Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(prawdopodobny)

  • 1 prawdopodobny

    прил.
    • вероятный
    • возможный
    • достижимый
    • правдоподобный
    * * *
    prawdopodobn|y
    \prawdopodobnyi, \prawdopodobnyiejszy правдоподобный; вероятный;

    mało \prawdopodobny маловероятный

    * * *
    prawdopodobni, prawdopodobniejszy
    правдоподо́бный; вероя́тный

    mało prawdopodobny — маловероя́тный

    Słownik polsko-rosyjski > prawdopodobny

  • 2 prawdopodobny powód

    правдоподобный истец

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdopodobny powód

  • 3 prawdopodobny rezultat

    правдоподобный результат

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdopodobny rezultat

  • 4 prawdopodobny wynik

    правдоподобный результат

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdopodobny wynik

  • 5 domniemany

    domnieman|y
    \domniemanyi предполагаемый; мнимый
    +

    przypuszczalny, prawdopodobny

    * * *
    предполага́емый; мни́мый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > domniemany

  • 6 mało

    нареч.
    • мало
    • немного
    * * *
    mniej 1. мало;

    \mało brakowało, o \mało nie чуть не; jemu (jej, im itp.) ciągle \mało ему (ей, им etc.) всё мало; za \mało слишком мало; \mało który немногие; \mało gdzie мало где, редко; jak \mało kto как немногие, как редко кто;

    2. мало-;

    \mało prawdopodobny маловероятный; \mało znany малоизвестный; \mało wydajny малопродуктивный, малопроизводительный

    * * *
    1) ма́ло

    mało brakowało, o mało nie — чуть не

    jemu (jej, im itp.) ciągle mało — ему́ (ей, им и т. п.) всё ма́ло

    za mało — сли́шком ма́ло

    mało który — немно́гие

    mało gdzie — ма́ло где, ре́дко

    jak mało kto — как немно́гие, как ре́дко кто

    mało prawdopodobny — маловероя́тный

    mało znany — малоизве́стный

    mało wydajny — малопродукти́вный, малопроизводи́тельный

    Słownik polsko-rosyjski > mało

  • 7 przypuszczalny

    прил.
    • предполагаемый
    • предположительный
    * * *
    przypuszczaln|y
    \przypuszczalnyi предположительный, предполагаемый, вероятный
    +

    prawdopodobny, domniemany

    * * *
    предположи́тельный, предполага́емый, вероя́тный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przypuszczalny

См. также в других словарях:

  • prawdopodobny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prawdopodobnyni, prawdopodobnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, o którym sądzi się, że nie jest fikcyjny, lecz nie ma całkowitej pewności, że jest prawdziwy : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prawdopodobny — prawdopodobnyni, prawdopodobnyniejszy 1. «taki, co do którego można przypuszczać, że jest prawdziwy; bliski prawdy, rzeczywistości» Mało prawdopodobna wiadomość. 2. «taki, który przypuszczalnie nastąpi, zdarzy się; mogący się zdarzyć, mający… …   Słownik języka polskiego

  • domniemany — domniemanyni książk. «przypuszczalny, prawdopodobny, rzekomy» Domniemany przestępca, sprawca wypadku …   Słownik języka polskiego

  • hipotetyczny — hipotetycznyni «oparty na hipotezie, będący hipotezą; prawdopodobny, przypuszczalny, niepewny» Hipotetyczne twierdzenie, zdanie. Hipotetyczna przyczyna wypadku. Hipotetyczni sprawcy. ∆ Sąd hipotetyczny «w logice: sąd wyrażany przez zdania… …   Słownik języka polskiego

  • mało — mniej 1. «w połączeniu z czasownikami, przymiotnikami, przysłówkami (a także odpowiadającymi im rzeczownikami) lub wyrażeniami o charakterze okoliczników: w niewielkim, niewystarczającym stopniu, nasileniu, zakresie; niedużo, niewiele» Mało jeść …   Słownik języka polskiego

  • niewykluczony — «możliwy, prawdopodobny» Nasz wyjazd był niewykluczony. niewykluczone w użyciu przysłów. «możliwe, prawdopodobne» Niewykluczone, że podejmę tę pracę …   Słownik języka polskiego

  • przypuszczalny — przypuszczalnyni «dający się przypuścić, oparty na przypuszczeniu, hipotetyczny; taki, który się przewiduje, spodziewany, prawdopodobny» Przypuszczalny dochód, rezultat, wynik. Przypuszczalne przyczyny. Przypuszczalny koszt. Przypuszczalni… …   Słownik języka polskiego

  • domniemany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, domniemanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} przypuszczalny, prawdopodobny; rzekomy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Domniemany zabójca. Domniemane wykroczenie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hipotetyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oparty na hipotezie naukowej; zakładany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hipotetyczne założenie, wyjaśnienia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • możliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, możliwywi, możliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który da się zrobić, jest realny (choć jest to trudne) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadanie możliwe do wykonania. Uruchomić… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niemożebny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nieprawdopodobny lub mało prawdopodobny; niemożliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}To jest niemożebne, żeby on tak o nas powiedział.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»