-
1 prigione
prigioneprigione [pri'dlucida sans unicodeʒfonto:ne]sostantivo Feminin1 (carcere) Gefängnis neutro2 (figurato: luogo buio) Loch neutrofamiliare; (ambiente privo di libertà) Gefängnis neutro, Käfig MaskulinDizionario italiano-tedesco > prigione
2 evadere dalla prigione
evadere dalla prigioneaus dem Gefängnis ausbrechenDizionario italiano-tedesco > evadere dalla prigione
3 detenere
deteneredetenere [dete'ne:re] < irr>verbo transitivo1 (possedere) besitzen, bei [oder mit] sich dativo führen; (primato) halten; (incarico) inne haben2 (in prigione) gefangen halten, in Haft (be)haltenDizionario italiano-tedesco > detenere
4 evadere
evadereevadere [e'va:dere] <evado, evasi, evaso>I verbo intransitivo essere(scappare) ausbrechen; evadere dalla prigione aus dem Gefängnis ausbrechenII verbo transitivo avere1 (adm:pratica, corrispondenza) erledigen2 giurisprudenza evadere le tasse Steuern hinterziehenDizionario italiano-tedesco > evadere
5 galera
galeragalera [ga'lε:ra]sostantivo Feminin1 nautica, storia, storico Galeere Feminin2 (prigione) Gefängnis neutro, Zuchthaus neutro; avanzo di galera Galgenvogel Maskulin, Galgenstrick Maskulin; tipo da galera Knastbruder MaskulinfamiliareDizionario italiano-tedesco > galera
6 scappare
scapparescappare [skap'pa:re]verbo intransitivo essere
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский