-
1 размерить
сов.medir (непр.) vtразме́рить уча́сток — medir la parcela, parcelar vt
разме́рить свои́ си́лы — medir sus fuerzas
* * *mesurer vtразме́рить ме́сто для площа́дки — tracer une place pour un terrain
разме́рить свои́ си́лы перен. — mesurer ses forces
-
2 размерять
несов., вин. п.medir (непр.) vtразмеря́ть уча́сток — medir la parcela, parcelar vt
размеря́ть свои́ си́лы — medir sus fuerzas
* * *mesurer vtразме́ря́ть ме́сто для площа́дки — tracer une place pour un terrain
разме́ря́ть свои́ си́лы перен. — mesurer ses forces
См. также в других словарях:
tracer — [ trase ] v. <conjug. : 3> • XVe; tracier XIIe; lat. pop. °tractiare, class. trahere « tirer, traîner » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Suivre à la trace, poursuivre. 2 ♦ (mil. XVIe) Indiquer et ouvrir plus ou … Encyclopédie Universelle
tracer — (tra sé ; le c prend une cédille devant a et o : traçant, traçons) v. n. 1° S étendre, cheminer horizontalement entre deux terres, en parlant de racines qui ne s enfoncent pas (sens immédiatement dérivé du sens propre qui est aller, courir sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tracer — Tracer. v. act. Tirer les premieres lignes d un dessein, d un plan, sur le papier, sur la toile, sur le terrein. Tracer un plan. tracer un dessein. tracer une allé, un parterre, un fort, un bastion, des travaux &c. tracer de la tapisserie. tracer … Dictionnaire de l'Académie française
tracer — Tracer, Inuestigare, Vestigare. Que les gens de village dient tracher. Tracer aussi est grossierement peindre et desseingner les traicts qu on doibt suyvre à faire quelque ouvrage à l esguille sur cannevas ou au pinceau sur autre chose, Delineare … Thresor de la langue françoyse
Tracer le chemin, la voie à quelqu'un — ● Tracer le chemin, la voie à quelqu un lui indiquer la conduite à suivre pour atteindre ses objectifs ; constituer pour lui un exemple … Encyclopédie Universelle
TRACER — v. a. Tirer, disposer les lignes d un dessin, d un plan, sur le papier, sur la toile, sur le terrain, sur un mur, etc. Tracer un plan. Tracer une épure. Tracer en grand. Tracer un dessin. Tracer une légère esquisse de quelque chose. Tracer une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRACER — v. tr. Tirer des traits, indiquer les lignes d’une figure, etc. Tracer une ligne droite. Tracer une circonférence. Tracer les profils d’un membre d’architecture. Tracer des contours. Tracer un plan, une épure. Tracer une légère esquisse de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tracer — ● vt. ►DEBUG exécuter pas à pas un programme en récupérant à chaque fois l environnement, pour voir ce qui se passe effectivement (en général, c est une méthode de débogage, issue de la technique du cliché). En anglais, voir la VF traceur … Dictionnaire d'informatique francophone
Régles de composition pour la peinture occidentale — Règles de composition dans la peinture occidentale Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français
Régles de composition pour la peinture occidentale. — Règles de composition dans la peinture occidentale Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français
Fondation Pour L'action Culturelle Internationale En Montagne — La Fondation Facim a pour objet de favoriser les travaux de recherche et de création, les études, projets et toutes les initiatives propres à donner un élan aux activités artistiques et scientifiques accélérant ainsi la promotion des rapports… … Wikipédia en Français