-
1 précis,
e adj. (lat. prњcisus) 1. определен; точен; ясен; 2. прен. стегнат; style précis, стегнат стил; 3. m. кратък курс. -
2 imprécis,
e adj. (de in- et précis) неточен, неясен, неопределен; смътен; contours imprécis,смътни очертания. Ќ Ant. clair; net; précis. -
3 ambigu,
л adj. (lat. ambiguus) 1. двусмислен; 2. двуличен, двойствен; 3. m. смесица от разнородни неща. Ќ Ant. clair, précis. -
4 approximatif,
ve adj. (de approximation) 1. приблизителен; 2. неточен, неясен. Ќ Ant. exact, précis, rigoureux. -
5 brumeux,
se adj. (de brume) 1. мъглив; мрачен; temps brumeux, мъгливо време; 2. прен. неясен, тъмен. Ќ Ant. clair, lumineux; précis. -
6 confus,
e adj. (lat. confusus, p. p. de confundere "confondre") 1. размесен, разбъркан; amas confus, разбъркана купчина; 2. забъркан, смътен, неясен; bruit confus, неясен шум; souvenir confus, неясен спомен; 3. объркан, смутен, смаян, засрамен; avoir l'air confus, имам смутен, объркан вид; demeurer confus, оставам объркан, смутен; rendre confus, (qqn.) обърквам, засрамвам (някого); Ќ esprit confus, ум, който е помрачен. Ќ Ant. clair, déterminé, distinct, net, ordonné, précis. -
7 diffus,
e adj. (lat. diffusus) 1. физ. разсеян; lumière diffus,e разсеяна светлина; 2. прен. разпръснат, разлят, многословен. Ќ Ant. bref, concis, précis, laconique. -
8 incertain1,
e adj. (de in- et certain) 1. съмнителен; origine incertain1,e съмнителен произход; 2. променлив; un temps incertain1, променливо време; 3. неизвестен; 4. несигурен, неуверен; pas incertain1,s несигурни стъпки; résultat incertain1, несигурен резултат; incertain1, de son sort несигурен за съдбата си; 5. неясен, неопределен; contours incertain1,s неясни контури. Ќ Ant. certain; assuré, sûr; fixe, stable; clair, net, précis; décidé, ferme, résolu. -
9 indécis,
e adj. (bas lat. indecisus "non tranché") 1. нерешителен, несигурен; 2. нерешен, съмнителен, неопределен, неясен; formes indécis,es неопределени, неясни форми; la question reste indécis,e въпросът остава нерешен; couleur indécis,e неопределен цвят; 3. колеблив; caractère indécis, колеблив характер. Ќ Ant. décidé, déterminé, net, précis, résolu. -
10 indéfinissable
adj. (de in- et définir) 1. който не може да бъде определен, неопределим; 2. неизразим, необясним; странен; charme indéfinissable необясним чар. Ќ Ant. définissable, précis. -
11 indéterminé,
e adj. (de in- et déterminé) 1. грам. неопределен; temps indéterminé, неопределено време; 2. неустановен, колеблив, нерешителен. Ќ équation indéterminé,e мат. уравнение, което има неопределен брой решения. Ќ Ant. déterminé; précis; certain, résolu. -
12 précisément
adv. (de précis) ясно; точно; вярно. -
13 préciser
v.tr. (de précis) уточнявам, определям, установявам точно; préciser ses idées уточнявам идеите си; se préciser уточнявам се, определям се. -
14 vague2
adj. et m. (lat. vagus) 1. неопределен, неясен, смътен; sens vague2 неясен смисъл; un vague espoir неясна, слаба надежда; 2. худ. неясен, мътен, мъгляв; 3. m. празно пространство; неяснота, неопределеност; 4. ост. бродещ, скитащ; 5. разсеян, реещ се, отнесен; air vague2 разсеян, отнесен вид; 6. широк ( за дреха), свободен; 7. незначителен; un vague2 journaliste незначителен журналист. Ќ vague2 а l'âme чувство на безпричинно неудовлетворение и тъга, меланхолия. Ќ Ant. défini, déterminé, distinct, précis; précision.
См. также в других словарях:
précis — précis, ise 1. (pré sî, si z ) adj. 1° Exactement circonscrit, dont on a retranché tout ce qui est superflu. • Créon bannit Médée ; et ses ordres précis Dans son bannissement enveloppaient ses fils, CORN. Médée, III, 2. • Un aveu plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
precis — PRECÍS, Ă, precişi, se, adj. 1. Care este limpede, lămurit, clar; care este categoric, sigur. 2. Fix, exact. Oră precisă. ♦ (Despre aparate de măsură) Care funcţionează cu precizie, care indică valori foarte apropiate de cele reale. – Din fr.… … Dicționar Român
précis — pré‧cis [ˈpreɪsiː ǁ preɪˈsiː] noun précis PLURALFORM [ siːz] [countable] formal a statement giving the main ideas in a report, speech etc; = SUMMARY: • Please provide a 1 2 page précis of your report. * * * … Financial and business terms
precis — PRECIS, [prec]ise. adj. Fixé, déterminé, arresté. Temps precis. jour precis. venir à l heure precise, à cinq heures precises. somme precise, mesure precise. faire des demandes precises. ce que vous me dites là est bien precis. Precis. s. m. Le… … Dictionnaire de l'Académie française
précis — [prā sē′, prā′sē΄] n. pl. précis [prā sēz′, prā′sēz΄] [Fr: see PRECISE] a concise abridgment; summary; abstract vt. to make a précis of … English World dictionary
precis — 1760, from French noun use of précis cut short, condensed (see PRECISE (Cf. precise)). As a verb, from 1856 … Etymology dictionary
precis — ► NOUN (pl. same) ▪ a summary of a text or speech. ► VERB (precises, precised, precising) ▪ make a precis of. ORIGIN from French, precise … English terms dictionary
Précis — (franz., spr. ßĭ), kurzer Abriß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
precis — index abstract, capsule, compendium, condense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
précis — index abridgment (condensation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
précis — фр. [прэси/] preciso ит. [прэчи/зо] con precisione [кон прэчизио/нэ] определенно, точно … Словарь иностранных музыкальных терминов
