-
1 postura
f1) по́заpostura cómoda, elegante, graciosa, natural — удо́бная, изы́сканная, грацио́зная, есте́ственная по́за
postura forzada — неесте́ственная, натя́нутая, принуждённая по́за
postura incómoda — неудо́бная, нело́вкая по́за
estar en cierta postura; tener cierta postura — быть, пребыва́ть, стоя́ть, сиде́ть и т п в к-л по́зе
3) ком ста́вка ( на аукционе)hacer postura — сде́лать ста́вку
-
2 postura
f1) расположение, положение, поза2) муз. позиция3) муз. уст. аккорд4) позиция, отношение5) посадка (саженцев, рассады и т.п.)plantar de postura — высаживать саженцы ( деревьев)6) твёрдая цена7) предлагаемая цена ( на аукционе)8) ставка (в игре, пари)9) соглашение, договор10) кладка яиц ( птицами)11) снесённое яйцо12) саженец13) уст. украшение14) Ал., Гип. постура (единица измерения площади = 34 кв. м.)••postura del Sol — закат (заход) солнцаhacer postura малоупотр. — принять участие в аукционе -
3 postura
f1) расположение, положение, поза2) муз. позиция3) муз. уст. аккорд4) позиция, отношение5) посадка (саженцев, рассады и т.п.)6) твёрдая цена7) предлагаемая цена ( на аукционе)8) ставка (в игре, пари)9) соглашение, договор10) кладка яиц ( птицами)11) снесённое яйцо12) саженец13) уст. украшение14) Ал., Гип. постура (единица измерения площади = 34 кв. м.)15) Куба саженец табака16) Экв. тройка ( костюм)••hacer postura малоупотр. — принять участие в аукционе
-
4 postura
spa postura (f)rus положение (с), поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > postura
-
5 postura
1) положение, позиция;2) предлагаемая цена, ставка;3) договор, соглашение* * *f1) предложение цены; предложенная цена2) соглашение -
6 postura
сущ.1) общ. договор, поза, ракурс, состояние, несучесть (alta, baja), отношение, позиция, кладка яиц, положение, саженец, соглашение, яйцо, ставка (в пари), посадка (деревьев и т.п.), предлагаемая цена (на аукционе)2) юр. предложение цены, предложенная цена -
7 postura
I f; Кубаса́женец табака́II f; Экв.костю́м-тро́йкаIII f; М.заме́на, замеще́ние (кого-л. на рабочем месте) -
8 postura
-
9 postura de tensión
spa postura (f) de tensión, esfuerzo (m) postural, postura (f) violentarus вынужденная рабочая поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > postura de tensión
-
10 postura incorrecta
spa mala postura (f) (de trabajo), postura (f) incorrectarus неправильная рабочая поза (ж), нерациональная рабочая поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > postura incorrecta
-
11 postura violenta
spa postura (f) de tensión, esfuerzo (m) postural, postura (f) violentarus вынужденная рабочая поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > postura violenta
-
12 postura de sentado
spa postura (f) de sentado, posición (f) de sentadorus положение (с) сидяSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > postura de sentado
-
13 postura de trabajo
spa postura (f) de trabajo, posición (f) del cuerpo en el trabajorus рабочая поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > postura de trabajo
-
14 postura de la cabeza
сущ.общ. посадка головыИспанско-русский универсальный словарь > postura de la cabeza
-
15 postura incómoda
сущ.общ. неудобная поза -
16 mala postura (de trabajo)
spa mala postura (f) (de trabajo), postura (f) incorrectarus неправильная рабочая поза (ж), нерациональная рабочая поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > mala postura (de trabajo)
-
17 mala postura (de trabajo)
spa mala postura (f) (de trabajo), postura (f) incorrectarus неправильная рабочая поза (ж), нерациональная рабочая поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > mala postura (de trabajo)
-
18 trastornos de la postura
spa trastornos (m pl) de la posturarus заболевания (мн), связанные с перенапряжением в неудобной позе, вредные последствия (мн) нерациональной позыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > trastornos de la postura
-
19 fianza de postura
-
20 adoptar una postura
гл.общ. принять позуИспанско-русский универсальный словарь > adoptar una postura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Postura — Saltar a navegación, búsqueda El termino Postura proviene del latín positura : acción, figura, situación o modo en que está puesta una persona, animal o cosa. La postura es la relación de las posiciones de todas las articulaciones del … Wikipedia Español
postură — POSTÚRĂ, posturi, s.f. 1. Situaţie în care se află cineva la un moment dat. 2. (Rar) Ţinută, poziţie a corpului. – Din fr. posture. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 POSTÚRĂ s. v. situaţie. Trimis de siveco, 19.01.2009. Sursa:… … Dicționar Român
postura — (Del lat. positūra). 1. f. Planta, acción, figura, situación o modo en que está puesta una persona, animal o cosa. 2. Posición o actitud que alguien adopta respecto de algún asunto. 3. Acción de poner o plantar árboles tiernos o plantas. 4.… … Diccionario de la lengua española
postura — posición adoptada por el cuerpo voluntariamente o debido a enfermedades Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. postura Posición del cuerpo con respecto al … Diccionario médico
postura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. posturaurze {{/stl 8}}{{stl 7}} kształt, proporcje ciała człowieka; figura, sylwetka, postać, wygląd zewnętrzny, prezencja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być słusznej, dobrej postury. Zwalista, ciężka, nikła postura.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postura — s.f. [lat. posĭtura, der. di posĭtus, part. pass. di ponĕre porre ]. 1. (non com.) [luogo in cui è collocato un edificio o una località: la bellissima p. del paese (G. Carducci)] ▶◀ collocazione, dislocazione, posizione, sito, ubicazione. 2. a.… … Enciclopedia Italiana
postura — s. f. 1. Atitude do corpo. 2. Composição para dar mais realce ao rosto; arrebique. 3. [Antigo] Expressão da fisionomia. 4. Ordem dimanada das câmaras municipais. 5. Quantidade de ovos que as galinhas põem durante um certo número de dias… … Dicionário da Língua Portuguesa
postura — ► sustantivo femenino 1 Modo en que está puesta o situada una persona, animal o cosa: ■ se sentó en una postura descarada; el fotógrafo le indicó qué postura debía hacer. SINÓNIMO colocación pose 2 Actitud que adopta una persona ante un asunto… … Enciclopedia Universal
postura — {{#}}{{LM P31248}}{{〓}} {{SynP32002}} {{[}}postura{{]}} ‹pos·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Manera o modo en que está puesto algo: • Me duele el brazo porque he dormido en una mala postura.{{○}} {{<}}2{{>}} Posición o actitud respecto de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
postura — (f) (Básico) posición en la que se encuentra el cuerpo Ejemplos: Llevar el bolso siempre en un mismo brazo puede provocar problemas de postura. Siempre cuando pinto en una postura incómoda, me duele el cuello. Colocaciones: postura correcta,… … Español Extremo Basic and Intermediate
postura — s f 1 Manera de estar situado un cuerpo en el espacio o forma en que están dispuestas sus partes; posición: una postura incómoda, una postura para relajarse 2 Actitud o manera de pensar y de actuar de alguien en relación con cierto tema o asunto … Español en México