-
81 permiso previo de exportación
El diccionario Español-ruso económico > permiso previo de exportación
-
82 permiso previo de importación
El diccionario Español-ruso económico > permiso previo de importación
-
83 requisito de permiso previo
требование предварительного разрешения, условие предварительного разрешения ( на внешнеторговые операции)El diccionario Español-ruso económico > requisito de permiso previo
-
84 requisito previo según contrato
El diccionario Español-ruso económico > requisito previo según contrato
-
85 seguro previo
= seguro provisional предварительное страхование -
86 tratado previo
= tratado provisorio предварительный договор; предварительное соглашение -
87 tratamiento previo de los datos
El diccionario Español-ruso económico > tratamiento previo de los datos
-
88 con previo aviso
-
89 excepción de compromiso previo
El diccionario Español-ruso jurídico > excepción de compromiso previo
-
90 incidentes m, pl de previo
MXвопросы, решаемые в распорядительном заседании судаEl diccionario Español-ruso jurídico > incidentes m, pl de previo
-
91 casi sin previo aviso
Ex. Under most circumstances disasters happen quickly and without much notice.* * *Ex: Under most circumstances disasters happen quickly and without much notice.
-
92 conocimiento previo
m.previous knowledge, foreknowledge.* * *(n.) = foreknowledgeEx. There's been no foreplanning -- they have no foreknowledge of this -- but I would like to invite Mr. Freedman to comment on what he is doing to begin to accommodate those unmet needs, particularly public library needs.* * *(n.) = foreknowledgeEx: There's been no foreplanning -- they have no foreknowledge of this -- but I would like to invite Mr. Freedman to comment on what he is doing to begin to accommodate those unmet needs, particularly public library needs.
-
93 en el período previo a
= in the run up to, during the run up toEx. State libraries are expected to provide leadership in the run up to the 1991 White House Conference on Libraries on issues such as censorship, literacy and multiculturalism.Ex. A good illustration of this is the two-page advertisement placed in the Financial Times during the run up to the 1984 European Parliament election.* * *= in the run up to, during the run up toEx: State libraries are expected to provide leadership in the run up to the 1991 White House Conference on Libraries on issues such as censorship, literacy and multiculturalism.
Ex: A good illustration of this is the two-page advertisement placed in the Financial Times during the run up to the 1984 European Parliament election. -
94 período previo
m.lead-up, run-up to election.* * *(n.) = run-upEx. With deep concern we have witnessed the attempts by Tunisian authorities to silence journalists and human rights activists in the run-up and during the summit.* * *(n.) = run-upEx: With deep concern we have witnessed the attempts by Tunisian authorities to silence journalists and human rights activists in the run-up and during the summit.
-
95 período previo a la lectura
(n.) = prereadingEx. At the time, I thought it was a form of prereading, a mimicking of his parents whom he constantly saw engrossed in books.* * *(n.) = prereadingEx: At the time, I thought it was a form of prereading, a mimicking of his parents whom he constantly saw engrossed in books.
-
96 que necesita de un trabajo intelectual previo
(adj.) = knowledge-intensiveEx. This article shows that simple, knowledge-intensive algorithms can successfully interpret many of the compounds found in technical documents.* * *(adj.) = knowledge-intensiveEx: This article shows that simple, knowledge-intensive algorithms can successfully interpret many of the compounds found in technical documents.
Spanish-English dictionary > que necesita de un trabajo intelectual previo
-
97 sin aviso previo
Ex. In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.* * *Ex: In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.
-
98 trabajo previo
(n.) = groundwork, spadework [spade work]Ex. National library catalogues, general bibliographies and retrospective and current national bibliographies are the basic groundwork upon which a total bibliographic control is erected.Ex. It is obviously necessary to do a lot of spade work before one can even get to the heart of the question.* * *(n.) = groundwork, spadework [spade work]Ex: National library catalogues, general bibliographies and retrospective and current national bibliographies are the basic groundwork upon which a total bibliographic control is erected.
Ex: It is obviously necessary to do a lot of spade work before one can even get to the heart of the question. -
99 acuerdo previo
сущ. -
100 almacenamiento previo
сущ.тех. подготовка (зарядка накопительных элементов запоминающей трубки до потенциала, пригодного для записи)Испанско-русский универсальный словарь > almacenamiento previo
См. также в других словарях:
previo — previo, via (Del lat. praevĭus). adj. Anticipado, que va delante o que sucede primero. ☛ V. artículo de previo pronunciamiento, conciliación previo, cuestión previo, placenta previo, previo censura … Diccionario de la lengua española
previo — Relativo a algo que ocurrió en un tiempo o lugar anterior. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
previo — / prɛvjo/ agg. [dal lat. praevius che va innanzi , comp. di prae avanti e via via, strada ]. 1. (non com.) [che viene prima: le osservazioni p. ] ▶◀ precedente, preliminare, preparatorio. 2. (burocr.) [che precede, usato spec. con funz. simile a… … Enciclopedia Italiana
previo — previo, via adjetivo anterior, anticipado, preliminar. ≠ pospuesto, subsiguiente, posterior. * * * Sinónimos: ■ anterior, antecedente, anticipado … Diccionario de sinónimos y antónimos
prévio — adj. 1. Feito ou dito com antecipação, antes de outra coisa. = ANTERIOR, PRECEDENTE ≠ POSTERIOR, SEGUINTE, ULTERIOR 2. Que deve preceder. = INICIAL, INTRODUTÓRIO, PREAMBULAR, PRELIMINAR, PREPARATIVO, PREPARATÓRIO ≠ FINAL ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
previo — (Del lat. praevius .) ► adjetivo 1 Que sucede primero o va delante de otra cosa: ■ el ensayo previo al estreno fue un desastre. SINÓNIMO anterior ► sustantivo masculino 2 AUDIOVISUALES Técnica que consiste en reproducir un sonido grabado con… … Enciclopedia Universal
previo — Es incorrecto el giro preposicional previo a . No debe escribirse: La preparación que realizan previo al Mundial», sino «la preparación que realizan antes del Mundial … Diccionario español de neologismos
previo — prè·vio agg. 1. CO TS burocr. che è preliminare a un determinato atto e lo rende possibile o gli conferisce legalità: previo esonero militare, previa dichiarazione degli interessati, previo avviso 2. BU che preannuncia un evento: l attacco fu… … Dizionario italiano
previo — {{hw}}{{previo}}{{/hw}}agg. Precedente: l esame previo del documento | Previo pagamento, dopo che è avvenuto il pagamento … Enciclopedia di italiano
previo — {{#}}{{LM P31602}}{{〓}} {{SynP32364}} {{[}}previo{{]}}, {{[}}previa{{]}} ‹pre·vio, via› {{《}}▍ adj.{{》}} Que se realiza o que sucede antes que otra cosa, a la que generalmente sirve de preparación. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín praevius.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
previo — (adj) (Básico) que se realiza antes de otra acción Ejemplos: No puedes llegar aquí sin aviso previo y ahora el jefe no tiene tiempo para hablar contigo. Para representar bien el espectáculo se requiere hacer unos ensayos previos. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate