-
21 preparado para atacar
• poised to attack -
22 preparado para el pleito
• ready for trialDiccionario Técnico Español-Inglés > preparado para el pleito
-
23 preparado a base de mercurio
• rtuťový přípravek -
24 preparado de última mano
• v konečné úpravě -
25 preparado para limpiar metales
• leštidlo na kovy -
26 preparado terapéutico
m.species. -
27 tener preparado
tener preparadobereithalten -
28 plato preparado
ready meal, precooked meal -
29 plato preparado
-
30 almuerzo preparado
(n.) = packed lunchEx. Nine out of ten children take packed lunches to school that contain too much saturated fat, sugar and salt.* * *(n.) = packed lunchEx: Nine out of ten children take packed lunches to school that contain too much saturated fat, sugar and salt.
-
31 bien preparado
adj.well prepared, good and ready, well-primed.* * *(adj.) = well-trained, well-preparedEx. He has recruited a well-trained cadre of professional local government officials.Ex. A well-prepared searcher will already have alternative strategies ready if need be: again, the presence of the enquirer facilitates such alterations of course.* * *(adj.) = well-trained, well-preparedEx: He has recruited a well-trained cadre of professional local government officials.
Ex: A well-prepared searcher will already have alternative strategies ready if need be: again, the presence of the enquirer facilitates such alterations of course. -
32 estar preparado
v.to be ready, to be set, to be all set, to be geared up.* * *(v.) = be readied, stand + ready, be readyEx. Library users ordinarily are unable to find if what they need is in the process of being cataloged, readied for the bindery, or being repaired.Ex. One obligation resting upon every public institution in a democracy is that of standing ready at all times to render an account of itself to the people.Ex. We are not ready for it yet, but we are getting closer every day.* * *(v.) = be readied, stand + ready, be readyEx: Library users ordinarily are unable to find if what they need is in the process of being cataloged, readied for the bindery, or being repaired.
Ex: One obligation resting upon every public institution in a democracy is that of standing ready at all times to render an account of itself to the people.Ex: We are not ready for it yet, but we are getting closer every day. -
33 estar preparado para
(v.) = be geared up for/to, stand + poisedEx. This article questions whether the library and information services profession is geared up for the 1990s.Ex. The Arabian Gulf Libraries stand poised at the threshold of networking.* * *(v.) = be geared up for/to, stand + poisedEx: This article questions whether the library and information services profession is geared up for the 1990s.
Ex: The Arabian Gulf Libraries stand poised at the threshold of networking. -
34 estar preparado y dispuesto a
(v.) = be willing and able toEx. It was the first time any government had committed itself to providing work for any person who was willing and able to work.* * *(v.) = be willing and able toEx: It was the first time any government had committed itself to providing work for any person who was willing and able to work.
-
35 estar preparado y dispuesto a todo
(v.) = be ready, willing and ableEx. However, unlike most artists, Ritchie was ready, willing and able to explain the deeper meanings in his pieces.* * *(v.) = be ready, willing and ableEx: However, unlike most artists, Ritchie was ready, willing and able to explain the deeper meanings in his pieces.
Spanish-English dictionary > estar preparado y dispuesto a todo
-
36 mal preparado
adj.badly-prepared, ill-prepared.* * *(adj.) = ill-prepared, ill-equipped, ill-trainedEx. At the same time, as we noted, the profession itself is undergoing such rapid change, that the student trained for today's needs may be ill-prepared for tomorrow's.Ex. University organisational structures are ill-equipped to cope successfully with modern pressures and rapid change.Ex. Public libraries are often understaffed with underpaid and ill-trained employees.* * *(adj.) = ill-prepared, ill-equipped, ill-trainedEx: At the same time, as we noted, the profession itself is undergoing such rapid change, that the student trained for today's needs may be ill-prepared for tomorrow's.
