-
1 preciso
1. adj1) необходимый, нужныйes preciso que venga cuanto antes — нужно, чтобы он пришёл как можно раньше2) точный, ясный, определённый3) скрупулёзный, чрезмерно тщательный (о языке, стиле и т.п.)4) малоупотр. отделённый, отдельный5) Вен. заносчивый2. m1) Экв. подгузник••don Preciso Арг., Перу, Чили ирон. — незаменимый человек -
2 preciso
1. adj1) необходимый, нужныйes preciso que venga cuanto antes — нужно, чтобы он пришёл как можно раньше
2) точный, ясный, определённый3) скрупулёзный, чрезмерно тщательный (о языке, стиле и т.п.)4) малоупотр. отделённый, отдельный5) Вен. заносчивый2. m1) Экв. подгузник2) Гонд. дамская сумочка; дорожный чемоданчик••don Preciso Арг., Перу, Чили ирон. — незаменимый человек
-
3 preciso
1. adj; Вен.зано́счивый, спеси́вый2. m1) Гонд. да́мская су́мочка2) несессе́р3) Экв. де́тский подгу́зник••don preciso Арг., П., Ч.; шутл. — незамени́мый челове́к
-
4 preciso
adj1) то́чно устано́вленный, определённый, опи́санный; то́чный; конкре́тный; (в т ч о стиле речи) я́сный, чёткий2) tb antepos (о времени; месте) э́тот, тот са́мый; и́менно э́тот, тотen aquel preciso momento llegó la policía — и и́менно в э́тот моме́нт прибыла́ поли́ция
3) = necesario 1) -
5 preciso
сущ. -
6 preciso
1) прецизионный2) точный -
7 preciso
1) нужный, необходимый;2) неотложный;3) точный, определенный -
8 de un modo preciso
-
9 en el momento preciso
сущ.общ. в нужный моментИспанско-русский универсальный словарь > en el momento preciso
-
10 en preciso memento
сущ.лит. в этот самый момент -
11 equilibrado preciso
сущ.тех. точная балансировкаИспанско-русский универсальный словарь > equilibrado preciso
-
12 era preciso hacerlo antes
сущ.общ. (esto)(haberlo hecho) это следовало сделать раньшеИспанско-русский универсальный словарь > era preciso hacerlo antes
-
13 es preciso señalar
сущ.общ. следует отметить -
14 escantillón preciso
сущ.тех. контрольная плитка, эталонная плиткаИспанско-русский универсальный словарь > escantillón preciso
-
15 término preciso
сущ.общ. точная формулировка -
16 Para bien ver, es preciso haber mirado mucho.
1) Кто дважды взглянет, ничего не потеряет.2) Семь раз отмерь, один раз отрежь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Para bien ver, es preciso haber mirado mucho.
-
17 ajuste preciso
-
18 equilibrado preciso
-
19 escantillón preciso
-
20 filete preciso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preciso — /pre tʃizo/ agg. [dal lat. praecisus, part. pass. di praecidĕre tagliare, troncare ]. 1. a. [che è delimitato con precisione: contorno p. ] ▶◀ chiaro, definito, distinto, netto, nitido. ◀▶ confuso, evanescente, impreciso, incerto, indefinito,… … Enciclopedia Italiana
preciso — preciso, don Preciso s. persona que es o se cree indispensable. ❙ «Si le acucia la prisa que vaya al colega más próximo. Yo no soy don Preciso.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria … Diccionario del Argot "El Sohez"
preciso — preciso, sa adjetivo 1) necesario*, forzoso, indispensable, inexcusable, obligatorio, imprescindible. 2) exacto*, crítico, determinado … Diccionario de sinónimos y antónimos
preciso — preciso, sa (Del lat. praecīsus). 1. adj. Necesario, indispensable, que es menester para un fin. 2. Puntual, fijo, exacto, cierto, determinado. Llegar al tiempo preciso. 3. Distinto, claro y formal. 4. Dicho del lenguaje, del estilo, etc.:… … Diccionario de la lengua española
preciso — ит. (прэчизо) муз. точно, определенно, ясно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
preciso — adj. 1. Necessário; indispensável. 2. Fixo, exato, determinado, certo. 3. Claro, distinto, formal … Dicionário da Língua Portuguesa
preciso — (Del lat. praecisus , cortado.) ► adjetivo 1 Que se necesita para un fin: ■ no es una cosa precisa; es preciso que estés aquí. SINÓNIMO indispensable 2 Que es claro y exacto: ■ el policía hizo una descripción precisa del lugar del crimen.… … Enciclopedia Universal
preciso — 1pre·cì·so agg., avv. I. agg. I 1a. FO delimitato con precisione, nitido e chiaro: tratti, contorni precisi, figure precise | specifico, ben determinato: programmi, obiettivi precisi, ignoro le ragioni precise del suo gesto; anche in funzione… … Dizionario italiano
preciso — adj 1 Que trabaja o actúa con extremo cuidado, rigor, detalle o puntualidad: unas reglas precisas, una definición precisa, un hombre preciso, un reloj muy preciso, una máquina precisa 2 Que produce resultados seguros, bien definidos y exactos: un … Español en México
preciso — {{#}}{{LM P31351}}{{〓}} {{SynP32106}} {{[}}preciso{{]}}, {{[}}precisa{{]}} ‹pre·ci·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Necesario o indispensable para un fin: • Es preciso que vengas cuanto antes.{{○}} {{<}}2{{>}} Justo o exacto: • Salió en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preciso — (adj) (Básico) imprescindible para realizar una acción, necesario Ejemplos: Es preciso que estudies para aprobar el examen final. La presencia del jefe era precisa para firmar el contrato. Sinónimos: indispensable … Español Extremo Basic and Intermediate