Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(pozbawić+władzy)

  • 1 entmachten

    entmachten * [ɛnt'maxtən]
    vt pozbawić władzy

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > entmachten

  • 2 sądownie

    sądownie [sɔndɔvɲɛ] adv
    jur
    dochodzić swoich roszczeń \sądownie seine Ansprüche auf dem Gerichtswege geltend machen, seine Ansprüche gerichtlich durchsetzen wollen
    ścigać kogoś \sądownie nach jdm fahnden
    pozbawić kogoś \sądownie władzy rodzicielskiej jdm gerichtlich die elterliche Sorge entziehen

    Nowy słownik polsko-niemiecki > sądownie

См. также в других словарях:

  • odstawić — dk VIa, odstawićwię, odstawićwisz, odstawićstaw, odstawićwił, odstawićwiony odstawiać ndk I, odstawićam, odstawićasz, odstawićają, odstawićaj, odstawićał, odstawićany 1. «przesunąć, przestawić coś na inne, dalsze miejsce, odłożyć na bok, odsunąć» …   Słownik języka polskiego

  • zdetronizować — dk IV, zdetronizowaćzuję, zdetronizowaćzujesz, zdetronizowaćzuj, zdetronizowaćował, zdetronizowaćowany «pozbawić władzy monarszej, usunąć panującego z tronu» Zdetronizować króla, cesarza …   Słownik języka polskiego

  • władza — ż II, DCMs. władzadzy 1. blm «prawo rządzenia państwem, panowanie, rządzenie; stosunek społeczny między dwiema grupami, polegający na tym, że jedna z grup może w sposób trwały oddziaływać na postępowanie grupy drugiej w realizacji zadań… …   Słownik języka polskiego

  • prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… …   Słownik języka polskiego

  • tron — m IV, D. u, Ms. tronnie; lm M. y 1. «ozdobny fotel, stojący zwykle na podwyższeniu, pod baldachimem, honorowe miejsce monarchy, także dostojników kościelnych» Złocisty tron. Tron królewski, papieski. 2. «władza królewska, godność króla; król,… …   Słownik języka polskiego

  • skrzydło — 1. Biec, pędzić itp. jak na skrzydłach «biec, pędzić itp. bardzo szybko, z radością, z ochotą»: – Kiedy dostałam tę posadę, byłam zachwycona – opowiada Sonia, była konsultantka wielkiej firmy konsultingowej. – Pędziłam tam jak na skrzydłach,… …   Słownik frazeologiczny

  • tron — 1. podn. Tron Piotrowy «godność papieska»: (...) sprawdziło się proroctwo prymasa Stefana Wyszyńskiego, który na konklawe w 1978 r. szeptał do ucha kardynała Karola Wojtyły, zafrasowanego pogłoskami o wystawieniu jego kandydatury do tronu… …   Słownik frazeologiczny

  • woda — 1. Cicha woda «o kimś, kto na pozór jest spokojny, zrównoważony, a potrafi zaskoczyć swoim zachowaniem»: – No, no, nie spodziewałem się – Zdzisio spojrzał na mnie z szacunkiem. – Ale cicha woda ten Jasio... Ja tu się zalewam potem nad lodowatą… …   Słownik frazeologiczny

  • czynność — ż V, DCMs. czynnośćści; lm MD. czynnośćści 1. «zatrudnienie, robota, praca» Czynności administracyjne, przygotowawcze, sądowe, urzędowe, zawodowe. Czynności sądu, urzędu. ◊ Zawiesić czynności «o urzędach, organach władzy: przestać pracować» ◊… …   Słownik języka polskiego

  • strącić — dk VIa, strącićcę, strącićcisz, strąć, strącićcił, strącićcony strącać ndk I, strącićam, strącićasz, strącićają, strącićaj, strącićał, strącićany 1. «trącając, pchając zrzucić coś; spowodować upadek, spadnięcie czegoś» Strącić kogoś z konia.… …   Słownik języka polskiego

  • woda — ż IV, CMs. wodzie; lm D. wód 1. «tlenek wodoru, ciecz bezbarwna, bez zapachu i smaku, rozpowszechniona w przyrodzie; niezbędny składnik organizmów żywych» Brudna, czysta, mętna, przezroczysta woda. Ciepła, gorąca, zimna woda. Woda pitna,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»