-
1 presunción
-
2 De hacienda un doblón y mil de presunción
Die sich großer Streiche rühmen, sind selten gute Fechter.Je mehr ein Held mit Worten prahlt, je schlechter er mit Taten zahlt.De hambre pocos vi morir, de mucho comer cien mil.Lang essen und viel ist ein schlimmes Spiel.Viel essen, viel Krankheit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De hacienda un doblón y mil de presunción
-
3 suficiencia
sufi'θǐenθǐaf1) ( capacidad) Befähigung f, Fähigkeit f, Eignung f2) (fig: engreimiento) Aufgeblasenheit f, Dünkel m, Selbstzufriedenheit fsustantivo femenino1. [capacidad] Tauglichkeit die[lo bastante] Zulänglichkeit diesuficienciasuficiencia [sufi'θjeṇθja]num2num (presunción) Einbildung femenino; decir con aires de suficiencia in einem anmaßenden Ton sagen -
4 alarde
a'larđem1) Paradepferd n2) ( presunción) Protzerei fsustantivo masculino[ostentación] Glanzvorstellung diealardealarde [a'larðe]Prahlerei femenino; hacer alarde de algo (presumir) mit etwas dativo angeben; (ostentar) etwas zur Schau tragen -
5 autosuficiencia
sustantivo femeninoautosuficienciaautosuficiencia [a403584BEu403584BEtosufi'θjeṇθja]num1num (condición) Selbstgenügsamkeit femenino; autosuficiencia económica economía wirtschaftliche Selbstversorgung -
6 confianza
kɔm'fǐanθaf1) Vertrauen n, Zutrauen n2)3) ( optimismo) Zuversicht flleno de confianza — vertrauensvoll, zutraulich
sustantivo femenino2. [familiaridad] Vertrautheit dieconfianzaconfianza [ko98780C67ɱ98780C67fi'aṇθa] -
7 engreimiento
engreimientoengreimiento [eŋgre6CBF8257i6CBF8257'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
8 postín
-
9 suposición
suposi'θǐɔnf1) Vermutung f, Schätzung f, Annahme f2) ( condición) Voraussetzung f3) ( imputación) Unterstellung f4) ( conclusión) Kombination fsustantivo femeninosuposiciónsuposición [suposi'θjon] -
10 vanidad
-
11 virotismo
biro'tizmom( presunción) Vermutung f
См. также в других словарях:
presunción — (Del lat. praesumptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de presumir. 2. Der. Hecho que la ley tiene por cierto sin necesidad de que sea probado. presunción absoluta. f. Der. La que no admite prueba en contrario. presunción de hecho y de derecho. f.… … Diccionario de la lengua española
Presunción — Saltar a navegación, búsqueda En la teología católica, se entiende por presunción la convicción de conseguir la salvación por las propias fuerzas naturales humanas y no por la gracia de Dios. Se ha dado, históricamente, por ejemplo, entre los… … Wikipedia Español
presunción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de presumir. 2 Actitud del que está convencido de su valía o belleza y presume de ella: ■ me molesta su chulería y su presunción. ANTÓNIMO sencillez 3 Idea u opinión que se supone o sospecha: ■ no puedo… … Enciclopedia Universal
presunción — {{#}}{{LM P31557}}{{〓}} {{SynP32319}} {{[}}presunción{{]}} ‹pre·sun·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vanagloria o alto concepto que una persona tiene de sí misma: • Me molesta su presunción porque se cree el más inteligente.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
presunción — s f 1 Acto de presumir o actitud de aquel que se comporta como si fuera mejor que las demás personas y buscando que se den cuenta de ello: Se vestía con mucha presunción , La presunción de sus palabras era insoportable II. 1 Suposición 2 (Der)… … Español en México
presunción — Derecho. Cosa que por ministerio de la ley se tiene como verdad. presunción de hecho y de derecho presunción de ley … Diccionario de Economía Alkona
presunción — Derecho. Cosa que por ministerio de la ley se tiene como verdad. presunción de hecho y de derecho presunción de ley … Diccionario de Economía
Presunción de veracidad — Saltar a navegación, búsqueda La presunción de veracidad es un derecho o principio legal y jurídico del que disfrutan los fuerzas y cuerpos de seguridad en la realización de sus funciones en los países democráticos así reconocidos como España. El … Wikipedia Español
Presunción (derecho) — Se denomina presunción, en Derecho, a una ficción jurídica a través de la cual se establece un mecanismo legal automático, que considera que un determinado hecho, o un determinado acontecimiento, se entiende probado simplemente por darse los… … Wikipedia Español
presunción de ley — Derecho. La que por ordenamiento legal se reputa verdadera, en tanto que no exista prueba en contrario. Sinónimos: presunción de solo derecho … Diccionario de Economía Alkona
presunción de solo derecho — Sinónimos: presunción de ley … Diccionario de Economía Alkona