-
1 presumptuous
/pri'zʌmptjuəs/ * tính từ - tự phụ, quá tự tin -
2 eingebildet
- {arrogant} kiêu ngạo, kiêu căng, ngạo mạn - {cocky} tự phụ, tự mãn, vênh váo - {fanciful} thích kỳ lạ, kỳ cục, kỳ khôi, đồng bóng, tưởng tượng, không có thật - {fantastic} kỳ quái, quái dị, lập dị, vô cùng to lớn, không tưởng - {ideal} quan niệm, tư tưởng, chỉ có trong ý nghĩ, chỉ có trong trí tưởng tượng, lý tưởng, mẫu mực lý tưởng, duy tâm - {imaginary} không có thực, ảo - {mighty} mạnh, hùng cường, hùng mạnh, to lớn, vĩ đại, hùng vĩ, đồ sộ, phi thường, cực kỳ, hết sức, rất, lắm - {overweening} quá tự cao, quá tự phụ, quá tự tin, vênh váo ta đây - {presumptuous} - {priggish} lên mặt ta đây hay chữ, lên mặt ta đây đạo đức, hợm mình, làm bộ, khinh khỉnh - {proud} + of) kiêu ngạo, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào, hãnh diện, đáng tự hào, tự trọng, lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, tràn ngập, ngập lụt, hãng, trọng vọng, trọng đãi - {smug} thiển cận mà tự mãn, đỏm dáng, bảnh choẹ - {snobbish} có tính chất trưởng giả học làm sang, đua đòi - {stuck-up} học đòi làm sang, ngông nghênh, tự cao tự đại - {vain} vô hiệu, không có kết quả, vô ích, hão, hão huyền, rỗng, rỗng tuếch, phù phiếm - {vainglorious} dương dương tự đắc = eingebildet [auf] {conceited [about,of]}+ = eingebildet werden {to get too big for one's boots}+ -
3 unbescheiden
- {forward} ở trước, phía trước, tiến lên, tiến về phía trước, tiến bộ, tiên tiến, chín sớm, đến sớm, sớm biết, sớm khôn, trước, sốt sắng, ngạo mạn, xấc xược, về tương lai, về sau này, về phía trước - lên phía trước, ở phía mũi tàu, về phía mũi tàu - {immodest} khiếm nhâ, bất lịch sự, không đứng đắn, không đoan trang, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, trơ trẽn, trơ tráo - {indiscreet} vô ý, không thận trọng, không kín đáo, hớ hênh, không khôn ngoan, không biết suy xét - {presumptuous} tự phụ, quá tự tin -
4 anmaßend
- {arrogant} kiêu ngạo, kiêu căng, ngạo mạn - {bossy} có bướu lồi ra - {bumptious} tự phụ, tự mãn - {confident} tin chắc, chắc chắn, tự tin, tin tưởng, tin cậy, liều, liều lĩnh, trơ tráo, mặt dạn mày dày, láo xược - {domineering} độc đoán, hống hách, áp bức, áp chế, hà hiếp, bạo ngược - {insolent} xấc láo - {overbearing} - {overweening} quá tự cao, quá tự phụ, quá tự tin, vênh váo ta đây - {presuming} lợi dụng, lạm dụng - {presumptuous} - {pretentious} khoe khoang - {sniffy} khinh thường, khinh khỉnh, hơi nặng mùi, hơi có mùi - {supercilious} kiêu kỳ - {uppish} tự cao tự đại, trịch thượng -
5 vermessen
- {overbold} quá liều, quá táo bạo, quá xấc xược, quá xấc láo - {presumptuous} tự phụ, quá tự tin = vermessen (Land) {to survey}+ = vermessen (vermaß,vermessen) {to gage; to measure}+ = sich vermessen {to measure wrongly}+ -
6 überheblich
- {arrogant} kiêu ngạo, kiêu căng, ngạo mạn - {boastful} thích khoe khoang, khoác lác - {conceited} tự phụ, tự cao tự đại - {consequential} do hậu quả, do kết quả, là kết quả lôgíc của, tự mãn, tự đắc - {domineering} độc đoán, hống hách, áp bức, áp chế, hà hiếp, bạo ngược - {overbearing} - {presumptuous} quá tự tin
См. также в других словарях:
Presumptuous — Pre*sump tu*ous (?; 135), a. [L. praesumptuosus: cf. F. pr[ e]somptueux, OF. also presumptuous. See {Presumption}.] 1. Full of presumption; presuming; overconfident or venturesome; audacious; rash; taking liberties unduly; arrogant; insolent; as … The Collaborative International Dictionary of English
presumptuous — I adjective adrogans, arrogant, assuming, audacious, bold, brash, brazen, cavalier, conceited, contumelious, daring, dictatorial, discourteous, disdainful, disrespectful, domineering, egoistic, egotistic, egotistical, excessively bold,… … Law dictionary
presumptuous — (adj.) mid 14c., from O.Fr. presuntuex (12c.; Mod.Fr. presomptueux), from L.L. praesumptuosus (5c.), variant of praesumptiosus, from L. praesumptionem (see PRESUMPTION (Cf. presumption)). Related: Presumptuously … Etymology dictionary
presumptuous — Confident, assured, sanguine, sure Analogous words: self confident, self assured, self possessed (see corresponding nouns at CONFIDENCE): presuming, assuming (see PRESUPPOSE): positive, cocksure, certain, *sure: arrogant, insolent, overbearing… … New Dictionary of Synonyms
presumptuous — The form presumptious, though formerly (15c–19c) valid, is now erroneous … Modern English usage
presumptuous — [adj] self confident arrogant, audacious, bold, cheeky*, conceited, confident, contumelious, egotistic, foolhardy, forward, fresh, insolent, overconfident, overfamiliar, overweening, pompous, presuming, pretentious, pushy, rash, rude, self… … New thesaurus
presumptuous — ► ADJECTIVE ▪ failing to observe the limits of what is permitted or appropriate. DERIVATIVES presumptuously adverb presumptuousness noun … English terms dictionary
presumptuous — [prē zump′cho͞o əs, prizump′cho͞o əs; prē zump′chə wəs, pri zump′choo wəs] adj. [ME < OFr presunteux < LL praesumptuosus < L praesumptus: see PRESUMPTION] too bold or forward; taking too much for granted; showing overconfidence,… … English World dictionary
presumptuous — adj. presumptuous to + inf. (it s presumptuous of you to make such claims) * * * [prɪ zʌmptʃʊəs] presumptuous to + inf. (it s presumptuous of you to make such claims) … Combinatory dictionary
presumptuous — pre|sump|tu|ous [prıˈzʌmptʃuəs] adj formal doing something that you have no right to do and that seems rude is it presumptuous (of sb) to do sth ▪ Would it be presumptuous of me to ask why you are so miserable? >presumptuously adv… … Dictionary of contemporary English
presumptuous — [[t]prɪzʌ̱mptʃuəs[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ (disapproval) If you describe someone or their behaviour as presumptuous, you disapprove of them because they are doing something that they have no right or authority to do. It would be… … English dictionary
