Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(postal+service)

  • 1 postal service

    postal service
    correio.

    English-Portuguese dictionary > postal service

  • 2 postal service

    serviço postal

    English-Portuguese dictionary of military terminology > postal service

  • 3 Army Postal Service

    Serviço Postal do Exército

    English-Portuguese dictionary of military terminology > Army Postal Service

  • 4 service

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) mercante
    * * *
    serv.ice
    [s'ə:vis] n 1 serviço, préstimo, obséquio. can I be of any service? / posso ser útil? he will offer you his services / ele lhe oferecerá seus préstimos. 2 suprimento, serviço de mesa. 3 ocupação, emprego de servente ou criado. 4 trabalho, exercício. he is on service just now / no momento ele está em serviço. 5 ajuda, assistência, auxílio. 6 vantagem, benefício. 7 serviço público. 8 serviço militar. 9 cerimônia religiosa. they attend service / eles freqüentam a igreja. 10 Jur entrega formal, publicação de processo ou documento. 11 Tennis saque: ato ou modo de lançar a bola no jogo. 12 Naut corda fina enrolada num cabo a fim de reforçar e protegê-lo. • vt manter em ordem, consertar, prestar serviço de manutenção. baptismal service cerimônia do batismo. civil service serviço civil. computer services Comp serviços de computação. in service em serviço, em operação. postal service correio. public service serviço público. train service comunicação ferroviária. to be at someone’s service estar à disposição. he is always at your service / ele está sempre à sua disposição.

    English-Portuguese dictionary > service

  • 5 postal

    adjective (of, or concerning, the system of sending letters etc: the postal service.) postal
    * * *
    post.al
    [p'oustəl] adj postal. postal delivery zone zona de entrega postal.

    English-Portuguese dictionary > postal

  • 6 postal

    adjective (of, or concerning, the system of sending letters etc: the postal service.) postal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > postal

  • 7 air-mail service

    air-mail ser.vice
    ['ɛə meil sə:vis] n serviço aero-postal.

    English-Portuguese dictionary > air-mail service

  • 8 photomail service

    serviço postal por micro-filme

    English-Portuguese dictionary of military terminology > photomail service

  • 9 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) expressar/exprimir
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) exprimir-se
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) demonstrar/manifestar
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) mandar expresso/...por...?
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expresso
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) explícito
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) por expresso
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) rápido
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) expresso
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    ex.press1
    [ikspr'es] n 1 mensagem urgente, carta ou encomenda expressa. 2 serviço postal rápido. 3 Amer empresa de remessas rápidas de dinheiro, valores e encomendas. 4 expresso: trem rápido. • vt despachar como encomenda, enviar por mensageiro, remeter com urgência. • adj expresso, claro, definido, categórico, explícito.
    ————————
    ex.press2
    [ikspr'es] vt 1 expressar, enunciar por palavras ou gestos. 2 simbolizar, representar. 3 manifestar, externar. to express oneself / dar vazão aos seus sentimentos, manifestar sua opinião. 4 espremer, comprimir. to express the juice of grapes / extrair o suco de uvas.
    ————————
    ex.press3
    [ikspr'es] adv por via expressa. I sent the package express / enviei o volume por via expressa.

    English-Portuguese dictionary > express

  • 10 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) expressar
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) exprimir(-se)
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) expressar
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) enviar por correio expresso
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expresso
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) expresso
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) por expresso
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) expresso
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) por expresso
    - expression - expressionless - expressive - expressiveness - expressively - expressway

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > express

См. также в других словарях:

  • Postal service — may refer to: *Postal administration, a country s organization providing postal services and postal policies *Mail, anything sent through postal services *The Postal Service, an electronic indie pop band *Australia Post *United States Postal… …   Wikipedia

  • Postal Service — Postal Ser|vice, the also the US Postal Service the official name for the US government department responsible for collecting and delivering mail …   Dictionary of contemporary English

  • postal service — n. POST OFFICE (sense 1) * * * …   Universalium

  • postal service — n. POST OFFICE (sense 1) …   English World dictionary

  • Postal Service — The Postal Service The Postal Service Pays d’origine Seattle …   Wikipédia en Français

  • postal service — pašto paslauga statusas Aprobuotas sritis paštas apibrėžtis Pašto siuntų surinkimas, rūšiavimas, vežimas ir pristatymas. atitikmenys: angl. postal service pranc. service postal šaltinis Lietuvos Respublikos pašto įstatymo pakeitimo įstatymo… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Postal Service — The United States Postal Service replaced the Post Office Department in 1971. It is administered by a governing board whose members are appointed by the President. The head of the Service is the Postmaster General …   Black's law dictionary

  • Postal Service Training and Development Institute — (PST&DI) (See Management Academy) (Formerly known as postal training center) …   Glossary of postal terms

  • Postal Service, the — Postal ,Service, the the government department in the U.S. that delivers the mail …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Postal Service Manual — (obsolete) The manual containing all USPS regulations that was reorganized and republished as six subject based policy manuals …   Glossary of postal terms

  • Postal Service schedule — (PS) The wage structure that applies to USPS craft employees …   Glossary of postal terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»