Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(prime)

  • 1 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) vigtigst; første-; højest
    2) (best: in prime condition.) bedst
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) den bedste alder
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.) prime time-
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) præparere
    * * *
    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) vigtigst; første-; højest
    2) (best: in prime condition.) bedst
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) den bedste alder
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.) prime time-
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) præparere

    English-Danish dictionary > prime

  • 2 prime

    førsteklasses

    English-Danish mini dictionary > prime

  • 3 prime time

    noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) bedste sendetid; prime time
    * * *
    noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) bedste sendetid; prime time

    English-Danish dictionary > prime time

  • 4 prime minister

    (the chief minister of a government.) premierminister
    * * *
    (the chief minister of a government.) premierminister

    English-Danish dictionary > prime minister

  • 5 prime number

    (a number that can only be divided without a remainder by itself and 1, eg 3, 5, 7, 31.) primtal
    * * *
    (a number that can only be divided without a remainder by itself and 1, eg 3, 5, 7, 31.) primtal

    English-Danish dictionary > prime number

  • 6 prime rate

    Den udlånsrentesats commercial banks tilbyder deres mest kreditværdige kunder.

    Anglo-danske finansiel ordbog > prime rate

  • 7 prime meridian

    nulmeridian {fk}

    English-Danish mini dictionary > prime meridian

  • 8 prime minister

    premierminister {fk}

    English-Danish mini dictionary > prime minister

  • 9 prime minister

    statsminister {fk}

    English-Danish mini dictionary > prime minister

  • 10 prime rate

    Den udlånsrentesats commercial banks tilbyder deres mest kreditværdige kunder.

    English-Danish financial dictionary > prime rate

  • 11 related

    1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) beslægtet
    2) (connected: other related topics.) forbundet
    * * *
    1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) beslægtet
    2) (connected: other related topics.) forbundet

    English-Danish dictionary > related

  • 12 Moody’s Investors Service

    Amerikansk kreditvurderingsbureau, der benytter følgende symboler til at udtrykke rating, enten langfristet (af en bestemt fordring) eller kortfristet (af den pågældende udsteders korte fordringer generelt):
    Langfristet
    Aaa Aa A
    Baa Ba B
    Caa Ca C
    Kortfristet
    Prime 1 = P1
    Prime 2 = P2
    Prime 3 = P3
    Not Prime = NP
    Aaa er bedst, Aa er næstbedst etc. For kategorierne Aa til B suppleres med 1, 2 eller 3 for at tilkendegive en lidt bedre eller lidt dårligere status inden for kategorien. Se Standard & Poor’s Corporation og Fitch IBCA.
    På markedet for kredit- og virksomhedsobligationer tales der om investment grade for langfristet gæld, når den pågældende udstedelse har en rating mellem Aaa og Baa3.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Moody’s Investors Service

  • 13 Moody’s Investors Service

    Amerikansk kreditvurderingsbureau, der benytter følgende symboler til at udtrykke rating, enten langfristet (af en bestemt fordring) eller kortfristet (af den pågældende udsteders korte fordringer generelt):
    Langfristet
    Aaa Aa A
    Baa Ba B
    Caa Ca C
    Kortfristet
    Prime 1 = P1
    Prime 2 = P2
    Prime 3 = P3
    Not Prime = NP
    Aaa er bedst, Aa er næstbedst etc. For kategorierne Aa til B suppleres med 1, 2 eller 3 for at tilkendegive en lidt bedre eller lidt dårligere status inden for kategorien. Se Standard & Poor’s Corporation og Fitch IBCA.
    På markedet for kredit- og virksomhedsobligationer tales der om investment grade for langfristet gæld, når den pågældende udstedelse har en rating mellem Aaa og Baa3.

