Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(prehistoric)

  • 1 prehistoric

    [pri:i'storik]
    (of, or belonging to, the time before recorded history: a prehistoric monster.) pré-histórico
    * * *
    pre.his.tor.ic
    [pri:hist'ɔrik] adj 1 pré-histórico. 2 muito velho.

    English-Portuguese dictionary > prehistoric

  • 2 prehistoric

    [pri:i'storik]
    (of, or belonging to, the time before recorded history: a prehistoric monster.) pré-histórico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prehistoric

  • 3 prehistorical

    pre.his.tor.i.cal
    [pr'i:hist'ɔrikəl] adj = link=prehistoric prehistoric.

    English-Portuguese dictionary > prehistorical

  • 4 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) carrinho de mão
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) carrinho de mão
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.)
    * * *
    bar.row1
    [b'ærou] n Hist túmulo antigo construído com terra e pedras.
    ————————
    bar.row2
    [b'ærou] n porco castrado.
    ————————
    bar.row3
    [b'ærou] n 1 padiola, maca. 2 carrinho de mão. 3 carga de um carrinho de mão. • vt transportar em carrinho de mão.
    ————————
    bar.row4
    [b'ærou] n vestimenta de flanela sem mangas, para bebês.

    English-Portuguese dictionary > barrow

  • 5 extinct

    [ik'stiŋkt]
    1) ((of a type of animal etc) no longer in existence: Mammoths became extinct in prehistoric times.) extinto
    2) ((of a volcano) no longer active: That volcano was thought to be extinct until it suddenly erupted ten years ago.) extinto
    * * *
    ex.tinct
    [ikst'iŋkt] adj 1 extinto. an extinct volcano / um vulcão extinto. 2 apagado. 3 morto, acabado. 4 revogado, abolido. 5 liquidado.

    English-Portuguese dictionary > extinct

  • 6 flint

    [flint]
    1) (( also adjective) (of) a kind of very hard stone: Prehistoric man used flint knives.) pederneira
    2) (a piece of hard mineral from which sparks can be struck: I must buy a new flint for my cigarette-lighter.) pedra
    * * *
    [flint] n 1 pederneira. 2 coisa muito dura. 3 pedra de isqueiro. a heart of flint coração de pedra. like a flint firmemente, resolutamente. to skin a flint ser exageradamente avaro ou mesquinho.

    English-Portuguese dictionary > flint

  • 7 monster

    ['monstə]
    1) (( also adjective) (something) of unusual size, form or appearance: a monster tomato.) monstro
    2) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) monstro
    3) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) monstro
    - monstrously
    * * *
    mon.ster
    [m'ɔnstə] n 1 monstro. 2 sl droga que atua no sistema nervoso central. 3 sl o livro que é mais vendido. • adj monstruoso.

    English-Portuguese dictionary > monster

  • 8 write

    past tense - wrote; verb
    1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) escrever
    2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) escrever
    3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) escrever
    - writing
    - writings
    - written
    - writing-paper
    - write down
    - write out
    * * *
    [rait] vt+vi (ps wrote, pp written) 1 escrever (about, on sobre; for para): a) redigir. b) compor, ser escritor. c) dirigir (carta). she writes plain / ela escreve claramente. I shall write for the book / escreverei pedindo o livro. she writes in pencil / ela escreve a lápis. they write to ask if... / eles escrevem perguntando se... she wrote a letter to him, she wrote him a letter / ela lhe escreveu uma carta. 2 inscrever. 3 gravar. 4 datilografar. 5 ditar. 6 ortografar. 7 preencher (cheque). 8 mostrar claramente. 9 dizer, comunicar, relatar, descrever ou narrar por escrito. 10 subscrever-se. I write myself N. N. / eu me subscrevo (o meu nome se escreve) fulano de tal. he has written himself out ele esgotou(-se) (seus recursos intelectuais) escrevendo. he writes a good hand ele tem boa letra. he writes shorthand ele sabe taquigrafia. he wrote word ele mandou notícias. nothing to write home about nada de especial. surprise was written large on her face seu rosto refletiu claramente grande surpresa. they wrote him down as lazy ele foi tido como preguiçoso, ele foi considerado preguiçoso. to be written out ser excluído de uma novela (personagem). to have something written all over your face mostrar claramente o que você pensa e sente. to write against something declarar-se por escrito contrário a alguma coisa. to write away escrever (a uma firma) solicitando um produto ou uma informação. to write back responder por escrito. to write down a) anotar, fazer apontamento de. b) relatar. c) descrever, qualificar maldosamente, depreciar (por escrito). it is written down a failure / é tido (ou qualificado) como fracasso. d) Com baixar de valor. to write down in full escrever por extenso. to write for a newspaper escrever para um jornal. to write in a) intercalar, inserir (palavra, texto). b) lançar, registrar, anotar. c) enviar uma carta fazendo um pedido ou dando uma opinião. d) Amer votar escrevendo o nome do candidato que não consta da cédula de votação. to write into acrescentar. to write it out over again copiar novamente na íntegra. to write off a) escrever depressa, com facilidade. b) creditar em conta-corrente. c) sl dar por perdido. d) cancelar (dívida, compromisso). e) escrever solicitando um produto ou pedindo informação sobre ele. f) dispensar, descartar, rejeitar. to write out a) escrever por extenso. b) passar a limpo, copiar. to write the book sl ser autoridade no assunto, ser especialista. to write up a) expor, descrever minuciosamente. b) completar. c) realçar, destacar. d) lancar, pôr em dia. to write up an actor elogiar um ator em jornal. we write him up nós o destacamos elogiosamente, nós o exaltamos. we write to/ at his dictation escrevemos o que ele nos dita. written all over escrito em todo lugar.

