Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(praise)

  • 1 praise

    [preiz] 1. verb
    1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) rose
    2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) lovprise
    2. noun
    (the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) ros
    * * *
    [preiz] 1. verb
    1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) rose
    2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) lovprise
    2. noun
    (the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) ros

    English-Danish dictionary > praise

  • 2 to praise

    at prise

    English-Danish mini dictionary > to praise

  • 3 compliment

    1. ['kompləmənt] noun
    (an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) kompliment
    2. [kompli'ment] verb
    (to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) rose; komplimentere
    - with compliments
    * * *
    1. ['kompləmənt] noun
    (an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) kompliment
    2. [kompli'ment] verb
    (to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) rose; komplimentere
    - with compliments

    English-Danish dictionary > compliment

  • 4 adulation

    [ædju'leiʃən]
    (foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) overdreven tilbedelse; overdreven smiger
    * * *
    [ædju'leiʃən]
    (foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) overdreven tilbedelse; overdreven smiger

    English-Danish dictionary > adulation

  • 5 anthem

    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) salme; hymne
    2) (a song of praise: a national anthem.) lovsang; nationalsang
    * * *
    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) salme; hymne
    2) (a song of praise: a national anthem.) lovsang; nationalsang

    English-Danish dictionary > anthem

  • 6 applaud

    [ə'plo:d]
    (to praise or show approval, by clapping the hands: to applaud a speech / a singer.) klappe
    * * *
    [ə'plo:d]
    (to praise or show approval, by clapping the hands: to applaud a speech / a singer.) klappe

    English-Danish dictionary > applaud

  • 7 applause

    [-z]
    noun (praise or approval, expressed by clapping: The President received great applause at the end of his speech.) bifald; applaus
    * * *
    [-z]
    noun (praise or approval, expressed by clapping: The President received great applause at the end of his speech.) bifald; applaus

    English-Danish dictionary > applause

  • 8 appreciative

    [-ʃətiv]
    adjective (giving due thanks or praise; grateful: an appreciative audience.) taknemlig; anerkendende
    * * *
    [-ʃətiv]
    adjective (giving due thanks or praise; grateful: an appreciative audience.) taknemlig; anerkendende

    English-Danish dictionary > appreciative

  • 9 blow one's own trumpet

    (to boast, praise oneself greatly etc.) prale; rose sig selv
    * * *
    (to boast, praise oneself greatly etc.) prale; rose sig selv

    English-Danish dictionary > blow one's own trumpet

  • 10 carol

    ['kærəl]
    (a song of joy or praise, especially for Christmas.) julesang
    * * *
    ['kærəl]
    (a song of joy or praise, especially for Christmas.) julesang

    English-Danish dictionary > carol

  • 11 commend

    [kə'mend]
    1) (to praise: His ability was commended.) rose
    2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) anbefale
    •
    - commendation
    * * *
    [kə'mend]
    1) (to praise: His ability was commended.) rose
    2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) anbefale
    •
    - commendation

    English-Danish dictionary > commend

  • 12 commendation

    [ko-]
    noun (praise.) ros
    * * *
    [ko-]
    noun (praise.) ros

    English-Danish dictionary > commendation

  • 13 embarrass

    [im'bærəs]
    1) (to cause to feel uneasy or self-conscious: She was embarrassed by his praise.) gøre forlegen; få til at føle sig flov
    2) (to involve in (especially financial) difficulties: embarrassed by debts.) bringe i vanskeligheder
    •
    - embarrassed
    - embarrassing
    * * *
    [im'bærəs]
    1) (to cause to feel uneasy or self-conscious: She was embarrassed by his praise.) gøre forlegen; få til at føle sig flov
    2) (to involve in (especially financial) difficulties: embarrassed by debts.) bringe i vanskeligheder
    •
    - embarrassed
    - embarrassing

    English-Danish dictionary > embarrass

  • 14 encourage

    1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) opmuntre
    2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) opmuntre; tilskynde
    •
    - encouragingly
    - encouragement
    * * *
    1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) opmuntre
    2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) opmuntre; tilskynde
    •
    - encouragingly
    - encouragement

    English-Danish dictionary > encourage

  • 15 eulogy

    ['ju:lə‹i]
    plural - eulogies; noun
    ((a speech or piece of writing containing) high praise.) hyldest; lovtale
    * * *
    ['ju:lə‹i]
    plural - eulogies; noun
    ((a speech or piece of writing containing) high praise.) hyldest; lovtale

    English-Danish dictionary > eulogy

  • 16 extol

    [ik'stəul]
    past tense, past participle - extolled; verb
    (to praise highly.) lovprise; rose i høje toner
    * * *
    [ik'stəul]
    past tense, past participle - extolled; verb
    (to praise highly.) lovprise; rose i høje toner

    English-Danish dictionary > extol

  • 17 extravagant

    [ik'strævəɡənt]
    1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) ekstravagant; ødsel
    2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) overdreven; vild; urealistisk
    •
    - extravagance
    * * *
    [ik'strævəɡənt]
    1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) ekstravagant; ødsel
    2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) overdreven; vild; urealistisk
    •
    - extravagance

    English-Danish dictionary > extravagant

  • 18 flatter

    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) smigre
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) forskønne
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) bilde sig ind
    •
    - flattery
    * * *
    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) smigre
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) forskønne
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) bilde sig ind
    •
    - flattery

    English-Danish dictionary > flatter

  • 19 flattery

    noun (insincere praise.) smiger
    * * *
    noun (insincere praise.) smiger

    English-Danish dictionary > flattery

  • 20 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge
    * * *
    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge

    English-Danish dictionary > give (someone) credit (for something)

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Praise — Praise, v. t. [imp. & p. p. {Praised}; p. pr. & vb. n. {Praising}.] [OE. preisen, OF. preisier, prisier, F. priser, L. pretiare to prize, fr. pretium price. See {Price}, n., and cf. {Appreciate}, {Praise}, n., {Prize}, v.] 1. To commend; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Praise — Praise, n. [OE. preis, OF. preis price, worth, value, estimation. See {Praise}, v., {Price}.] 1. Commendation for worth; approval expressed; honor rendered because of excellence or worth; laudation; approbation. [1913 Webster] There are men who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • praise — praise, laud, acclaim, extol, eulogize mean to express approbation or esteem. Praise often implies no more than warmly expressed commendation {what we admire we praise, and when we praise, advance it into notice Cowper} When specifically referred …   New Dictionary of Synonyms

  • praise — [prāz] vt. praised, praising [ME praisen < OFr preisier < LL pretiare < L pretium, worth, PRICE] 1. Obs. to set a price on; appraise 2. to commend the worth of; express approval or admiration of 3. to laud the glory of (God, etc.), as in …   English World dictionary

  • praise — ► VERB 1) express warm approval of or admiration for. 2) express respect and gratitude towards (a deity). ► NOUN 1) the expression of approval or admiration. 2) the expression of respect and gratitude as an act of worship. ● praise be Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Praise FM — is a nickname associated with the following religious radio stations:* KBHL FM 103.9 Osakis, Minnesota (plus several satellites and repeaters) * WVVW LP 98.1 Belpre, Ohio ** WVVP LP 96.1 Marietta, Ohio (repeater of WVVW) * WSRX 89.5 Naples,… …   Wikipedia

  • praise — [n] congratulations; adoration acclaim, acclamation, accolade, applause, appreciation, approbation, approval, big hand*, boost, bravo, celebration, cheer, cheering, citation, commendation, compliment, cry, devotion, encomium, esteem, eulogy,… …   New thesaurus

  • praise be — ► praise be expressing relief, joy, or gratitude. Main Entry: ↑praise …   English terms dictionary

  • praise — I noun acclaim, acclamation, accolade, admiration, adulation, advocacy, applause, appreciation, approbation, approval, celebration, commendation, compliment, congratulation, credit, deserved tribute, distinction, encomium, estimation, exaltation …   Law dictionary

  • praise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, effusive, extravagant, fulsome, glowing, great, high, lavish, special, unstinting …   Collocations dictionary

  • praise — praise1 [preız] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: preisier, from Late Latin pretiare to value highly , from Latin pretium; PRICE1] 1.) to say that you admire and approve of someone or something, especially publicly ≠ ↑criticize ▪ Jane …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»