Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(power+c)

  • 41 abdicate

    ['æbdikeit]
    1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdicere; frasige sig tronen
    2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) overlade; give fra sig
    * * *
    ['æbdikeit]
    1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdicere; frasige sig tronen
    2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) overlade; give fra sig

    English-Danish dictionary > abdicate

  • 42 ability

    [ə'biləti]
    plural - abilities; noun
    1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) evne
    2) (a skill: a man of many abilities.) evne; færdighed
    * * *
    [ə'biləti]
    plural - abilities; noun
    1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) evne
    2) (a skill: a man of many abilities.) evne; færdighed

    English-Danish dictionary > ability

  • 43 almighty

    (having complete power; very great: almighty God.) almægtig
    * * *
    (having complete power; very great: almighty God.) almægtig

    English-Danish dictionary > almighty

  • 44 ambition

    [æm'biʃən]
    1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) ambition; ærgærrighed
    2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) ambition
    - ambitiously
    - ambitiousness
    * * *
    [æm'biʃən]
    1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) ambition; ærgærrighed
    2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) ambition
    - ambitiously
    - ambitiousness

    English-Danish dictionary > ambition

  • 45 amplifier

    noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) forstærker
    * * *
    noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) forstærker

    English-Danish dictionary > amplifier

  • 46 ascendancy/ascendency

    noun (control or power (over): They have the ascendancy over the other political groups.) overtag; overlegenhed; herredømme
    * * *
    noun (control or power (over): They have the ascendancy over the other political groups.) overtag; overlegenhed; herredømme

    English-Danish dictionary > ascendancy/ascendency

  • 47 at a disadvantage

    (in an unfavourable position: His power was strengthened by the fact that he had us all at a disadvantage.) ugunstigt stillet
    * * *
    (in an unfavourable position: His power was strengthened by the fact that he had us all at a disadvantage.) ugunstigt stillet

    English-Danish dictionary > at a disadvantage

  • 48 at full blast

    (at full power, speed etc: He had the radio going at full blast (= as loud as possible).) for fuldt drøn
    * * *
    (at full power, speed etc: He had the radio going at full blast (= as loud as possible).) for fuldt drøn

    English-Danish dictionary > at full blast

  • 49 at the mercy of

    (wholly in the power of, liable to be harmed by: A sailor is at the mercy of the sea.) i nogens magt
    * * *
    (wholly in the power of, liable to be harmed by: A sailor is at the mercy of the sea.) i nogens magt

    English-Danish dictionary > at the mercy of

  • 50 atom

    ['ætəm]
    1) (the smallest part of an element.) atom
    2) (anything very small: There's not an atom of truth in what she says.) gran
    - atomic bomb
    - atom bomb
    - atomic energy
    - atomic power
    * * *
    ['ætəm]
    1) (the smallest part of an element.) atom
    2) (anything very small: There's not an atom of truth in what she says.) gran
    - atomic bomb
    - atom bomb
    - atomic energy
    - atomic power

    English-Danish dictionary > atom

  • 51 attorney

    [ə'tə:ni]
    1) (a person who has the legal power to act for another person.) fuldmægtig; advokat; sagfører
    2) ((American) a lawyer.) sagfører; advokat; jurist
    * * *
    [ə'tə:ni]
    1) (a person who has the legal power to act for another person.) fuldmægtig; advokat; sagfører
    2) ((American) a lawyer.) sagfører; advokat; jurist

    English-Danish dictionary > attorney

  • 52 attraction

    [-ʃən]
    1) (the act or power of attracting: magnetic attraction.) tiltrækning
    2) (something that attracts: The attractions of the hotel include a golf-course.) attraktion; trækplaster
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act or power of attracting: magnetic attraction.) tiltrækning
    2) (something that attracts: The attractions of the hotel include a golf-course.) attraktion; trækplaster

    English-Danish dictionary > attraction

  • 53 authorise

    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bemyndige; tillade; give fuldmagt til
    - authorisation
    * * *
    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bemyndige; tillade; give fuldmagt til
    - authorisation

    English-Danish dictionary > authorise

  • 54 authorize

    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bemyndige; tillade; give fuldmagt til
    - authorisation
    * * *
    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bemyndige; tillade; give fuldmagt til
    - authorisation

