-
121 pressure
1) давление
2) нажим
3) нажимной
4) напорноструйный
5) напорный
6) напряжение
7) манометрический
8) нажатие
9) сжатие
10) нагнетательный
11) пневматический
– alternating pressure
– ambient pressure
– apply pressure
– atmospheric pressure
– back pressure
– balancing pressure
– base pressure
– be pressure tested
– pressure bolt
– pressurization pressure
– printing pressure
– radiation pressure
– reduced pressure
– release pressure
– repressing pressure
– rock pressure
– roof pressure
– saturation pressure
– scavenging pressure
– sea level pressure
– seam pressure
– slippage pressure
– vapor pressure
– wind pressure
– withstand pressure
advective pressure tendency — <meteor.> тенденция барическая адвективная
automatic pressure regulator — <comput.> автомат давления
carbon pressure recording — запись через копировальную бумагу
hydrostatical pressure law — гидростатический закон распределения давления
induction-type pressure gauge — магнитострикционный манометр
pressure control instrument — <tech.> маностат
pressure regulator valve — <engin.> золотник регулятора давления
pressure tube reactor — <engin.> реактор канальный
supercharging pressure ratio — <engin.> степень наддува, степень форсировки наддувом
-
122 pressure
'preʃə1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) presión2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) presión3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) presión•- pressurise
- pressure cooker
pressure n presióntr['preʃəSMALLr/SMALL]1 (force, weight) presión nombre femenino2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL presión nombre femenino3 SMALLMEDICINE/SMALL tensión nombre femenino arterial, tensión■ she has high/low blood pressure tiene la tensión alta/baja4 (forcible influence) presión nombre femenino5 (stress) tensión nombre femenino1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (pressurize) apretar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do something under pressure hacer algo presionado,-a (por alguien)to bring pressure to bear on somebody ejercer presión sobre alguiento put pressure on somebody (to do something) presionar a alguien (para que haga algo)pressure cooker olla a presión, olla expréspressure gauge manómetropressure group grupo de presiónpressure n1) : presión fto be under pressure: estar bajo presiónn.• apremio s.m.• apretadera s.f.• apretujón s.m.• apretón s.m.• forzoso s.m.• impulso s.m.• influencia s.f.• opresión s.f.• premura s.f.• presión (Física) s.f.• tensión nerviosa s.f.• urgencia s.f.
I 'preʃər, 'preʃə(r)1) u ca) ( Phys) presión fhigh/low pressure — ( Meteo) altas/bajas presiones; (before n)
b) (press, touch) presión fto put pressure on something — hacer* presión sobre algo
2) u (influence, force) presión fto bring pressure to bear on somebody — ejercer* presión sobre alguien
to put/pile on the pressure — (colloq) apretar* los tornillos (fam)
3) u c (demands, stress)the pressures of city life — las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana
II
transitive verb presionarto pressure somebody to + INF — presionar a alguien para que (+ subj)
['preʃǝ(r)]to pressure somebody into -ing: he was pressured into withdrawing from the competition — lo presionaron hasta que se retiró del concurso
1. N1) (lit)a) (Phys, Tech, Met) presión foil/water pressure — presión f del aceite/del agua
•
at full pressure — (Tech) a toda presión•
could you check the tyre pressure? — ¿me puede mirar la presión de los neumáticos?atmospheric 2., blood 2., diastolic, high-pressure, systolic•
under pressure — a presiónb) (from hand, foot etc) presión fit took a bit of pressure to make the lid close — se tuvo que hacer un poco de fuerza para cerrar la tapa
2) (fig) presión fI left the job because I couldn't stand the pressure — dejé el trabajo porque no aguantaba la presión
•
to bring pressure to bear on sb (to do sth) — frm ejercer presión sobre algn (para que haga algo)•
to put pressure on sb (to do sth) — presionar a algn (para que haga algo)it will put intense pressure on our already overstretched resources — supondrá una gran carga sobre nuestros recursos, ya apurados al máximo
the cut in interest rates will take the pressure off sterling — la reducción de los tipos de interés eliminará la presión existente sobre la libra esterlina
•
pressure of time prevented her from dealing with all the problems — el apremio del tiempo no le permitió tratar todos los problemas•
under pressure, to act/work under pressure — obrarabajar bajo presiónpeer I, 2.he's under a lot of pressure — está bajo mucha presión, está sometido a mucha presión
2.VT (=pressurize) presionar3.CPDpressure cabin N — (Aer, Space) cabina f presurizada
pressure cooker N — (lit) olla f a presión, olla f exprés; (fig) polvorín m
pressure feed N — tubo m de alimentación a presión
pressure gauge N — manómetro m
pressure group N — grupo m de presión
pressure pan N (US) — = pressure cooker
pressure point N — (Anat) punto m de presión
pressure sore N — úlcera f por presión
pressure suit N — traje m de presión compensada
* * *
I ['preʃər, 'preʃə(r)]1) u ca) ( Phys) presión fhigh/low pressure — ( Meteo) altas/bajas presiones; (before n)
b) (press, touch) presión fto put pressure on something — hacer* presión sobre algo
2) u (influence, force) presión fto bring pressure to bear on somebody — ejercer* presión sobre alguien
to put/pile on the pressure — (colloq) apretar* los tornillos (fam)
3) u c (demands, stress)the pressures of city life — las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana
II
transitive verb presionarto pressure somebody to + INF — presionar a alguien para que (+ subj)
to pressure somebody into -ing: he was pressured into withdrawing from the competition — lo presionaron hasta que se retiró del concurso
