. 1°   Terme de jeu de paume. Tenir la première place, c est à dire d un côté, être celui qui reçoit le service, et, de l autre côté, tenir la droite. Il prime fort bien. 2°   Fig. Avoir l avantage sur les autres. •   Dans les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Primer — Prim er, n. [Originally, the book read at prime, the first canonical hour. LL. primae liber. See {Prime}, n., 4.] 1. Originally, a small prayer book for church service, containing the little office of the Virgin Mary; also, a work of elementary… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Primer — Prim er, a. [OF. primer, primier, premier, F. premier. See {Premier}.] First; original; primary. [Obs.] The primer English kings. Drayton. [1913 Webster] {Primer fine} (O. Eng. Law), a fine due to the king on the writ or commencement of a suit by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prímer — prímer, ser prímer expr. tener primera opción, ser el primero. ❙ «...y con ansiedad en el rostro exclamaron casi al tiempo: ¡Prime!» Eloy Arenas, Los vecinos de mis vecinos son mis vecinos. ❙ ▄▀ «Para el postre yo soy prímer.» ❘ de primero.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • primer — Primer. v. n. Tenir la premiere place. Il ne se dit au propre qu au jeu de paulme, en parlant de celuy qui du costé du service tire le premier coup, & de celuy qui tient la droite de l autre costé. Il est accoustumé à primer. Il se prend fig.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • primer — Ⅰ. primer [1] ► NOUN ▪ a substance painted on a surface as a preparatory coat. Ⅱ. primer [2] ► NOUN ▪ a book providing a basic introduction to a subject or used for teaching reading. ORIGIN from Latin primarius liber primary book and pr …   English terms dictionary

  • primer — primer1 [prim′ər; ] Brit [ prī′mər] n. [ME prymer < ML primarius < L primus, first: see PRIME] 1. a simple book for teaching reading to beginners 2. a textbook giving the first principles of any subject 3. see GREAT PRIMER primer2 [prī …   English World dictionary

  • Primer — Prim er, n. One who, or that which, primes; specifically, an instrument or device for priming; esp., a cap, tube, or water containing percussion powder or other compound for igniting a charge of gunpowder. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • primer — index hornbook Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»