-
1 preferential
preferential [prefə'renʃəl](treatment, rate) préférentiel, de faveur;∎ to get preferential treatment (of person) bénéficier d'un traitement préférentiel ou de faveur►► Law preferential claim privilège m;Finance preferential creditor créancier(ère) m,f privilégié(e);Finance preferential dividend dividende m privilégié ou de priorité;Customs preferential duty préférences fpl douanières;Commerce preferential price prix m de faveur ou préférentiel;Finance preferential rate tarif m préférentiel;Law preferential right privilège m;Politics preferential voting vote m préférentielUn panorama unique de l'anglais et du français > preferential
-
2 preferential
tr[prefə'renʃəl]1 preferente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give preferential treatment to somebody dar trato preferente a alguienpreferential [.prɛfə'rɛnʧəl] adj: preferencial, preferenteadj.• preferente adj.'prefə'rentʃəl, ˌprefə'renʃəladjective (before n) preferente, preferencialto give preferential treatment to somebody — dar* trato preferente or preferencial a alguien
[ˌprefǝ'renʃǝl]ADJ preferente, preferencial* * *['prefə'rentʃəl, ˌprefə'renʃəl]adjective (before n) preferente, preferencialto give preferential treatment to somebody — dar* trato preferente or preferencial a alguien
-
3 preferential
preferential [ˏprefəˊrenʃl] a1) по́льзующийся предпочте́нием; предпочти́тельный;preferential shop амер. предприя́тие, администра́ция кото́рого обязу́ется по догово́ру с профсою́зом отдава́ть предпочте́ние чле́нам профсою́за (при приёме на работу, повышении в должности и т.п.)
2) эк. льго́тный, преференциа́льный ( о ввозных пошлинах) -
4 preferential
-
5 preferential
preferential adj bevorzugt, bevorrechtigt -
6 preferential
preferential [prefəˈren∫əl][terms] préférentiel ; [treatment] de faveur* * *[ˌprefə'renʃl]adjective ( all contexts) préférentiel/-ielle -
7 preferential
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > preferential
-
8 preferential
-
9 preferential
-
10 preferential
adjectivebevorzugt [Behandlung]; bevorrechtigt [Ansprache, Stellung]* * *pref·er·en·tial[ˌprefərˈen(t)ʃəl]adj attr Vorzugs-, Präferenz-\preferential condition Vorzugskondition f\preferential price Vorzugspreis m\preferential rates Sonderraten pl\preferential right Vorzugsrecht nt\preferential tariff Präferenzzoll m, Vorzugszoll m\preferential terms Sonderkonditionen pl\preferential treatment Vorzugsbehandlung fto get [or be given] [or receive] \preferential treatment eine Sonderbehandlung erhalten, bevorzugt behandelt werden* * *[prefə'renʃəl]adjbevorzugt, Sonder-preferential trade (Comm) — Präferenz- or Vorzugshandel
preferential trade agreement — Vereinbarung f über Präferenzhandel or Vorzugshandel
* * *1. bevorzugt, Vorzugs…:give preferential treatment to jemanden bevorzugt behandeln, bevorzugen2. WIRTSCH, JUR bevorrechtigt (Anspruch, Gläubiger etc):preferential duty Vorzugszoll m;preferential tariff Vorzugstarif m* * *adjectivebevorzugt [Behandlung]; bevorrechtigt [Ansprache, Stellung]* * *adj.bevorzugt adj. -
11 preferential
1. a пользующийся предпочтением или дающий предпочтение; предпочтительный; преимущественный, дающий преимущественное правоpreferential claim — преимущественное требование, преимущественная претензия
2. a эк. льготный, преференциальный3. a фин. привилегированный4. a спец. избирательный, селективныйСинонимический ряд:1. favored (adj.) advantageous; favored; favorite; favoured; favourite; preferred; special2. partial (adj.) favourable; partial -
12 preferential
{,prefə'renʃəl}
a ползващ се с предпочитание/предимство, привилегирован
to get/receive/enjoy PREFERENTIAL treatment получавам/дава ми се привилегия, правят ми се отстъпки
PREFERENTIAL duties/tariff по-ниски мита (на привилегирована страна)
PREFERENTIAL right привилегия, предимство
PREFERENTIAL shop ам. предприятие, задължено по договор с профсъюз да дава предпочитание на членовете му* * *{,prefъ'renshъl} а ползващ се с предпочитание/ предимство* * *привилегирован;* * *1. a ползващ се с предпочитание/предимство, привилегирован 2. preferential duties/tariff по-ниски мита (на привилегирована страна) 3. preferential right привилегия, предимство 4. preferential shop ам. предприятие, задължено по договор с профсъюз да дава предпочитание на членовете му 5. to get/receive/enjoy preferential treatment получавам/дава ми се привилегия, правят ми се отстъпки* * *preferential[¸prefə´renʃəl] adj преференциален, който се ползва с предпочитание (има предимство пред друг); привилегирован; \preferential duties ( tariff) преференциални (по-ниски) мита (на привилегирована нация); \preferential creditor привилегирован кредитор; \preferential right привилегия, предимство; \preferential shop ам. предприятие, което е задължено по договор с профсъюза да дава предпочитание на членовете му; FONT face=Times_Deutsch◊ adv preferentially. -
13 preferential
(favourable) préférentiel(elle)LAW preferential claim droit m préférentiel ou de préférence;FINANCE preferential creditor créancier(ère) m, f privilégié(e);FINANCE preferential debt créance f privilégiée;FINANCE preferential dividend dividende m privilégié ou prioritaire;CUSTOMS preferential duty préférences f pl douanières;FINANCE preferential investment certificate certificat m d'investissement privilégié;preferential price prix m de faveur;FINANCE preferential rate tarif m préférentiel;INDUSTRY preferential shop = atelier qui privilégie les travailleurs appartenant à un syndicat;CUSTOMS preferential tariff tarif préférentiel;preferential voting vote m préférentiel -
14 preferential
прил.1) общ. предпочтительный, льготный, привилегированный, преимущественный (связанный с привилегиями или преимуществами; имеющий привилегии или преимущества)See:2) межд. эк., гос. фин. преференциальный (о таможенных пошлинах, пониженных для товаров из определенных стран по сравнению с обычным уровнем пошлин; о мерах, политике, соглашениях и т. д., связанных с использованием таких пошлин или предоставлением торговых преференций в виде полной отмены пошлин на какие-л. товары)See: -
15 preferential
[͵prefəʹrenʃ(ə)l] a1. пользующийся предпочтением или дающий предпочтение; предпочтительный; преимущественный, дающий преимущественное правоpreferential claim - преимущественное требование, преимущественная претензия
preferential voting - система голосования, при которой избиратель отмечает цифрами против фамилий кандидатов, в каком порядке он за них голосует
preferential shop - амер. предприятие, дающее членам профсоюза преимущественное право при найме на работу, продвижении по службе и т. п.