    English-Portuguese dictionary > write

  • 9 caveman

    [-mæn]
    noun (in prehistoric times, a person who lived in a cave: Cavemen dressed in the skins of animals.) homem das cavernas

    English-Portuguese dictionary > caveman

  • 10 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) carro de mão
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) carriola
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > barrow

  • 11 caveman

    [-mæn]
    noun (in prehistoric times, a person who lived in a cave: Cavemen dressed in the skins of animals.) homem das cavernas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > caveman

  • 12 extinct

    [ik'stiŋkt]
    1) ((of a type of animal etc) no longer in existence: Mammoths became extinct in prehistoric times.) extinto
    2) ((of a volcano) no longer active: That volcano was thought to be extinct until it suddenly erupted ten years ago.) extinto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > extinct

  • 13 flint

    [flint]
    1) (( also adjective) (of) a kind of very hard stone: Prehistoric man used flint knives.) sílex
    2) (a piece of hard mineral from which sparks can be struck: I must buy a new flint for my cigarette-lighter.) pedra de isqueiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flint

  • 14 monster

    ['monstə]
    1) (( also adjective) (something) of unusual size, form or appearance: a monster tomato.) monstro
    2) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) monstro
    3) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) monstro
    - monstrously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > monster

  • 15 write

    past tense - wrote; verb
    1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) escrever
    2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) escrever
    3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) escrever
    - writing - writings - written - writing-paper - write down - write out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > write

См. также в других словарях:

  • Prehistoric — Pre his*tor ic, a. Of or pertaining to a period before written history begins; as, the prehistoric ages; prehistoric man. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prehistoric — 1851, modeled on Fr. préhistorique; see PRE (Cf. pre ) + HISTORIC (Cf. historic) …   Etymology dictionary

  • prehistoric — [adj] before recorded history ancient, antediluvian, antiquated, archaic, earliest, early, old, olden, primeval, primitive, primordial; concepts 558,560,799 …   New thesaurus

  • prehistoric — ► ADJECTIVE ▪ relating to prehistory …   English terms dictionary

  • prehistoric — [prē΄his tôr′ik] adj. of the period before recorded history: also prehistorical prehistorically adv …   English World dictionary

  • prehistoric — pre|his|tor|ic [ˌpri:hıˈstɔrık US ˈsto: , ˈsta: ] adj 1.) relating to the time in history before anything was written down ▪ prehistoric burial grounds ▪ prehistoric animals 2.) very old fashioned used humorously ▪ a prehistoric attitude towards… …   Dictionary of contemporary English

  • prehistoric — adjective 1 connected with the time in history before anything was written down: prehistoric burial grounds | prehistoric animals 2 often humorous very old fashioned: Keith s ideas about educating girls are positively prehistoric. prehistorically …   Longman dictionary of contemporary English

  • prehistoric — prehistorically, adv. /pree hi stawr ik, stor , pree i /, adj. 1. of or pertaining to the time or a period prior to recorded history: The dinosaur is a prehistoric beast. 2. Slang. outdated; passé: My mom has these prehistoric ideas about proper… …   Universalium

  • prehistoric — [[t]pri͟ːhɪstɒ̱rɪk, AM tɔ͟ːr [/t]] ADJ Prehistoric people and things existed at a time before information was written down. ...the famous prehistoric cave paintings of Lascaux …   English dictionary

  • prehistoric — adjective 1) prehistoric times Syn: primitive, primeval, primordial, primal, ancient, early, antediluvian 2) the special effects look prehistoric Syn: out of date, outdated, outmoded, old fashioned …   Thesaurus of popular words

  • prehistoric — also prehistorical adjective Date: 1851 1. of, relating to, or existing in times antedating written history 2. of or relating to a language in a period of its development from which contemporary records of its sounds and forms have not been… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»