Ex: University organisational structures are ill-equipped to cope successfully with modern pressures and rapid change.Ex: Public libraries are often understaffed with underpaid and ill-trained employees. -
37 no preparado
adj.unprepared, unready.* * *(adj.) = uninformed, unready, unpreparedEx. Most public libraries in western countries are under local control and the smaller the local government unit, the more all embracing is the lay, and therefore uninformed, control.Ex. She had been on the staff for a year, but had not applied for the head position because she felt unready for the challenge.Ex. As a result, librarians have been reluctant to accept that racialism can be communicated through books and unprepared to accept the 'no platform for fascists' position = Como resultado, los bibliotecarios han sido reacios a aceptar que el racismo pueda comunicarse a través de los libros y no están preparados para aceptar la postura "ninguna plataforma para los fascistas".* * *(adj.) = uninformed, unready, unpreparedEx: Most public libraries in western countries are under local control and the smaller the local government unit, the more all embracing is the lay, and therefore uninformed, control.
Ex: She had been on the staff for a year, but had not applied for the head position because she felt unready for the challenge.Ex: As a result, librarians have been reluctant to accept that racialism can be communicated through books and unprepared to accept the 'no platform for fascists' position = Como resultado, los bibliotecarios han sido reacios a aceptar que el racismo pueda comunicarse a través de los libros y no están preparados para aceptar la postura "ninguna plataforma para los fascistas". -
38 poco preparado
(adj.) = underpreparedEx. They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.* * *(adj.) = underpreparedEx: They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.
-
39 ya preparado
(adj.) = preformatted [pre-formatted]Ex. Input of data into a record may be onto a preformatted screen, perhaps with reverse video (black on white) characters for the field names and with space next to each field name for the data.* * *(adj.) = preformatted [pre-formatted]Ex: Input of data into a record may be onto a preformatted screen, perhaps with reverse video (black on white) characters for the field names and with space next to each field name for the data.
-
40 estar mal preparado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar mal preparado
См. также в других словарях:
preparado — preparado, da adjetivo dispuesto*, listo*, apercibido, prevenido. sustantivo masculino fórmula, específico*. * * * Sinónimos: ■ listo, dispuest … Diccionario de sinónimos y antónimos
preparado — s. m. Produto obtido de uma preparação química ou farmacêutica … Dicionário da Língua Portuguesa
preparado — preparado, da (Del part. de preparar). adj. Med. Dicho de una droga o de un medicamento: Dispuesto según dosis y presentación adecuadas para su utilización. U. t. c. s. m.) … Diccionario de la lengua española
preparado — ► adjetivo 1 Que ha sido elaborado y está listo para ser consumido o utilizado: ■ los domingos suelo comer comida preparada . 2 Que tiene una buena formación y conocimientos en una ciencia o actividad: ■ es el candidato más preparado para el… … Enciclopedia Universal
preparado — {{#}}{{LM P31475}}{{〓}} {{SynP32235}} {{[}}preparado{{]}} ‹pre·pa·ra·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sustancia o producto preparados y dispuestos para su uso. {{#}}{{LM SynP32235}}{{〓}} {{CLAVE P31475}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preparado — 1 pp de preparar II. adj Que ha recibido una buena educación y sabe resolver las cuestiones que se le plantean en su profesión: un hombre bien preparado, maestras preparadas, un médico muy preparado III. s m Medicamento que se ha elaborado en una … Español en México
preparado — (adj) (Básico) dispuesto para hacer una cosa Ejemplos: Ya tengo todo preparado para la presentación de mañana. Los documentos preparados para el jefe estaban en su mesa. Sinónimos: pronto, presto … Español Extremo Basic and Intermediate
preparado de dextrano — Cualquiera de las soluciones formadas por polisacáridos, agua y, en algunos preparados, electrólitos. Estas soluciones se utilizan como expansores de volumen plasmático en casos de hipovolemia por hemorragia, deshidratación u otra causa.… … Diccionario médico
preparado — … Useful english dictionary
preparado de marte — ► locución FARMACIA El rico en hierro … Enciclopedia Universal
Plato preparado — listo para cocinar. Un plato preparado (denominado también erróneamente como comida instantánea) es una preparación culinaria envasada y lista para ser ingerida con un mínimo de operaciones. Generalmente los platos preparados requieren de… … Wikipedia Español