-
1 prescribe
/pris'kraib/ * ngoại động từ - ra lệnh, truyền lệnh, sai khiến, bắt phải =to prescribe to someone what to do+ ra lệnh cho ai phải làm gì - (y học) cho, kê (đơn...) * nội động từ - (y học) cho đơn, kê đơn - (+ to, for) (pháp lý) thi hành quyền thời hiệu; được vì quyền thời hiệu -
2 aufschreiben
(schrieb auf,aufgeschrieben) - {to note} ghi nhớ, chú ý, lưu ý, nhận thấy, ghi, ghi chép, chú giải, chú thích - {to record} thu, chỉ, hót khẽ = aufschreiben (schrieb auf,aufgeschrieben) (Medikament) {to prescribe}+ = rasch aufschreiben {to jot down}+ -
3 vorschreiben
(schrieb vor,vorgeschrieben) - {to decree} ra sắc lệnh, ra chiếu chỉ - {to dictate} đọc cho viết, đọc chính tả, ra, sai khiến, ra lệnh, bức chế - {to enjoin} khiến, bắt phải, chỉ thị, ra lệnh cấm - {to prescribe} truyền lệnh, cho, kê, cho đơn, kê đơn, thi hành quyền thời hiệu, được vì quyền thời hiệu - {to provide} + for, against) chuẩn bị đầy đủ, dự phòng, + for) cung cấp, chu cấp, lo cho cái ăn cái mặc cho, lo liệu cho, + with, for, to) cung cấp, kiếm cho, quy định, chỉ định, bổ nhiệm = jemandem etwas vorschreiben {to order someone to do something}+ -
4 verordnen
- {to decree} ra sắc lệnh, ra chiếu chỉ - {to enact} ban hành, đóng, diễn - {to order} ra lệnh, chỉ dẫn, cho, cho dùng, gọi, bảo người hầu đưa, đặt, định đoạt, thu xếp, sắp đặt = verordnen (Medizin) {to prescribe}+ -
5 verschreiben
(verschrieb,verschrieben) - {to use up in writing} = verschreiben (verschreib,verschrieben) {to settle}+ = verschreiben (verschrieb,verschrieben) (Medizin) {to prescribe}+ = sich verschreiben {to make a slip of the pen}+ -
6 Vorschriften geben
- {to prescribe} ra lệnh, truyền lệnh, sai khiến, bắt phải, cho, kê, cho đơn, kê đơn, thi hành quyền thời hiệu, được vì quyền thời hiệu = die ärztlichen Vorschriften {doctor's order}+ = jemanden Vorschriften machen {to give someone orders}+ = er hat die Vorschriften mißachtet {he acted in contempt of the regulations}+ = die gesetzlichen Vorschriften beachten {to observe the law}+
См. также в других словарях:
prescribe — pre·scribe /pri skrīb/ vb pre·scribed, pre·scrib·ing vi 1: to claim title or a right to something (as an easement) by prescription a precarious possessor cannot prescribe against the owner 2 in the civil law of Louisiana: to become unenforceable… … Law dictionary
Prescribe — Pre*scribe , v. t. [imp. & p. p. {Prescribed}; p. pr & vb. n. {Prescribing}.] [L. praescribere, praescriptum; prae before + scriebe to write. See {Scribe}.] [1913 Webster] 1. To lay down authoritatively as a guide, direction, or rule of action;… … The Collaborative International Dictionary of English
Prescribe — Pre*scribe , v. i. 1. To give directions; to dictate. [1913 Webster] A forwardness to prescribe to their opinions. Locke. [1913 Webster] 2. To influence by long use [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 3. (Med.) To write or to give medical… … The Collaborative International Dictionary of English
prescribe — 1 *dictate, ordain, decree, impose Analogous words: order, *command, enjoin, bid: exact, *demand, require 2 Prescribe, assign, define mean to fix arbitrarily or authoritatively for the sake of order or of a clear understanding. Prescribe stresses … New Dictionary of Synonyms
prescribe — prescribe, proscribe A single letter distinguishes two words of very different meaning. A prescribed book (for example) is one that is chosen for a course of study, whereas a proscribed book is one that is forbidden or banned. Prescribe also has… … Modern English usage
prescribe — ► VERB 1) recommend and authorize the use of (a medicine or treatment). 2) state authoritatively that (an action or procedure) should be carried out. USAGE On the confusion between prescribe and proscribe, see the note at PROSCRIBE(Cf.… … English terms dictionary
prescribe — (v.) to write down as a direction, mid 15c., from L. praescribere (see PRESCRIPTION (Cf. prescription)). Related: Prescribed; prescribing … Etymology dictionary
prescribe — [v] stipulate action to be taken appoint, assign, choose, command, decide, decree, define, designate, determine, dictate, direct, enjoin, establish, fix, guide, impose, lay down, ordain, order, pick out, require, rule, select, set, settle,… … New thesaurus
prescribe — [prē skrīb′, priskrīb′] vt. prescribed, prescribing [L praescribere < prae , before + scribere, to write: see PRE & SCRIBE] 1. to set down as a rule or direction; order; ordain; direct 2. to order or advise as a medicine or treatment: said of… … English World dictionary
prescribe — v. 1) (D; tr.) to prescribe for (to prescribe a remedy for the common cold) 2) (formal) (L; subj.) regulations prescribe that a lawyer draw up/should draw up the papers * * * [prɪ skraɪb] (formal) (L; subj.) regulations prescribe that a lawyer… … Combinatory dictionary
prescribe — verb (T) 1 to say what medicine or treatment a sick person should have: prescribe sb sth: If these don t work I may have to prescribe you something stronger. | prescribe sth for sth: one of the most commonly prescribed drugs for treating… … Longman dictionary of contemporary English
