-
1 presently
presently ['prezəntlɪ]∎ he will be here presently il sera bientôt là;∎ presently, she got up and left au bout de quelques minutes elle se leva et s'en alla∎ she's presently working on a new novel elle travaille actuellement à un nouveau roman -
2 presently
1 ( currently) à présent, en ce moment ;2 (soon afterwards, in past) peu de temps après ;3 (soon, in future) bientôt ; he will be here presently il va bientôt arriver. -
3 presently
presently [ˊprezntlɪ] adv1) вско́ре, немно́го вре́мени спустя́2) (преим. амер.) тепе́рь, сейча́с -
4 presently
-
5 presently
-
6 presently
1) (soon: He will be here presently.) en breve, dentro de poco2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) en este momento, ahora, actualmentepresently adv dentro de pocoEste significado corresponde al inglés británico, en inglés americano el significado de presently es diferente, quiere decir ahora, actualmentetr['prezəntlɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (soon) pronto, dentro de poco, enseguida2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (at present) actualmente, en este momentopresently ['prɛzəntli] adv1) soon: pronto, dentro de poco2) now: actualmente, ahoraadv.• de repente adv.• dentro de poco adv.• luego adv.• por ahora adv.• ya adv.'prezṇtlia) ( now) en este momento, actualmenteb) ( soon)I'll be with you presently — enseguida or en un momento estoy contigo
presently, he started to come round — pronto empezó a recobrar el conocimiento
['prezntlɪ]ADV1) (=shortly) dentro de poco, al ratopresently, he woke up — poco después se despertó
2) (US) (=now) en este momento, actualmente* * *['prezṇtli]a) ( now) en este momento, actualmenteb) ( soon)I'll be with you presently — enseguida or en un momento estoy contigo
presently, he started to come round — pronto empezó a recobrar el conocimiento
-
7 presently
в настоящее время наречие: -
8 presently
1) (soon: He will be here presently.) snart; om et øjeblik2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) i øjeblikket* * *1) (soon: He will be here presently.) snart; om et øjeblik2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) i øjeblikket -
9 presently
['prezəntlɪ]avverbio (currently) attualmente, in questo momento; (soon afterwards, in past) poco dopo, di lì a poco; (soon, in future) tra poco, fra poco, a momenti* * *1) (soon: He will be here presently.) subito, fra poco2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) ora* * *presently /ˈprɛzəntlɪ/avv.* * *['prezəntlɪ]avverbio (currently) attualmente, in questo momento; (soon afterwards, in past) poco dopo, di lì a poco; (soon, in future) tra poco, fra poco, a momenti -
10 presently
adverb1) (soon) bald2) (Amer., Scot.): (now) zur Zeit; derzeit* * *1) (soon: He will be here presently.) gleich2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) gegenwärtig* * *pres·ent·ly[ˈprezəntli]adv inv1. (soon) bald, gleich, in Kürzeto do sth \presently etw bald [o geh in Kürze] erledigen* * *['prezntlɪ]adv1) (= soon) bald; (= shortly afterwards) bald, bald darauf2) (= at present) zurzeit, derzeit, gegenwärtig* * *presently [ˈprezntlı] adv1. in Kürze, bald2. besonders US gegenwärtig, momentan, derzeit3. obs sofort* * *adverb1) (soon) bald2) (Amer., Scot.): (now) zur Zeit; derzeit* * *adv.bald adv.gegenwärtig adv. -
11 presently
['prez(ə)ntlɪ]advскоро, вскоре, сейчас, теперьI 'm coming presently. — Я сейчас приду.
He is presently out of the country. — Он сейчас за границей.
USAGE:(1.) Наречие относительного времени presently стоит в начале или в конце предложения. (2.) See afterwards, adv -
12 presently
ˈprezntlɪ нареч.
