Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(potted)

  • 1 potted

    v. Tau hau zaub; tau cog (tshuaj, zaub, ntoo rau hauv lub twj ntim)
    adj. Khwb tseg; khwb cia

    English-Hmong dictionary > potted

  • 2 pot

    /pɔt/ * danh từ - ấm, bình, lọ, chậu, hũ, vại, ca (uống nước); ấm (đầy), bình (đầy), lọ (đầy), chậu (đầy), hũ (đầy), ca (đầy) =a pot of tea+ một ấm trà =a pot of porter+ một ca bia đen - nồi - bô (để đi đái đêm) - chậu hoa - bình bạc, bình vàng (làm giải thưởng thể thao, điền kinh); (từ lóng) giải - cái chụp ống khói ((cũng) chimney pot); (từ lóng) mũ chóp cao - giỏ bắt tôm hùm ((cũng) lobster pot) - giấy khổ 39 x 31, 3 cm - số tiền lớn =to make a pot; to make a pot of money+ làm được món bở, vớ được món tiền lớn - (từ lóng) số tiền lớn đánh cá (cá ngựa); ngựa đua hy vọng thắng =to put the pot on Epinard+ dốc tiền đánh cá vào con E-pi-na !a big pot - quan to !to go to pot - hỏng bét cả; tiêu ma cả !to keep the pot boiling (on the boil) - làm cho trong nhà lúc nào cũng có gạo ăn, giữ cho bếp núc lúc nào cũng đỏ lửa ((nghĩa bóng)) - tiếp tục làm gì một cách khẩn trương !to make the pot boil - làm ăn sinh sống kiếm cơm !the pot calls the kettle black - lươn ngắn lại chê chạch dài, thờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm !watched pot never boils - (tục ngữ) cứ mong lại càng lâu đến, để ý lại càng sốt ruột * ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ - bỏ (cá, thịt, muối...) vào hũ (vại...) (để để dành...) =potted meat+ thịt ướp bỏ hũ - trồng (cây) vào chậu - (thể dục,thể thao) chọc (hòn bi-a) vào túi lưới - bỏ (thú săn...) vào túi - nắm giữ, chiếm lấy, vớ, "bỏ túi" =he's potted the whole lot+ hắn vớ hết, hắn chiếm hết - rút ngắn, thâu tóm - bắn chết (thú săn, chim...) bằng một phát bắn gần * nội động từ - (+ at) bắn, bắn gần

    English-Vietnamese dictionary > pot

См. также в других словарях:

  • potted — [pät′id] adj. 1. put into a pot [a potted plant] 2. cooked or preserved in a pot or can ☆ 3. Slang intoxicated; drunk 4. [Chiefly Brit.] condensed or summarized, often so as to be too brief, superficial, etc. [potted biographies] …   English World dictionary

  • potted — ► ADJECTIVE 1) grown or preserved in a pot. 2) (of an account) put into a short, accessible form …   English terms dictionary

  • potted — [[t]pɒ̱tɪd[/t]] 1) ADJ: ADJ n Potted meat or fish is cooked meat or fish, usually in the form of a paste, which has been put into a small sealed container. ...potted shrimps. 2) ADJ: ADJ n A potted history or biography contains just the main… …   English dictionary

  • potted — adjective (only before noun) 1 a potted plant grows indoors in a pot: a potted palm 2 a potted history/version especially BrE a short explanation or description of something that gives only the main facts: short potted histories of all the teams… …   Longman dictionary of contemporary English

  • potted — adjective 1. of plants; planted or grown in a pot potted geraniums • Ant: ↑unpotted 2. preserved in a pot or can or jar potted meat potted shrimp • Similar to: ↑preserved …   Useful english dictionary

  • Potted — Pot Pot, v. t. [imp. & p. p. {Potted}; p. pr. & vb. n. {Potting}.] 1. To place or inclose in pots; as: (a) To preserve seasoned in pots. Potted fowl and fish. Dryden. (b) To set out or cover in pots; as, potted plants or bulbs. (c) To drain; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • potted — pot|ted [ˈpɔtıd US ˈpa: ] adj [only before noun] 1.) growing indoors in a pot ▪ a potted plant 2.) potted history/biography/version BrE a short and simple explanation or description that gives only the most important facts about someone or… …   Dictionary of contemporary English

  • potted — [ˈpɒtɪd] adj British 1) giving a short summary of the facts a potted history[/ex] 2) potted food is preserved in a POT 3) growing in a pot a potted plant[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • potted — adjective Date: 1646 1. preserved in a pot, jar, or can < potted meat > 2. planted or grown in a pot 3. briefly and superficially summarized < a dull, pedestrian potted history Times Literary Supplement > 4. slang drunk 1a …   New Collegiate Dictionary

  • potted — UK [ˈpɒtɪd] / US [ˈpɑtəd] adjective British 1) giving a short summary of the facts a potted history 2) preserved in a pot, usually as a thick substance potted meat …   English dictionary

  • potted — /pot id/, adj. 1. placed or enclosed in a pot. 2. transplanted into or grown in a pot. 3. preserved or cooked in a pot: potted beef. 4. Slang. drunk. 5. Brit. Slang. (of the treatment of a subject) shallow; superficial. [1640 50; 1920 25 for def …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»