-
123 pressure
n1) тиск; тиснення; натискання2) вплив; натиск3) скрутні обставини; тяжке становище; утруднення; скрута4) гніт5) тех., мед. тискdynamic pressure — фіз. динамічний тиск
6) тех. пресування, утискування7) ел. напруга8) невідкладність, негайність9) друкування10) відбитокpressure cabin — ав. герметична кабіна
pressure gradient — фіз. перепад тиску
pressure group — кола, що справляють тиск (вплив) на політику (законодавство); група (кліка), що впливає на громадську думку
pressure hose — тех. напірний рукав
pressure lubrication — тех. змащування під тиском
pressure sense — фізл. відчуття тиску
pressure suit — ав. висотний костюм
to work at low pressure — працювати спроквола (мляво, абияк)
* * *n1) тиск, натиснення, надавлювання; стискування2) тиск, вплив; надмірна експлуатація або використання ( природних ресурсів)3) скрутні обставини, скрутний стан4) гніт5) невідкладність, нагальність6) cпeц. тиск; стиск, стисненняpressure hose — тex. напірний рукав; мeтeop. атмосферний тиск ( atmospheric pressure); pressure gradient фiз. перепад тиску
7) тex. пресування, вдавлювання8) eл. напруга9) друкування; відбиток -
124 suit
-
diving suit
-
dry suit
-
house suit
-
jump suit
-
oil-resistant suit
-
pressure suit
-
wet suit
- window pane check suit -
125 suit
nкостюм, скафандр•- combat suit - computer-commanded pressurized g-suit - EVA suit - g-suit - partial-pressure suit - space suit -
126 pressure
(тж перен) давле́ние с; нажи́м мpressure is high in eastern areas — в восто́чных райо́нах высо́кое давле́ние
- pressure cookerhe is under pressure to vote against — на него́ ока́зывают нажи́м, что́бы он проголосова́л про́тив
- pressure gauge
- pressure group
- pressure suit -
127 suit
костюм; комплектpressure suit — высотный компенсирующий костюм; скафандр
-
128 pressure
1. давление2. сжатие3. усилие < на рычаге управления>aft stick pressureair pressureambient pressureangle-of-attack pressureattached-flow pressureaugmentor pressureback pressurebackward pressurebase pressurebest-range dynamic pressurebladder pressureblood pressurebuffet pressureburst pressurecabin pressurecombustor pressurecommanded pressurecompressor delivery pressurecompressor discharge pressurecontrol-stick pressurecrushing pressuredifferential pressuredivergence dynamic pressureduct pressuredynamic pressureelevator pressureenvelope pressureexhaust pressureeye-level arterial pressurefilling pressurefluctuating pressuresflutter dynamic pressurefoot pressurefoundation pressurefuel-tank pressureg-suit leg pressuregauge pressureground board pressureharmonic pressuresheart-level arterial pressurehull pressurehydrostatic pressureimpact pressureinflation pressureinterturbine volume pressureintrathoracic pressurekinetic pressurelifting pressuremaximum endurance dynamic pressurenozzle pressureoscillatory pressurespilot pressureregistered pressureright-rudder pressureroot-mean-square pressurerudder pressuresea-level pressureseparation pressureservice pressuresound pressurestall dynamic pressurestatic pressuresteady pressurestick pressurestrut pressurestrut air pressuresuction pressuresuperatmospheric pressuresurface pressuretank pressuretire pressuretire inflation pressuretotal pressuretrailing-edge pressuretunnel dynamic pressureturbine exhaust pressureunsteady pressurevacuum pressurevortex-flow pressurewall pressure
См. также в других словарях:
pressure suit — süt n an inflatable suit for high altitude or space flight to protect the body from low pressure … Medical dictionary
pressure suit — n. a suit providing an appropriate pressurized environment for an individual who is at high altitudes, in space, etc … English World dictionary
Pressure suit — A pressure suit is a protective suit worn by high altitude pilots who may fly at altitudes where the air pressure is too low for an unprotected person to survive, even breathing pure oxygen at positive pressure. Such suits may be either full… … Wikipedia
pressure suit — noun protective garment consisting of an inflatable suit for space or high altitude flying • Hypernyms: ↑protective garment • Hyponyms: ↑anti G suit, ↑G suit, ↑spacesuit * * * ˈpressure suit 7 [pressure suit] … Useful english dictionary
pressure suit — A skintight suit that may or may not enclose the body fully and can exert pressure on the major portion of the body to counteract an increased intrapulmonary oxygen pressure. The suit permits the respiratory and circulatory functions to take… … Aviation dictionary
pressure suit — slėgio kostiumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis 1. Iš dalies dengiantis kūną. Prigludęs prie kūno apvalkas, kurio spaudimas padeda reguliuoti deguonies slėgį plaučiuose. 2. Visiškai dengiantis kūną. Kūno apvalkas, kurio dujų slėgis didesnis… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Pressure Suit (song) — Infobox Single Name = Pressure Suit Cover size = Caption = Artist = Aqualung Album = A side = B side = Released = Format = Recorded = Genre = Piano rock Length = 4:57 Label = Columbia Writer = Producer = Certification = Last single = This single … Wikipedia
pressure suit — /ˈprɛʃə sut/ (say preshuh sooht) noun a garment designed to provide body pressure and air, for use in conditions, as in high flying aircraft and spacecraft, where the ambient pressure is low. Also, pressurised suit …
pressure suit — noun Date: 1936 an inflatable suit for high altitude or space flight to protect the body from low pressure … New Collegiate Dictionary
pressure suit — noun an inflatable suit that protects the wearer against low pressure … English new terms dictionary
pressure suit — pres′sure suit n. ars pressurized suit • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang