-
1 presence of mind
presence of mind присутствие духа -
2 presence of mind
-
3 presence of mind
присутствие духа [этим. лат. praesentia animi]Miss J: "I wish I had your presence of mind. I always lose my temper, you know, and flare up." (N. Coward, ‘Sirocco’, act 1) — Мисс Д: "Мне бы ваше присутствие духа. Я, знаете ли, такая вспыльчивая, вечно теряю самообладание."
...the mention of Butler's name cost Mrs. Calligan her presence of mind. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XLVI) —...при упоминании имени Батлера миссис Каллиган совершенно растерялась.
-
4 presence of mind
пpиcутcтвиe дуxa [этим. лaт.]Miss J. I wish I had your presence of mind. I always lose my temper, you know, and flare up (N. Coward). The mention of Butler's name cost Mrs. Calligan her presence of mind (Th. Dreiser) -
5 presence of mind
присутствие духаThanks to the pilot's presence of mind, the burning plane landed safely.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > presence of mind
-
6 presence of mind
Синонимический ряд:composure (noun) aloofness; calm; composure; equanimity; patience; peace of mind; poise; self possession; serenity -
7 presence of mind
хладнокровие;
невозмутимость, самообладание, спокойствие Syn: equanimity, composure присутствие духаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presence of mind
-
8 presence of mind
1) Общая лексика: присутствие духа2) Макаров: хладнокровие -
9 presence of mind
хладнокровие; невозмутимость, самообладание, спокойствие, присутствие духаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > presence of mind
-
10 presence of mind
-
11 presence of mind
присутствие духа; хладнокровиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > presence of mind
-
12 presence of mind
-
13 presence of mind
-
14 presence of mind
прису́тствие ду́ха, хладнокро́вие сThe Americanisms. English-Russian dictionary. > presence of mind
-
15 a singular presence of mind
Универсальный англо-русский словарь > a singular presence of mind
-
16 his presence of mind deserted him
Макаров: присутствие духа покинуло егоУниверсальный англо-русский словарь > his presence of mind deserted him
-
17 singular presence of mind
Универсальный англо-русский словарь > singular presence of mind
-
18 the presence of mind
Общая лексика: присутствие духа -
19 with extraordinary presence of mind
Общая лексика: с необычайным хладнокровиемУниверсальный англо-русский словарь > with extraordinary presence of mind
-
20 (a) singular presence of mind
English-Russian combinatory dictionary > (a) singular presence of mind
См. также в других словарях:
Presence of Mind — Saltar a navegación, búsqueda Presence of Mind CD de Alyson Avenue Publicación noviembre de 2000 Género(s) Hard Rock Melodic Rock … Wikipedia Español
Presence of mind — Presence Pres ence, n. [F. pr[ e]sence, L. praesentia. See {Present}.] 1. The state of being present, or of being within sight or call, or at hand; opposed to absence. [1913 Webster] 2. The place in which one is present; the part of space within… … The Collaborative International Dictionary of English
Presence of mind — Album par Alyson Avenue Sortie 2000 Albums de Alyson Avenue … Wikipédia en Français
presence of mind — n [U] the ability to deal with a dangerous situation calmly and quickly have the presence of mind to do sth ▪ I m glad she had the presence of mind to take down the car s registration number … Dictionary of contemporary English
Presence of Mind — Album par Alyson Avenue Sortie 2000 Albums de Alyson Avenue … Wikipédia en Français
presence of mind — noun uncount the ability to think quickly and clearly in a difficult situation: Fortunately she had the presence of mind to run into the street … Usage of the words and phrases in modern English
presence of mind — If someone behaves calmly and rationally in difficult circumstances, they show presence of mind … The small dictionary of idiomes
presence of mind — ► presence of mind the ability to remain calm and take quick, sensible action in the face of sudden difficulty. Main Entry: ↑presence … English terms dictionary
presence of mind — index common sense, composure, discretion (quality of being discreet), prudence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
presence of mind — [n] coolheadedness calm, clearheadedness, coolness, patience; concepts 388,411,720 … New thesaurus
presence of mind — n. ability to think clearly and act quickly and intelligently in an emergency … English World dictionary