    English-Danish dictionary > authorize

  • 55 autocratic

    1) (having absolute power: an autocratic government.) enevældig; diktatorisk
    2) (expecting complete obedience: a very autocratic father.) autoritær
    * * *
    1) (having absolute power: an autocratic government.) enevældig; diktatorisk
    2) (expecting complete obedience: a very autocratic father.) autoritær

    English-Danish dictionary > autocratic

  • 56 autonomy

    [o:'tonəmi]
    (the power or right of a country etc to govern itself.) selvstyre; autonomi
    * * *
    [o:'tonəmi]
    (the power or right of a country etc to govern itself.) selvstyre; autonomi

    English-Danish dictionary > autonomy

  • 57 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) hjælp
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) sikkerhedskopi
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) ekstra; ekstra-
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) hjælp
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) sikkerhedskopi
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) ekstra; ekstra-

    English-Danish dictionary > backup

  • 58 barge

    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) pram
    2) (a large power-driven boat.) båd
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) mase rundt
    2) (to bump (into): He barged into me.) brase ind i; ramle ind i
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) brase ind
    * * *
    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) pram
    2) (a large power-driven boat.) båd
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) mase rundt
    2) (to bump (into): He barged into me.) brase ind i; ramle ind i
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) brase ind

    English-Danish dictionary > barge

  • 59 beyond

    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) på den anden side
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) udover; længere
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) udenfor
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) ud over
    - beyond expectation
    - beyond one's means
    * * *
    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) på den anden side
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) udover; længere
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) udenfor
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) ud over
    - beyond expectation
    - beyond one's means

    English-Danish dictionary > beyond

  • 60 blackout

    1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) strømafbrydelse; mørklægning
    2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) mørklægning; sendeforbud
    3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) bevidsthedstab; black out
    4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) klappen går ned
    5) ((also outage) a period of a general power failure.) strømafbrydelse
    6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) lysslukning; black out
    * * *
    1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) strømafbrydelse; mørklægning
    2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) mørklægning; sendeforbud
    3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) bevidsthedstab; black out
    4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) klappen går ned
    5) ((also outage) a period of a general power failure.) strømafbrydelse
    6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) lysslukning; black out

    English-Danish dictionary > blackout

См. также в других словарях:

  • power — pow·er n 1: capability of acting or of producing an effect parties of unequal bargaining power 2 a: authority or capacity to act that is delegated by law or constitution often used in pl. commerce power often cap C&P: the power delegated to… …   Law dictionary

  • Power — may refer to*any ability to effect change;political or social * Power (philosophy) ** Political power, power held by a person or group in a country s political system ** Reserve power, a power exercised by a head of state in certain exceptional… …   Wikipedia

  • power — is the concept which is at the heart of the subject of social stratification . It is therefore not surprising that we have seen so many disputes concerning its meaning (including disputes about what particular sociologists meant when they used… …   Dictionary of sociology

  • power — n 1 Power, force, energy, strength, might, puissance mean the ability to exert effort for a purpose. Power is the most general of these terms and denotes an ability to act or be acted upon, to effect something, or to affect or be affected by… …   New Dictionary of Synonyms

  • Power — Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • POWER — (сокр. от англ. Performance Optimization With Enhanced RISC)  микропроцессорная архитектура с ограниченным набором команд (RISC), разработанная и развиваемая компанией IBM. Название позже было расшифровано как Performance Optimization… …   Википедия

  • power — [pou′ər] n. [ME pouer < OFr poeir, earlier poter, orig. inf. < VL * potere, to be able, for L posse, to be able: see POTENT] 1. ability to do, act, or produce 2. a specific ability or faculty [the power of hearing] 3. great ability to do,… …   English World dictionary

  • Power — (englisch für Kraft, Macht, Energie) oder Teststärke beschreibt in der Statistik die Aussagekraft eines statistischen Tests. Die Teststärke gibt an, mit welcher Wahrscheinlichkeit ein Signifikanztest zugunsten einer spezifischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Power — Saltar a navegación, búsqueda Power (en castellano: poder) puede referirse a: Contenido 1 Cine 2 Apellido 3 Informática 4 Véase también …   Wikipedia Español

  • Power FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch Webradio Sendegebiet Bulgarien (UKW) …   Deutsch Wikipedia

  • power — ► NOUN 1) the ability to do something or act in a particular way. 2) the capacity to influence other people or the course of events. 3) a right or authority given or delegated to a person or body. 4) political authority or control. 5) physical… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»