Перевод: с испанского на все языки

(preocuparse por)

  • 1 preocuparse por

    v.
    to worry about, to be concerned about, to be bothered with, to care about.
    Me preocupo por esa situación I worry about that situation.
    * * *
    (v.) = become + apprehensive about, care (about/for), be apprehensive (about), lose + sleep over/on, fret about
    Ex. As the 1992 unification of the European Community looms, East European countries are becoming jittery and apprehensive about the implications for them.
    Ex. Many authors, especially since the mid nineteenth century, have cared about the details of their punctuation and have bothered to correct it.
    Ex. His actions have bothered me to the extent that I have difficulty working with him without always being apprehensive.
    Ex. Up to 42 percent of IT managers confess to losing sleep over security concerns.
    Ex. I would have included library schools in this list except for the fact that they fret endlessly about the pros and cons of being called a library school.
    * * *
    (v.) = become + apprehensive about, care (about/for), be apprehensive (about), lose + sleep over/on, fret about

    Ex: As the 1992 unification of the European Community looms, East European countries are becoming jittery and apprehensive about the implications for them.

    Ex: Many authors, especially since the mid nineteenth century, have cared about the details of their punctuation and have bothered to correct it.
    Ex: His actions have bothered me to the extent that I have difficulty working with him without always being apprehensive.
    Ex: Up to 42 percent of IT managers confess to losing sleep over security concerns.
    Ex: I would have included library schools in this list except for the fact that they fret endlessly about the pros and cons of being called a library school.

    Spanish-English dictionary > preocuparse por

  • 2 preocuparse por

    • be bothered with
    • bother about
    • bother one's head about
    • care about
    • concern about
    • reck about
    • worrisome issue
    • worry about trifles

    Diccionario Técnico Español-Inglés > preocuparse por

  • 3 preocuparse (por u.c.)

    Am dbát (o co)
    Am věnovat pozornost (čemu)
    • dělat si starosti (s čím)
    • mít starosti (s čím)
    • starat se (o co)

    Diccionario español-checo > preocuparse (por u.c.)

  • 4 preocuparse (de/por)

    Ex. At this stage we need not worry about the precise nature of this information.

    Spanish-English dictionary > preocuparse (de/por)

См. также в других словарях:

  • preocuparse — preocupar(se) 1. Cuando significa ‘causar temor o inquietud’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto, aunque… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • preocuparse — El régimen preposicional de este verbo es por o de …   Diccionario español de neologismos

  • No te preocupes por el rendimiento — Wikipedia:No te preocupes por el rendimiento Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:NPRWP:NPR La Fundación Wikimedia crece a una gran velocidad; siendo una organización no lucrativa, no está dispuesta a mantenerse a través de publicidad, por lo… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:No te preocupes por el rendimiento — Atajo WP:NPRWP:NPR La Fundación Wikimedia crece a una gran velocidad; siendo una organización no lucrativa, no está dispuesta a mantenerse a través de publicidad, por lo que usualmente está corta en recursos. Por ello, el rendimiento del sitio no …   Wikipedia Español

  • Casos de pederastia por miembros de la Iglesia católica — Saltar a navegación, búsqueda A finales de la década de 1990 comenzaron a salir a la luz denuncias contra sacerdotes y religiosos católicos, principalmente en Estados Unidos y Australia, acusados de abusos sexuales a menores, cometidos durante la …   Wikipedia Español

  • Valor en Riesgo — En matemáticas financieras y de gestión del riesgo financiero, el Valor en Riesgo (VaR) es una medición de riesgo frecuentemente utilizada en el riesgo de pérdida de una cartera específica de activos financieros. Para una determinada cartera, la… …   Wikipedia Español

  • THE — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al …   Wikipedia Español

  • Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Dragon Ball — Esta es una lista de episodios del anime Dragon Ball, primera de las tres series derivadas del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 26 de febrero de 1986 hasta el 12 de… …   Wikipedia Español

  • Iglesia de San Andrés (Madrid) — Coordenadas: 40°24′43.43″N 3°42′41.26″O / 40.4120639, 3.7114611 …   Wikipedia Español

  • Yami (organización) — Ü Este artículo o sección sobre ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de octubre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.