-
121 être comme une poule qui a couvé des canards
разг.(être comme une poule qui a couvé des canards [или des œufs de cane])чувствовать себя курицей, выведшей утенка; самому удивляться тому, что сделал; быть донельзя пораженным, ошеломленным; остолбенетьDictionnaire français-russe des idiomes > être comme une poule qui a couvé des canards
-
122 lait de poule
La plantureuse déesse, qui n'était autre que la femme du peintre Van Ossel, cria à sa fille d'apporter le lait de poule qu'elle avait préparé dans la cuisine. (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des Anges.) — Пышнотелая богиня, оказавшаяся женой художника Ван Осселя, крикнула дочери, чтобы та принесла гоголь-моголь, который она приготовила на кухне.
-
123 mère poule
разг.хлопотливая мамаша, наседка, клушаCe pauvre garçon se rattrape, glousse la mère poule à son époux... (H. Bazin, La mort du petit cheval.) — - Бедный мальчик старается наверстать упущенное, - кудахтала мать-наседка своему супругу.
-
124 plumer la poule
разг.мародерствовать ( у крестьян); заниматься кражами, вымогательством -
125 bouche en cul de poule
-
126 bouche en cul-de-poule
bouche en cul-de-poule -
127 chair de poule
chair de poule -
128 la poule aux oeufs d'or
la poule aux oeufs d'or
См. также в других словарях:
poule — POULE. s. f. Oiseau domestique, la femelle du coq. Poule blanche, poule noire. poule hupée. poule frisée. poule de la grande engeance. poule grasse. vieille poule. poule boüillie. une poule qui pond. une poule qui couve. mettre les poules couver … Dictionnaire de l'Académie française
poule — Poule, Gallina. La poule gloce, Gallina glocit, vel glocidat, vel singultit. Poule qui est si lasse de pondre qu elle n en peut plus, Effoeta gallina. D une poule, Gallinaceus. Qui nourrit poules, Gallinarius. Poule de la Guinée, Gallina Africana … Thresor de la langue françoyse
Poule — [pu:l ], die; , n […lən] [frz. poule, eigtl. = Huhn, ↑ Poulard; Bedeutungsübertr. ungeklärt]: 1. Einsatz beim Spiel, bei einer Wette. 2. bestimmtes Spiel beim Billard od. Kegeln. * * * Poule [puːl; französisch, eigentlich »Huhn«] die, / n, 1) … Universal-Lexikon
Poule D' Or — (Сент Адель,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 430 Chemin Pierre Peladeau … Каталог отелей
Poule — ist ein französischer Ausdruck für Gruppe und wird in verschiedenen Sportarten benutzt. Vierer Poule Im Pétanque wird zum Beispiel auf Deutschen Meisterschaften und in der Finale Runde des CEP EuroCup, aber auch bei anderen Veranstaltungen in der … Deutsch Wikipedia
Poule — (fr., spr. Puhl), 1) Henne, Huhn; 2) Einsatz in einem Spiel; daher à la poule, im Billardspiel ein Spiel mit Einsatz, s. u. Billard IV. C) … Pierer's Universal-Lexikon
Poule — [pu:l] die; , n [...ln̩] <aus gleichbed. fr. poule, eigtl. »Huhn«, vgl. ↑Poularde>: 1. Spiel od. Wetteinsatz. 2. bestimmtes Spiel beim Billard od. Kegeln … Das große Fremdwörterbuch
poule — poule; am·poule; … English syllables
Poule — (franz., spr. pūl , oft fälschlich Boule), soviel wie Stamm, Satz für den Gewinner in gewissen Spielen, besonders beim Billard. Neuerdings wird P. auch geradezu für »Gesellschaftsspiel« (auf dem Billard oder der Kegelbahn) gebraucht; man sagt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poule — (frz., spr. puhl), Einsatz im Spiel (bes. beim Billard) –, Abteilung des Kontertanzes … Kleines Konversations-Lexikon
poule — [po͞ol] n. 〚Fr, hen: see POULTRY〛 Fr. slang for PROSTITUTE * * * … Universalium