-
1 prendere nota di qualcosa
prendere nota di qualcosaetwas notierenDizionario italiano-tedesco > prendere nota di qualcosa
2 nota
notanota ['nlucida sans unicodeɔfont:ta]sostantivo Feminin1 (contrassegno) (Kenn)zeichen neutro, Merkmal neutro2 (appunto) Anmerkung Feminin, Notiz Feminin; prendere nota di qualcosa etw notieren3 (osservazione) Bemerkung Feminin; degno di nota bemerkenswert4 (commento) Erläuterung Feminin; nota introduttiva Einleitung Feminin; nota marginale Randbemerkung Feminin5 (elenco) Aufstellung Feminin, Verzeichnis neutro6 (conto) Rechnung Feminin7 (comunicazione) Mitteilung Feminin, Schreiben neutro8 musica Note Feminin; trovare la giusta nota den richtigen Ton treffen9 (figurato: impronta) Eigenart Feminin, Note FemininDizionario italiano-tedesco > nota
3 registrare
registrareregistrare [redlucida sans unicodeʒfontis'tra:re]verbo transitivo1 amministrazione registrieren, eintragen2 finanza (ver)buchen3 (prendere nota) aufzeichnen, eintragen4 (rilevare) registrieren, verzeichnen5 (sentire) wahrnehmen6 (con registratori) aufnehmen, mitschneidenDizionario italiano-tedesco > registrare
4 segnare
segnaresegnare [se28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFa:re]I verbo transitivo
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Каталанский
- Немецкий
- Русский
- Французский