    English-Danish financial dictionary > Moody’s Investors Service

  • 14 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) sigte
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) have til hensigt
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) sigte
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) hensigt; mål
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim
    * * *
    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) sigte
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) have til hensigt
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) sigte
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) hensigt; mål
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Danish dictionary > aim

  • 15 allusion

    [-ʒən]
    noun ((the act of making) a mention or reference: The prime minister made no allusion to the war in his speech.) hentydning
    * * *
    [-ʒən]
    noun ((the act of making) a mention or reference: The prime minister made no allusion to the war in his speech.) hentydning

    English-Danish dictionary > allusion

  • 16 ambition

    [æm'biʃən]
    1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) ambition; ærgærrighed
    2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) ambition
    - ambitiously
    - ambitiousness
    * * *
    [æm'biʃən]
    1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) ambition; ærgærrighed
    2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) ambition
    - ambitiously
    - ambitiousness

    English-Danish dictionary > ambition

  • 17 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angribe
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angribe; kritisere
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) angribe
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) give sig i kast med; tage fat på
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) overfald; angreb
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) anfald
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angribe
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angribe; kritisere
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) angribe
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) give sig i kast med; tage fat på
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) overfald; angreb
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) anfald

    English-Danish dictionary > attack

  • 18 cabinet

    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) skab
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) regering
    * * *
    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) skab
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) regering

    English-Danish dictionary > cabinet

  • 19 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) vittighedstegning
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tegnefilm
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) vittighedstegning
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tegnefilm

    English-Danish dictionary > cartoon

  • 20 deputation

    [depju-]
    noun (a group of people appointed to represent others: The miners sent a deputation to the Prime Minister.) deputation
    * * *
    [depju-]
    noun (a group of people appointed to represent others: The miners sent a deputation to the Prime Minister.) deputation

    English-Danish dictionary > deputation

См. также в других словарях:

  • prime — 1. (pri m ) adj.    Mot ancien qui signifiait premier, et qui n est plus usité seul ; on s en sert encore dans les locutions suivantes. 1°   De prime abord, en premier lieu. •   De prime abord sont par la bonne dame Expédiés tous les péchés menus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Prime — can refer to: * Prime number, an integer greater than 1 which is only divisible by 1 and itself * Prime (symbol), the ′ mark ** 3′ end and 5′ end ( three prime end , five prime end ) in biochemistry * Prime (liturgy), a liturgical office (service …   Wikipedia

  • Prime — Prime, a. [F., fr. L. primus first, a superl. corresponding to the compar. prior former. See {Prior}, a., {Foremost}, {Former}, and cf. {Prim}, a., {Primary}, {Prince}.] 1. First in order of time; original; primeval; primitive; primary. Prime… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prime — • Article on the office of Prime, now suppressed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prime     Prime     † …   Catholic encyclopedia

  • Prime — Prime, n. 1. The first part; the earliest stage; the beginning or opening, as of the day, the year, etc.; hence, the dawn; the spring. Chaucer. [1913 Webster] In the very prime of the world. Hooker. [1913 Webster] Hope waits upon the flowery… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prime-1 — [ˌpraɪm ˈwʌn] noun [singular] FINANCE a rating given by some credit showing that the risk of non payment of a loan etc is very low. Prime 1 is the best rating, followed by prime 2 and prime 3: • Moody s assigned their top ratings prime 1 and A 1… …   Financial and business terms

  • prime — [prīm] adj. [ME < MFr < L primus, first < OL pri, before < IE base * per , beyond > FAR, FIRST] 1. first in time; original; primitive; primary 2. first in rank or authority; chief [the prime minister] 3. first in importance or… …   English World dictionary

  • PRIME — (Privacy and Identity Management for Europe / Datenschutz und Identitätsmanagement für Europa) ist der Name eines Projektes innerhalb des 6. EU Rahmenprogramms. Der Start des PRIME Projektes fand in Brunnen, Schweiz, vom 8. bis 12. März 2004… …   Deutsch Wikipedia

  • prime — PRIME. s. f. La premiere des heures Canoniales. Chanter Prime. assister à Prime. Il se dit aussi d une sorte de Jeu aux cartes. Il y a deux sortes de prime. la grand prime. la petite prime. cartes de prime. joüer à la prime. il a perdu son argent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • prime — 1 n 1: prime rate 2: general contractor prime 2 vt primed, prim·ing: to have priority over a perfected security …   Law dictionary

  • Prime-2 — Prime 1/Prime 2/Prime 3 ► FINANCE a rating (= measurement of how good something is) given to a loan to show how much of a risk there is that the loan will not be paid back. A Prime 1 rating means that the risk is very low. A Prime 2 or Prime 3… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»