-
1 premier
premierprvní (čísl.)původní (přen.)dřívější (přen.)první patro mpřední (přen.)prvý (čísl.) -
2 premier-né
premier-néprvorozenec mprvorozené dítě mprvorozený (adj.) -
3 Premier britannique
Premier britanniquebritský premiér -
4 Premier ministre
Premier ministreministerský předsedapremiér -
5 premier cycle
-
6 premier du ‘hit-parade
premier du ‘hit-paradeprvní v hitparádě -
7 premier jet
premier jetprvní nástinprvní náčrt -
8 premier tour de scrutin
premier tour de scrutinprvní kolo voleb -
9 Qui premier vient, premier engrène.
Qui premier vient, premier engrène.Kdo dřív přijde, ten dřív mele.Dictionnaire français-tchèque > Qui premier vient, premier engrène.
-
10 Après le premier acte, nous nous sommes sauvés.
Après le premier acte, nous nous sommes sauvés.Po prvním jednání jsme (z divadla) utekli.Dictionnaire français-tchèque > Après le premier acte, nous nous sommes sauvés.
-
11 Après le premier insuccès, il ne faut pas jeter le manche après la cognée.
Après le premier insuccès, il ne faut pas jeter le manche après la cognée.Po prvním neúspěchu nesmíte hodit flintu do žita.Dictionnaire français-tchèque > Après le premier insuccès, il ne faut pas jeter le manche après la cognée.
-
12 arriver bon premier
arriver bon premierpřijít daleko před ostatnímibýt první v cíli daleko před ostatními (při závodech)přiběhnout daleko před ostatními -
13 attaquer en premier échelon
attaquer en premier échelonzaútočit v prvním sleduútočit v prvním sledu -
14 au premier
au premierv prvním poschodí -
15 Au premier acte, la scène se passe dans une ville.
Au premier acte, la scène se passe dans une ville.První jednání se hraje ve městě.Dictionnaire français-tchèque > Au premier acte, la scène se passe dans une ville.
-
16 au premier chef
au premier chefv prvé řaděpředevším -
17 au premier coup
au premier coupna první pokusnapoprvé -
18 au premier plan
au premier planv popředí -
19 brevet d’études du premier cycle
brevet d’études du premier cyclepropouštěcí vysvědčeníDictionnaire français-tchèque > brevet d’études du premier cycle
-
20 de premier choix
de premier choixprvotřídní
См. также в других словарях:
premier — premier, ière [ prəmje, jɛr ] adj. et n. • 1104; primer 980; lat. primarius, de primus I ♦ Adj. Qui vient avant les autres, dans un ordre (le plus souvent avant le nom, en épithète). 1 ♦ Qui est le plus ancien ou parmi les plus anciens dans le… … Encyclopédie Universelle
premier — premier, ière (pre mié, miè r ; dans le XVIIe siècle, on prononçait prémier, DANGEAU, Gramm. p. XIX ; au XVIe siècle, on faisait sonner l r, PALSGRAVE, p. 60) adj. 1° Qui précède les autres par rapport au temps, au lieu, à l ordre. • Or c… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
premier — PREMIER, [premi]ere. adj. Qui precede par rapport au temps, à l ordre, au lieu, à la dignité, à la situation, &c. Le premier homme, Adam nostre premier pere, nos premiers parents. le Dimanche est le premier jour de la semaine. le premier point du … Dictionnaire de l'Académie française
premier — Premier, m. acut. Primus, Primarius. Il est tantost nom, Comme, Le premier des chevaliers, Primus equitum; Tantost adverbe, et signifie ores Premierement, c est à dire la premiere fois, Primo. au 2. li. d Amadis, toutesfois il en douta, pource… … Thresor de la langue françoyse
PREMIER — (automobile) Pour les articles homonymes, voir Premier. La société Premier du Groupe indien PAL est un constructeur automobile indien qui a été très étroitement lié au constructeur italien Fiat. Histoire Créée en 1944, Premier a débuté son… … Wikipédia en Français
Premier — Saltar a navegación, búsqueda El título Premier es usado para distinguir la cabeza de gobierno en algunos países. En muchas naciones, el título Premier es usado indistintamente con el de Primer Ministro. Por ejemplo, el Premier Italiano es la… … Wikipedia Español
premier-né — [ prəmjene ], première née [ prəmjɛrne ] adj. et n. • XIIIe; de premier et né ♦ Le premier enfant (opposé à dernier né). ⇒ aîné. Les premiers nés. « Il n y a peut être pas de joie comparable à celle de la mère qui voit son premier né » (Diderot) … Encyclopédie Universelle
premier — PREMIÉR, Ă, premieri, e, s.m., s.f. I. 1. s.m. Prim ministru. 2. s.f. Femeie care supraveghează sau execută probele într un atelier de croitorie, de lenjerie sau într o casă de mode. II. s.f. Prima reprezentaţie a unei piese de teatru, a unei… … Dicționar Român
premier — prem‧i‧er [ˈpremiə ǁ prɪˈmɪr] adjective [only before a noun] most successful or important: • the premier bond trading firm on Wall Street • an agreement to buy some of America s premier golf resorts * * * premier UK US /ˈpremiər/ US /prɪˈmɪər/… … Financial and business terms
Premier-ne — Premier né Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le premier né est l aîné d une famille. Dans la tradition juive, le rachat du premier né est une coutume selon laquelle tout père doit racheter … Wikipédia en Français
Premier — Pre mi*er, a. [F. premier, fr. L. primarius of the first rank, principal, fr. primus the first. See {Primary}, {Prime}, a.] 1. First; chief; principal; as, the premier place; premier minister. Camden. Swift. [1913 Webster] 2. Most ancient; said… … The Collaborative International Dictionary of English