1) лично, собственной персоной Syn: in person, personally
2) ныне, сегодня, сейчас, теперь Syn: now, at present
3) некоторое время спустя
4) с необходимостью, с неизбежностью If I can't find my glasses it does not presently follow I have lost it. ≈ Если я не могу найти свои очки, это еще не значит, что я их потерял. Syn: consequently, thereupon;
necessarily вскоре;
через минуту - I'm coming * я сейчас приду теперь, сейчас (устаревшее) сразу же, немедленно, тут же преим. (американизм) в настоящее время;
теперь;
ныне - he is * out of the country он сейчас за границей presently вскоре, немного времени спустя ~ теперь, сейчасБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presently
-
13 presently
[ʹprez(ə)ntlı] adv1. вскоре; через минуту2. 1) теперь, сейчас2) арх. сразу же, немедленно, тут же3. преим. амер. в настоящее время; теперь, ныне -
14 presently
1) (soon: He will be here presently.) om litt, etter hvert2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) for tida, akkurat nåsnart--------tidligadv. \/ˈprezntlɪ\/1) snart, om en (liten) stund, om litt, om ikke lenge2) for øyeblikket, nå3) ( gammeldags) straks, umiddelbart -
15 presently
1) (soon: He will be here presently.) rétt strax2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) eins og stendur -
16 presently
most, mindjárt* * *1) (soon: He will be here presently.) mindjárt2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) most -
17 presently
1) (soon: He will be here presently.) dentro em breve2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) presentemente* * *pres.ent.ly[pr'ezəntli] adv 1 logo, em breve, daqui a pouco. 2 agora, num instante. -
18 presently
adv. şimdi, hemen, birazdan, az sonra* * *şimdilik* * *1) (soon: He will be here presently.) çok geçmeden, az sonra2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) şimdi -
19 presently
1) (soon: He will be here presently.) kmalu2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) trenutno* * *[prézntli]adverbkmalu, takoj; American sedaj, trenutno; archaic nujno, neizogibno -
20 presently
• tällä hetkellä• hetken perästä• heti• kohta• piakkoin• pian• pikapuoliin* * *1) (soon: He will be here presently.) pian2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) paraikaa
См. также в других словарях:
Presently — Pres ent*ly, adv. 1. At present; at this time; now. [Obs.] [1913 Webster] The towns and forts you presently have. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. At once; without delay; forthwith; also, less definitely, soon; shortly; before long; after a… … The Collaborative International Dictionary of English
presently — presently, shortly, soon, directly are comparable when they mean after a little while or before long. Presently carries this as its chief meaning; it is a term of rather vague implication as to the time indicated {the doctor will be here… … New Dictionary of Synonyms
presently — There are two meanings which serve well to illustrate the interactions of British and American English. The older meaning ‘at the present time, now’ dates from the 15c and is still the dominant meaning in AmE. In BrE it has been largely overtaken … Modern English usage
presently — index in due course, instantly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
presently — (adv.) late 14c., immediately, at this time, from PRESENT (Cf. present) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). By 1560s it had relaxed into sooner or later … Etymology dictionary
presently — [adv] in a short while anon, before long, before you know it, by and by, directly, down the line*, down the pike*, down the road*, immediately, in a minute, in a moment, in a short time, now, nowadays, pretty soon, shortly, soon, today, without… … New thesaurus
presently — ► ADVERB 1) after a short time; soon. 2) at the present time; now … English terms dictionary
presently — [prez′ənt lē] adv. 1. in a little while; soon 2. at present; now: a usage objected to by some 3. Archaic at once; instantly … English World dictionary
presently — [[t]pre̱z(ə)ntli[/t]] 1) ADV: ADV before v, ADV group If you say that something is presently happening, you mean that it is happening now. She is presently developing a number of projects... The island is presently uninhabited... He is presently… … English dictionary
presently — /prez euhnt lee/, adv. 1. in a little while; soon: They will be here presently. 2. at the present time; now: He is presently out of the country. 3. Archaic. immediately. [1350 1400; ME; see PRESENT1, LY] Syn. 1. shortly, forthwith. Ant. 1. later … Universalium
presently — adverb formal 1 in a short time; soon: The doctor will be here presently. | Presently a bell rang and they all trooped into school. 2 especially AmE and ScotE now; at this time: Scientists are presently working on identifying the cause of the… … Longman dictionary of contemporary English