2. эк. льготный, преференциальныйpreferential tariff - преференциальный /предпочтительный/ таможенный тариф
3. фин. привилегированный ( об акциях)preferential dividend - дивиденд, выплачиваемый в первую очередь
4. спец. избирательный, селективный -
16 preferential
льготный ; преференциальный ; предпочтительный ; привилегированный ; ? preferential duties ; ? preferential claim ; ? preferential margins ; ? preferential margin of a duty ; ? preferential rate ; ? preferential scale of assessments ; ? preferential tran -
17 preferential
[prefərénšəl]adjective ( preferentially adverb)prednosten; economy juridically prioriteten, prednostenpreferential creditor — upnik, ki ima prioriteto -
18 preferential
[ˌprefə'renʃl]aggettivo preferenziale* * *preferential /prɛfəˈrɛnʃl/a.di favore; preferenziale; privilegiato: preferential treatment, trattamento privilegiato (o di favore); (leg.) preferential creditor, creditore privilegiato● (ind., USA) preferential shop, azienda che dà la priorità d'assunzione agli iscritti ai sindacati □ (polit.) preferential voting, votazione col sistema dei voti di preferenza ( non in GB)preferentially avv.* * *[ˌprefə'renʃl]aggettivo preferenziale -
19 preferential
-
20 preferential
льготный; предпочтительный
См. также в других словарях:
preferential — pref‧e‧ren‧tial [ˌprefəˈrenʆl◂] adjective [only before a noun] preferential treatment, a preferential rate etc is deliberately more favourable in order to give an advantage to particular people, organizations etc: • Norway develops domestic oil… … Financial and business terms
preferential — pref·e·ren·tial /ˌpre fə ren chəl/ adj 1: of or constituting a preference a preferential transfer 2: giving preference to union members esp. in hiring a preferential shop 3: showing preference these creditors may obtain preferential … Law dictionary
preferenţial — PREFERENŢIÁL, Ă, preferenţiali, e, adj. Care stabileşte o preferinţă, care se acordă cu preferinţă; care se face în favoarea cuiva; de favoare. [pr.: ţi al] – Din fr. préférentiel. Trimis de oprocopiuc, 08.04.2004. Sursa: DEX 98 preferenţiál… … Dicționar Român
Preferential — Pref er*en tial, a. Giving, indicating, or having a preference or precedence; as, a preferential claim; preferential shares. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
preferential — [pref΄ər en′shəl] adj. [ML praeferentia (see PREFERENCE) + AL] 1. of, having, giving, or receiving preference 2. offering or allowing a preference [a preferential ballot ] ☆ 3. designating a union shop which gives preference, as by contract, to… … English World dictionary
preferential — 1849, from M.L. praeferentia, from L. praeferre (see PREFER (Cf. prefer)) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
preferential — ► ADJECTIVE 1) of or involving preference or partiality. 2) (of a creditor) having a claim for repayment which will be met before those of other creditors. DERIVATIVES preferentially adverb … English terms dictionary
preferential — adjective Date: 1849 1. showing preference 2. employing or creating a preference in trade relations 3. designed to permit expression of preference among candidates < a preferential primary > 4. giving preference especially in hiring to union… … New Collegiate Dictionary
preferential — preferentialism, n. preferentialist, n. preferentially, adv. /pref euh ren sheuhl/, adj. 1. of, pertaining to, or of the nature of preference: preferential policies. 2. showing or giving preference: a preferential hiring system. 3. receiving or… … Universalium
preferential — pref|e|ren|tial [ˌprefəˈrenʃəl] adj [only before noun] preferential treatment, rates etc are deliberately different in order to give an advantage to particular people ▪ preferential credit terms for reliable borrowers >preferentially adv … Dictionary of contemporary English
preferential — pref|er|en|tial [ ,prefə renʃl ] adjective giving one person or group an advantage over others: preferential treatment: Europe has given Caribbean banana growers preferential treatment for more than 20 years. ╾ pref|er|en|tial|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English