-
1 pride
1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) orgulho2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) orgulho3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) bando•- the pride of
- pride of place
- pride oneself on
- take pride in* * *[praid] n 1 orgulho, soberba, vaidade, ufania. he is the pride of his class / ele é o orgulho de sua classe. 2 brio, amor-próprio, dignidade. she’s nursing her pride / ela está tentando recuperar sua dignidade. 3 arrogância, jactância. 4 prazer, satisfação. 5 ostentação, pompa, alarde. 6 objeto de orgulho. you are his very pride / você é o orgulho dele. she is her mothers’ pride and joy / ela é o orgulho e a alegria de sua mãe. 7 auge, apogeu. • vt 1 vangloriar-se, orgulhar-se. she prides herself upon / ela se vangloria de... 2 causar orgulho a. in the pride of youth na flor da mocidade. pride of China Bot cinamomo, jasmim-de-soldado, lilás-da-índia. pride of India = link=pride%20of%20China pride of China. pride of place lugar de honra. to feel a pride at, to take a pride in orgulhar-se de. to swallow your pride engolir seu orgulho. -
2 pride
1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) orgulho2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) orgulho3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) bando•- the pride of - pride of place - pride oneself on - take pride in -
3 pride
vaidade, orgulho, soberba, empáfia -
4 pride of India
pride of India= link=pride%20of%20China pride of China. -
5 pride of China
pride of ChinaBot cinamomo, jasmim-de-soldado, lilás-da-índia. -
6 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) lugar de honra* * *pride of placelugar de honra. to feel a pride at, to take a pride in orgulhar-se de. -
7 pride oneself on
(to take pride in, or feel satisfaction with (something one has done, achieved etc): He prides himself on his driving skill.) orgulhar-se de -
8 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) lugar de honra -
9 pride oneself on
(to take pride in, or feel satisfaction with (something one has done, achieved etc): He prides himself on his driving skill.) orgulhar-se de -
10 be the pride and joy of
(to be the object of the pride of: He was his parents' pride and joy.) ser o orgulho de -
11 take pride in
(to feel pride about: You should take more pride in (=care more for) your appearance.) dar atenção a -
12 be the pride and joy of
(to be the object of the pride of: He was his parents' pride and joy.) ser o orgulho deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > be the pride and joy of
-
13 take pride in
(to feel pride about: You should take more pride in (=care more for) your appearance.) ter orgulho de, ter vaidade -
14 in the pride of youth
in the pride of youthna flor da mocidade. -
15 to pocket one’s pride
to pocket one’s pridepôr o orgulho de lado. to put in pocket 1 ocultar, suprimir. 2 embolsar, pôr no bolso. 3 controlar, dominar. -
16 to swallow your pride
to swallow your prideengolir seu orgulho. -
17 the pride of
(the finest thing in (a certain group etc): The pride of our collection is this painting) jóia -
18 the pride of
(the finest thing in (a certain group etc): The pride of our collection is this painting) a jóia de -
19 swallow one's pride
(to behave humbly eg by making an apology.) humilhar-se -
20 swallow one's pride
(to behave humbly eg by making an apology.) deixar o orgulho de ladoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > swallow one's pride
См. также в других словарях:
Pride — is a lofty view of one s self or one s own. Pride often manifests itself as a high opinion of one s nation (national pride), ethnicity (ethnic pride), or appearance and abilities (vanity). Pride is considered a negative attribute by most major… … Wikipedia
PRIDE — Fighting Championship … Wikipédia en Français
PRIDE FC — Pride Fighting Championship … Wikipédia en Français
Pride FC — Pride Fighting Championship … Wikipédia en Français
PRIDE — (engl. Stolz) ist die Bezeichnung für einen Wettkampfveranstalter, siehe PRIDE FC eine Stadt in Louisiana, siehe Pride (Louisiana) ein Namensteil des Romans Stolz und Vorurteil im englischen Originaltitel Pride and Prejudice. ein Namensteil… … Deutsch Wikipedia
Pride — Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See {Proud}.] 1. The quality or state of being proud; inordinate self esteem; an unreasonable conceit of one s own… … The Collaborative International Dictionary of English
PRIDE FC — PRIDE Fighting Championships Sitz Japan … Deutsch Wikipedia
Pride FC — Pride Fighting Championships Sitz Japan Tokyo … Deutsch Wikipedia
pride# — pride n Pride, vanity, vainglory are comparable when they mean the quality or the feeling of a person who is keenly or excessively aware of his own excellence or superiority. The same distinctions in implications and connotations are found in… … New Dictionary of Synonyms
Pride — (engl. Stolz) ist eine Stadt in Louisiana, siehe Pride (Louisiana) ein österreichisches Lesben und Schwulenmagazin, siehe Pride (Zeitschrift) ein Namensteil des Romans Stolz und Vorurteil im englischen Originaltitel Pride and Prejudice die… … Deutsch Wikipedia
Pride — Saltar a navegación, búsqueda El término Pride puede referirse a: Pride, personaje de la serie neozelandesa La Tribu Pride (In the Name of Love), canción de la banda irlandesa U2. Pride (canción) Pride Remix PRIDE Fighting Championships,… … Wikipedia Español